Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


20 апреля : Практикующие Нью-Йорка решительно предупреждают Бо Силая, что он не сможет избежать законного наказания (фотографии)

Репортер Минхуэй из Нью-Йорка: Узнав, что политический бандит, Бо Силай ( Bo Xilai ), который тесно следует политике Цзян Цзэминя в преследовании Фалуньгун, находится с визитом в США, практикующие Фалуньгун Нью-Йорка собрались вечером 20 апреля 2004 года перед китайским Консульством, чтобы решительно предупредить Бо Силая, что он не сможет избежать законного наказания. Практикующие также обратились к людям всех слоев общества, чтобы они помогли остановить преследование, которое наносит вред всему человечеству, и чтобы привести Цзян Цзэминя к правосудию.

High Resolution Picture

High Resolution Picture

Следуя за Цзян Цзэминем в преследовании Фалуньгун, Бо Силай совершает бесчисленные преступления

Бо Силай, Министр Торговли Китая, ранее был Заместителем Секретаря ККПК провинции Ляонин ( Liaoning ), и губернатором провинции Ляонин, мэром города Далянь ( Dalian ) и Генеральным Секретарем партии города Далянь. С 20 июля 1999 года, когда группа Цзяна открыто начала преследование Фалуньгун, Бо Силай планировал и управлял преследованием практикующих Фалуньгун в городе Далянь и провинции Ляонин. Методы, используемые в этих районах для преследования Фалуньгун, являются крайне жестокими и бесчеловечными. Бо Силай является одним из ключевых фигур в этом преследовании.

Во время своего срока на посту мэра города Далянь, официальные лица города Далянь приказывали проводить насильственное «промывания мозгов», обыскивать дома практикующих, незаконно заключать практикующих, использовать все виды жестоких пыток, заставлять практикующих в течение долгого времени выполнять тяжелый труд, делая город Далянь местом, где осуществляется одно из самых жестоких преследований Фалуньгун в Китае. Как сообщалось в репортаже Прозревшей Мудрости, до настоящего времени было подтверждено, по меньшей мере, 17 смертей практикующих Фалуньгун, наступивших в результате преследования (имеются в виду случаи, о которых известны детальные факты преследования, имена жертв и убийц; сюда не включены множественные случаи, которые не были полностью подтверждены) в городе Далянь. В пресловутом Трудовом лагере Далянь, по отношению к практикующим Фалуньгун совершают сексуальные злоупотребления, применяют жестокие пытки, за что этот лагерь и получил название национальной «передовой группы» по «перевоспитанию трудом». Политические и юридические департаменты Далянь активно следовали за Цзян Цзэминем в преследовании Фалуньгун. Департамент Общественной Безопасности выдал Первую награду Департаменту милиции Далянь. Цзян Цзэминь лично выдвинул Бо Силая на пост губернатора провинции Ляонин.

Провинция Ляонин, где Бо Силай работал как лидер провинции, стала одной из провинций, где преследование Фалуньгун было самым жестоким. Трудовой лагерь Масаньцзя, расположенный в пригороде города Шэньян ( Shenyang), известен своими бесчеловечными и жестокими пытками практикующих Фалуньгун. До 19 апреля 2004 года, международными организациями прав человека было подтверждено, что 103 практикующих Фалуньгун погибли в результате преследования в провинции Ляонин. Это является четвертым показателем по всей стране. Официальные лица Юридического департамента провинции Ляонин однажды сказали на митинге, проводимом в Трудовом лагере Масаньцзя: «финансовые инвестиции для решения вопроса Фалуньгун превысили расходы на войну».

Во время своего срока пребывания на посту Мэра города Далянь, Генерального Секретаря города и губернатора провинции Ляонин, Бо Силай составлял и проводил многочисленные встречи и отчеты о преследовании Фалуньгун. Во время преследования Фалуньгун, группа Цзян вводила политику «системы ответственности лидерства» и «систему единственного вето». Первый глава партии и администрации берет полную ответственность перед высшим начальством. Для того, чтобы получить повышение, Бо Силай перенес ответственность на низшие уровни правительства, чтобы вдохновить департаменты низкого уровня применять жестокие методы пыток к практикующим Фалуньгун, что привело к резкому увеличению смертных случаев. Например, Тюрьма №2 секретно сговорилась с Городским Судом Шэньяна и офисом Прокуратуры, и получила квоты на более, чем 20 «нормальных» смертей. Это делалось для того, чтобы охранники смели жестоко преследовать практикующих Фалуньгун, которые отказывались оставить свою веру.

Мирная апелляция с целью решительно предупредить преследователя, что он не сможет избежать законного наказания

Практикующие Фалуньгун Нью-Йорка установили флаги перед китайским Консульством, на одном из которых было написано: «Бо Силай следует за Цзян Цзэминем в преследовании Фалуньгун; он не сможет избежать суда истории». На двух флагах, на китайском и английском языках, было написано: «Китайские Консульства! Остановите преследование Фалуньгун!» Практикующие спокойно выполняли упражнения, вся сцена была торжественной и мирной.

Господин Ван ( Wang ) подчеркнул, что они будут продолжать разоблачать перед американцами преступления коррумпированных официальных лиц Китая и их преследование прав человека. Они следуют за группой Цзяна, чтобы жестоко преследовать практикующих Фалуньгун. Небесный принцип гласит: «За добро - последует добро, за зало - последует наказание». Они, несомненно, будут приведены к справедливому и честному суду.

Против Бо Силая и нескольких помощников Цзяна, которые серьезно вовлечены в преследование Фалуньгун, включая Ло Ганя ( Luo Gan ) , Цзен Цинхуна ( Zeng Qinghong ) , Ли Ланьцина ( Li Lanqing ) , Чжао Чжифэя ( Zhao Zhifei ) , Лю Ци ( Liu Qi ) , Ся Дэжэня ( Xia Deren ) , Чжоу Юнкана ( Zhou Yongkang ) , У Гуаньчжэна ( Wu Guanzheng ) , Сунь Цзянчжэня ( Sun Jiangzheng ) , Сун Фатаня ( Song Fatang ) , Ян Гуанхуна ( Yang Guanghong ) , Ван Дунхуа ( Wang Donghua ) , Тан Сяньцина ( Tang Xianqiang ) , Су Юфана ( Xu Youfang ) , Вэнь Шичжэна ( Wen Shizhen ) , Сун Шаньюйня ( Song Shanyun ) были заполнены судебные иски в США, Бельгии, Франции, Исландии, Финляндии, Молдавии, Армении, Испании, Тайване, Корее и Германии.


Китайская версия доступна на:
http://minghui.ca/mh/articles/2004/4/22/72887.html