В Трудовом лагере Тяньцзин ученикам Дафа продлевают сроки пребывания, чтобы они работали, как каторжные

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

_____________________________________________________________________________________________________________

В Трудовом лагере Тяньцзин ученикам Дафа продлевают сроки пребывания, чтобы они работали, как каторжные

Поскольку я практикую Фалунь Дафа, то в октябре 2000 года я была отправлена в Трудовой лагерь города Тяньцзин. Из-за того, что я всё время была твёрдой в своём желании самосовершенствоваться, в сентябре 2003 года в отношении меня усилили преследования. Ночью в 3 часа я легла спать, а утром в 6 часов уже надо было вставать и завтракать, но разрешалось есть только ту еду, которую предоставлял Трудовой лагерь. Так как я был твёрдой, через 5 дней ситуация изменилась. Обычно руководство Трудового продлевает срок заключения на один год для тех учеников, которые не отказываются от самосовершенствования, и только потом освобождает их. Я одна из таких. В таком же положении в Трудовом лагере города Тяньцзин находится ещё очень много практикующих. До сих пор там ещё есть твёрдые ученики, которым прибавляют сроки заключения.

В Трудовом лагере организовали «наступательный отряд», то есть, они используют силовые методы, проводят физические наказания, мучают тех учеников Дафа, которые не отказываются от самосовершенствования. Цун Хуйюнь, которой более чем 50 лет, была наказана стоять больше 20-ти дней, её ноги сильно опухли; Ян Сюелану в день выдают только три маленькие пампушки, и он остаётся голодным; Чоу Сюеянь затащили в столовую, где её по приказу бригадира Хань Цзиньлина сильно избили наркоманы Гуань Цзин, Лю Шуцзюнь и др.

Других учеников Дафа, не отказывающихся от самосовершенствования, заставляют больше сверхурочно работать. Они должны носить мешки с бобами по 50 кг. В швейном цехе также работают сверхурочно, особенно в 2001-2002 году, когда не разрешали спать, независимо от того вечер или утро. Я была вынуждена не спать подряд три дня и две ночи. Обычно каждый день, самое раннее, мы заканчиваем работу в 1-2 часа ночи, а утром в 6 часов опять продолжаем работать.

Трудовой лагерь не разрешает родственникам, которые приходят на свидания, приносить продукты, можно передать только деньги. Цель в том, чтобы ученики покупали их дорогие продукты в буфете и те дорогие продукты, которые купил бригадир.

Таким зверским отношением к ученикам Дафа работники Трудового лагеря уже нарушают закон. Злобные милиционеры продлевают сроки ученикам Дафа, не считаясь с законом государства. Будучи обязанными исполнять законы, они безнаказанно нарушают их, - это самые настоящие преступники.

Сейчас в городе Тяньцзин, в некоторых отделениях милиции, ещё применяют гнусные методы к ученикам Дафа. После освобождения учеников Дафа, которые были заключены на 3 года, милиционеры ещё спрашивают их, будут ли они продолжать практиковать. Если ученик говорит «да», то его снова отправляют в Трудовой лагерь сроком на 3 года, а некоторых надолго заключают в камере предварительного заключения. Сейчас как раз лето, а в одной комнате содержат по 20-30 человек - условия очень тяжёлые.

Мы хотим призвать всех честных людей обратить внимание на учеников Дафа, которые были незаконно заключены, и сделать всё, чтобы помочь им поскорее обрести свободу. Соученики, которые знают подробности, пожалуйста, укажите на сайте номера телефонов злобных милиционеров, которые преследовали учеников Дафа; разоблачайте зло.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2004/7/2/78495. html