Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


ИЦФД: 25 случаев смерти практикующих Фалуньгун были подтверждены в марте


Действительное число погибших в пять-десять раз превышает число официально подтверждённых смертей; возраст жертв колеблется от 20-ти до 78-ми лет



Фотография 34-х летнего Ли Юануана (Li Yuanguang), сделанная вскоре после его смерти. Его вес составлял менее 40 кг.

НЬЮ-ЙОРК (ИЦФД) – В марте, согласно информации достоверных источников, были подтверждены смерти 25-ти практикующих Фалуньгун, произошедшие в Китае в результате преследования. Эти сведения включают детали недавних случаев смерти практикующих, а также информацию об отдельных случаях смерти, которая скрывалась более четырех лет.

Двадцатилетний господин Чан Баоли (Chang Baoli ) был арестован во время апелляции в Пекине в ноябре 1999 года. Затем он был доставлен в город Гуньи ( Gongyi ), где милиция на следующий же день избила его до смерти.

Задержка информации, подтверждающая смерть господина Чана показывает трудность в получении такой информации за пределами Китая. Считается, что на каждый подтвержденный случай смерти приходится от пяти до десяти случаев, информация о которых остается неизвестной.

На каждое сообщение о смерти практикующего, Информационный Центр Фалунь Дафа получает десятки сообщений о пытках практикующих.

Одним из этих убитых в марте практикующих, был житель города Дацина ( Daqing ), господин Ли Юануан, 34-х лет. Когда он умер, его вес из-за продолжительных пыток составлял менее 34 килограмм. После его смерти у него осталась жена, а семья столкнулась с финансовым разорением из-за вымогательств милиции.

Господин Ли чуть не оставил колледж из-за серьезной болезни почек. После того, как он начал практиковать Фалуньгун, его здоровье сильно улучшилось, и он продолжил свою учебу, получив степень Мастера (эквивалент степени кандидата наук). До преследования Фалуньгун, господин Ли получил признание правительства за его вклад в развитие родного города.

После своего путешествия в Офис Апелляций в 1999 году, господин Ли стал объектом беспокойств со стороны милиции. 24 апреля 2001 года милиция похитила его из дома и отправила в Центр заключения района Ша ( Sha ). Там, офицеры милиции заставляли сидеть его на металлическом стуле, вдавливали его глаза, вставляли сигарету в его рот, насильно вводили ему наркотики, всовывали горчицу в его ноздри, ходили по его телу и пальцам, и издевались над ним другими способами.

Чтобы выразить протест против такого бесчеловечного обращения, господин Ли начал голодовку. После этого он начал подвергаться постоянным насильственным кормлениям – жестокая процедура, применение которой привело к тому, что от нее погибло 10% практикующих от общего числа погибших практикующих Фалуньгун.

В ужасном состоянии господин Ли был освобожден из заключения только для того, чтобы он умер дома.

«Частота и постоянство случаев пыток и убийств, происходящих по всему Китаю, раскрывает тот факт, что это является запланированной компанией, управляемой высокопоставленными официальными лицами, - говорит спикер Информационного Центра Фалунь Дафа, господин Эрпин Чжан ( Erping Zhang ), - а не просто преступлениями нескольких чрезмерно злобных тюремных охранников».

Сообщения, полученные в марте, показывают, что многие охранники получают награды за пытки практикующих. Уголовные заключенные также пытают практикующих для того, чтобы получить досрочное освобождение.

К практикующим применяют следующие методы пыток: зимой, при низкой температуре, практикующих поливают холодной водой и оставляют на улице; пытки электрическими дубинками; лишение сна; пытки голодом; принуждение практикующих находиться в болезненных позах в течение долгого времени.

Практикующие также умирают после того, как их вынуждают стать бездомными, как это произошло с госпожой Фан Юйцинь ( Fang Yuqin ) , 78 -ми лет . Злоупотребления милиции вынудили госпожу Фан и ее семью оказаться на улице и бродяжничать . Она умерла через несколько месяцев после того, как ее дочь и внучка были отправлены в Трудовой лагерь Масаньцзя ( Masanjia).

Имена практикующих, смерть которых была подтверждена в марте 2004года: Лю Цзе ( Liu Jie ) , Дун Жуйлянь ( Dong Ruilain ) , Чэнь Жуняо ( Chen Rongyao ) , Сяо Яли ( Xiao Yali ) , Чжан Яньцзу ( Zhang Yanju ) , Ди Сишунь ( Di Xishun ) , Чан Баоли ( Chang Baoli ) , Ляо Фужун ( Liao Furong ) , Луо Цзуньлин ( Luo Junling ) , Ван Цзихуа ( Wang Jihua ) , Фан Юйцинь ( Fang Yuqin ) , Юй Сяньцзян ( Yu Xianjiang ) , Ли Юануан ( Li Yuanguang ) , СуньЮйхуа ( Sun Yuhua ) , Чжан Яньсунь ( Zhang Yanxun ) , Се Цайлэ ( Xie Caile ) , Дуань Цинфан ( Duan Qingfang ) , Сун Юйлянь ( Song Yulian ) , Чжан Гуоцин ( Zhang Guoqing ) , Чэнь Дэси ( Chen Dexi ) , Чжао Фэнюнь ( Zhao Fengyun ) , Гу Сюсянь ( Gu Xiuxian ) , Цзин Фэнюнь ( Jing Fengyun ) , Чэнь Ханьчан ( Chen Hanchang ) , и Цао Яли ( Cao Yali ) .

#  #  #

НОВОСТИ – 20 апреля 2004

Информационный Центр Фалунь Дафа, www.faluninfo.net

Источник: http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=8528