Число подтверждённых случаев смерти практикующих Фалунь Дафа превысило 1 000. Перед лицом такого массового убийства, что должно быть сделано?

Число подтверждённых случаев смерти практикующих Фалунь Дафа превысило 1 000. Перед лицом такого массового убийства, что должно быть сделано?

Сегодня число подтверждённых случаев смерти практикующих Фалунь Дафа в Китае в результате преследования превысило 1 000. Это быстро растущее число вызывает всё большее беспокойство у людей в связи с серьёзностью этого преследования в Китае, и в то же время, это глубоко отражает ответственность, возложенную на международное сообщество.

Эти убийства отличаются от стрельбы в кого-либо из оружия (хотя оружие использовалось против практикующих). Большинство случаев смерти – результат пыток за закрытыми дверями. Хотя пытки могут отличаться от прямого убийства, их жестокая убийственная природа та же. Тайные смерти от пыток являются более жестокими, так как они заставляют жертвы страдать дольше.

Основывается ли это на небесных принципах, человеческой морали или совести, любая невинно погубленная жизнь – это человеческая трагедия. Теперь подтверждено, что более 1 000 невинных людей были убиты без причины! Среди них самые молодые были подростками, а самые старые – 80-летние старики. Некоторые из них были крестьянами, некоторые - учёными, владельцами мелкого бизнеса, правительственными чиновниками, и более половины из них – женщины. Это ясно говорит нам, что, независимо от того, мужчина ты или женщина, стар или молод, никто не может избежать этого геноцида. Их средний возраст – 44 года, то есть, плодотворный и производительный период жизни, когда вносится большой вклад в общество. Однако, так много людей в расцвете своих лет были убиты в ходе преследования.

Если мы далее проанализируем количество убитых, полная картина будет ещё более отвратительной. В конце 2001 г., когда количество подтверждённых случаев смертей было около 400, внутренняя статистика ККП в конце октября 2001 г. показала, что 1 600 практикующих погибли в заключении. Это было в четыре раза больше официально подтверждённых смертных случаев. Следовательно, фактическое число случаев смерти в настоящее время может составлять 4 000!

И это ещё заниженная оценка. Когда список убитых увеличился, давление со стороны иностранных правительств, организаций по правам человека и других источников заставило преследователей постараться плотнее блокировать любую информацию об их преступлениях.

Недавно мы услышали, что Цзянь и его режим потратили огромную сумму денег на покупку системы цензуры сети Интернет, чтобы тщательно управлять потоком всей информации о преследовании Фалунь Дафа. Тем временем, они приговорили к большим срокам заключения тех практикующих, которые предоставили информацию о преследованиях людям за границей. Они следуют внутренней политике: "Смерть практикующих рассматривать как самоубийство" и "Не устанавливая имени, прямо отправлять тело на кремацию". Таким образом, тела всех практикующих кремировались, чтобы уничтожить любое доказательство. Поэтому мы думаем, что число смертей, о которых не сообщается, огромно. Фактически, много раз информация о смертных случаях всплывала, спустя несколько месяцев или даже несколько лет после события. Учитывая такие факты, список убитых может намного превышать 4 000.

Однако даже число убитых не может полностью иллюстрировать чрезвычайную жестокость преследования. В противоположность обычному убийству, преследователи вынуждают практикующих Фалунь Дафа делать выбор между двумя видами смерти: они могут или сохранить свою веру в Дафа и быть замучены до смерти физически, или они могут отказаться от своей веры и перенести смерть совести; духовная смерть ещё более болезненна и страшна, чем физическая. Те, кто пережил пытки и сохранил свою веру, много раз пересекли грань между жизнью и смертью с чрезвычайно сильными праведными мыслями. Однако многие оставшиеся в живых были сильно травмированы и духовно, и физически, так, что впоследствии они больше не могли жить нормальной жизнью. Их жизнь под пытками была не слишком далека от смерти. Например, пытка «смирительной рубашкой" (1), используемая в женском Трудовом лагере Шибалихэ в провинции Хэнань, ломает позвоночник человека, часто заставляя его умереть от чрезвычайно сильной боли; а Военная психиатрическая больница 215-й Народно-освободительной армии в г. Лушунь, провинции Ляонин, использует неизвестный препарат, который или заставляет плоть практикующих гнить, или убивает их. Как жестоко! Какое зло!

Уровень беспокойства международной общественности в отношении этого преследования не соответствует серьёзности ситуации. В современном обществе такой геноцид должен быть решительно осуждён, и такое осуждение должно получить широкую поддержку людей всего мира. Со стороны правительств всех стран должно осуществляться сильное давление, чтобы геноциду быстро был положен конец. Что касается Фалунь Дафа, в настоящее время, голос правосудия ограничен. Из-за финансовой силы Цзяня и его последователей, а также из-за дипломатического давления китайского правительства, многие известные люди, организации и правительства не сумели осудили открыто осудить это преследование. Некоторые даже спокойно согласились с преступлениями и преследованием против практикующих, и даже помешали сопротивлению жертв.

Если кто-либо думает, что сопротивление, осуществляемое Фалуньгун, является неактуальным или не имеет никакого отношения к ним лично, и пытается не замечать этот геноцид, – это является самой большой ошибкой. Когда-нибудь в будущем станет ясно, что эти мужественные смерти и акты самопожертвования подобны многим аналогичным случаям у ранних христиан, которые проложили путь для более поздних последователей, или подобны сопротивлению Мартина Лютера Кинга, которое принесло пользу для меньшинств сегодня. Страдание практикующих Фалунь Дафа принесёт хорошее благосостояние будущему человечеству. Что ещё более важно, мало того, что практикующие Дафа защищают основные права человека, но они также защищают принцип "Истина, Доброта, Терпение", который является истинной основой каждой жизни и существования каждой нации. Так что их храбрые шаги вперёд осуществляются ради всех нас. Их усилия состоят в том, чтобы сделать нашу жизнь существенно более устойчивой к жестоким условиям, и помочь прорваться через тёмные облака, чтобы приветствовать рассвет.

Рассвет становится всё ближе, по мере того, как сопротивление практикующих Фалунь Дафа усиливается волна за волной. Их путь сквозь трудности и страдания, их истории на этом пути являются великолепными и могущественными. Тем временем, это преследование всё ещё продолжает убивать невинных людей. Что должно быть сделано перед лицом всего этого зверства? Если мы никогда не возьмём на себя ответственность с точки зрения правосудия и совести, и с точки зрения будущих поколений, как мы сможем смотреть на себя в зеркало? Что будут говорить исторические книги будущего о сегодняшней истории? Какую память мы создадим для нашего будущего? Если мы постараемся, у нас не будет сожалений, и мы сможем достигнуть внутреннего мира и гармонии. Иначе наш позор никогда не даст нам покоя.

Пренебрежение людей действиями Гитлера 60-ят лет назад закончилась большой трагедией для евреев. Медленная реакция народа на геноцид в Руанде 10-ть лет назад закончилась гибелью почти миллиона людей. Сегодня, если мы не можем учиться на примерах истории, мы потеряем даже больше, потому что это преследование затрагивает большую группу людей, с десятками миллионов практикующих в одном только Китае. Прямая цель убийственной кампании Цзяня состоит в том, чтобы уничтожить веру людей в "Истину, Доброту, Терпение" – основные принципы, которые являются столь важными для наших жизней.

Есть так много уроков истории. Все мы понимаем, что если мы сохраняем молчание, когда убивают невинных людей, то трагедия, в конечном счёте, затронет и нас. Мы также знаем, что мы не находимся на изолированном острове, и что когда убивают добрых людей и моральные принципы подвергаются нападению, нам всем наносится ущерб, и мы все перенесём последствия. Поэтому, сталкиваясь с преследованием, мы должны сделать больше, и мы должны действовать немедленно.

Более 3 000 человек были убиты или исчезли при прежнем чилийском диктаторе Пиночете. Он был обвинён в геноциде. Сегодня Цзянь совершил ещё больше преступлений, чем Пиночет. Если международное сообщество может обеспечить большую поддержку, оно отдаст Цзяня под суд раньше и остановит это преследование скорее. Давайте работать вместе ещё усерднее. Помощь добрым людям помогает и нам самим.

(1) Пытка «смирительной рубашой": рубашка изготавливается из натурального холста, надевается на жертву спереди и стягивается на спине. Рукава, примерно на 25 см длиннее рук жертвы, с ремнями на них. Они заставляют решительных практикующих Дафа надеть эту куртку, а затем скрещивают и связывают их руки за спиной. Затем они поднимают их руки через плечи вперёд, к груди, связывают ноги практикующих и подвешивают их в воздухе из окна. В то же время, они затыкают рот практикующих тканью, вставляют в их уши наушники и непрерывно проигрывают сообщения, которые клевещут на Дафа. По свидетельствам очевидцев, обе руки жертв сразу же повреждаются. Сухожилия и кости плеч, локтей и запястий рвутся и ломаются. Если пытка продолжается, ломается позвоночник, что в результате приводит к агонизирующей смерти.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2004/7/6/78809. html