В память о практикующей г-же Ци Фэнцинь из лесного ведомства г. Ляочэн провинции Шаньдун

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Март 31, 2004 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

В память о практикующей г-же Ци Фэнцинь из лесного ведомства г. Ляочэн провинции Шаньдун

Ци Фэнцин ( Qi Fengqin) была 38-летней практикующей Фалуньгун. Она была директоромподразделения лесного ведомства г. Ляочэн ( Liaocheng ). В августе 2000 г. ее арестовали за распространение материалов, разъясняющих правду. После продолжительных жестоких пыток, избиений, издевательств, пыток электрическими дубинками, подвешиваний за руки, скованные наручниками, ее здоровье стало чрезвычайно слабым. В октябре того же года более 100 практикующих, незаконно содержащихся в камерах и центрах заключения, объявили голодовку в знак протеста против издевательств и незаконного заключения. Охранники применили насильственное кормление к этим практикующим. Принудительное кормление довершило убийство Ци Фэнцинь.

Дробленая пшеничная каша, смешанная с холодной водой, использовалась для принудительного кормления этих практикующих. Охрана заставляла заключенных выполнять насильственное кормление. Практикующих Дафа выволакивали из камер и прижимали к холодной земле. Несколько заключенных держали практикующего за голову, другие удерживали руки и ноги, некоторые садились на тело или прижимали голову так, что практикующий не мог двигаться. Затем заключенные насильно вставляли нестерильные пластиковые трубки в пищевод практикующего. Некоторые даже напрямую вливали кашу в рот практикующего. Практикующие Дафа получали серьезные повреждения в результате принудительного кормления, а их тела были покрыты кровоподтеками. К тому же грязная, скользкая, липкая каша в процессе такого кормления попадала в волосы, на шею и на все тело практикующего. И если практикующий отвергал хотя бы малейшую порцию ее, заключенные в таких случаях, били его по лицу, били по голове, пинали ногами и издевались над ним.

В середине октября, когда заключенные принудительно кормили Ци Фэнцинь, им удалось сильно повредить ее пищевод и желудок пластиковой трубкой. В результате этого Ци Фэнцинь испытала такую сильную боль, что начала вертеться и крутиться на полу. Видя это, один из заключенных с силой прижал ее к земле, а другой, с силой ударив ее ногой, издеваясь, сказал: "Не двигайся! Мы получили приказы от начальства о том, что разрешается безнаказанно убивать практикующих Фалуньгун. До этого никому нет дела". В эту ночь Ци Фэнцинь начала кашлять кровью и гноем. Прошло достаточно времени, прежде чем практикующим удалось связаться и сообщить охраннику о состоянии Ци Фэнцинь. Практикующий сказал: "Трубка при кормлении повредила пищевод и желудок Ци Фэнцинь. Она кашляет кровью и гноем. Нам нужно отправить ее в больницу". Но охранник не обратил никакого внимания на слова практикующего.

На следующий день Ци Фэнцинь опять вытащили для очередного принудительного кормления. Но она была слишком слаба, чтобы сопротивляться. Практикующие просили охранника отменить для нее принудительное кормление. Сначала охранник проигнорировал это требование, но после неоднократных повторений этого требования, охранник сказал: "Если вы все пообещаете не устраивать голодовок в будущем, мы сообщим об этом нашему начальству, и если оно разрешит, мы остановим принудительное кормление. В любом случае сегодня все будет продолжаться!"

В эту ночь у Ци Фэнцинь поднялась высокая температура. Ее лицо стало красным, и она едва могла дышать. После продолжительного сильного кашля из нее вышло много слизи и крови. Она упала на землю и потеряла сознание. Гной и кровь хлынули из ее носа и рта. Мы громко закричали: "Помогите, помогите! Ци Фэнцинь умирает!" Спустя много времени с руганью появился охранник. Практикующие Дафа попросили его отправить Ци Фэнцинь в больницу, но он отказал, сказав: "Разве вы не практикуете Истину, Доброту и Терпение? Почему вы не можете потерпеть с этим до завтра". Говоря это, он повернулся, чтобы уйти. Но практикующий Дафа сказал: "Стойте! Вы не можете уйти, мы знаем ваше имя. Вы ответите, если Ци Фэнцинь сегодня умрет, т.к. мы вам сказали о ее положении, а вы об этом не доложили и не предприняли никаких действий". Услышав эти слова, охранник перепугался. Он вошел в камеру, посмотрел на Ци Фэнцинь и обвинил нас в том, что мы не позвали его на помощь раньше. Потом он ушел, чтобы доложить об этом.

Прошло много времени, прежде чем кто-либо пришел. Начальник отделения полиции тоже пришел. Женщина- практикующая Дафа, которой было за пятьдесят, несла Ци Фэнцинь на своей спине. Начальник отделения полиции по имени Бай ( Bai ) сказал: "Практикующая Фалуньгун может пойти с нами". По прибытии в госпиталь все та же пожилая практикующая продолжала нести Ци Фэнцинь. Но у нее не было больше сил, и она попросила полицейских помочь ей. Но ни один не помог. Тогда начальник отделения Бай отнес Ци Фэнцинь наверх. Придя в комнату экстренной помощи, практикующая сказала дежурному врачу: "Мы -практикующие Фалуньгун, а ее имя Ци Фэнцинь. Ее принудительно кормили в камере, и пластиковая трубка повредила ее пищевод и желудок. Сейчас она в критическом положении, под угрозой смерти. Пожалуйста, помогите!" Полицейский вытолкнул практикующую из палаты.

Ци Фэнцинь умерла. Члены ее семьи постарались довести дело до суда, но им это не удалось. Они также попросили не кремировать ее тело. Тело Ци Фэнцинь хранилось в холодильной камере крематория, но дальнейшие шаги предпринять не удалось.

Позже, в Ляочэн приехал с проверкой старший полицейский местного отделения провинции Шаньдун по вопросу преследования практикующих Фалуньгун в марте 2001 г. Разговаривая с практикующими на собрании в Центре по «промыванию мозгов», он даже сказал: "Практикующая Фалуньгун Ци Фэнцинь была больна, но не хотела обратиться к врачу. В результате она умерла. Это говорит о том, что практика Фалуньгун наносит вред людям, поэтому ее надо прекратить". То, что сказал полицейский, было абсолютной клеветой и неопровержимым доказательством того, как режим Цзяна ( Jiang) порочит репутацию Дафа и учеников Дафа.

Ниже приведены слова другого официального лица:

Ли Юйгун ( Li Yugong ), глава "Офиса 610" г. Ляочэн, провинции Шаньдун. 12 марта 2001 г., выступая на собрании перед практикующими в Центре по «промыванию мозгов», он злобно сказал: "Это правильно, убивать практикующих Фалуньгун. Вы умираете ни за что. Никому до этого нет дела. Никакие средства не могут быть слишком жестокими в обращении с вами. За преступников, совершивших убийство или поджог, или тех, кто приговорен к смерти, мы несем ответственность в случае их смерти в тюремной камере. Но с вами совсем наоборот. Мы можем убить вас и зафиксировать самоубийство. Никому до этого нет дела. Хотя нет такого закона (условно, мы можем убить вас), но мы все же имеем приказы свыше. Чем больше практикующих убито, тем с меньшим числом нам предстоит иметь дело. Если вы больше не можете выносить это и хотите умереть, то только скажите мне. Я дам вам яд или веревку, чтобы повеситься. Если вы не хотите умирать, вам нужно подписать заявление - гарантию. Вам не только надо прекратить практиковать, вам нужно опорочить вашего учителя и Фалуньгун. Вы должны зачитать это громко перед всеми. Если вы хотите быть хорошим человеком и не знаете грязных слов, я научу вас этому…". И потом грязные слова долго лились из уст Ли Юйгуна, главы "Офиса 610."