Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Злодеяния в принудительном Трудовом лагере Хэхуакэн в городе Таншань, провинция Хэбэй. Использование "Смертельных верёвок", врезающихся в плоть

Однажды в декабре 2003 г. тюремный охранник в Трудовом лагере Хэхуакэн ( Hehuakeng ) , г. Таншань ( Tangshan ) , имел "откровенный разговор" с практикующими Фалуньгун, заключёнными там. При разговоре о том, как Трудовой лагерь Гаоян ( Gaoyang ) , г. Баодин ( Baoding ) и команда №202 в Трудовом лагере г. Шицзячжуан ( Shijiazhuang ) "преобразовали" практикующих Фалуньгун, он сказал: "Мы более умеренны. Мы только используем 300000-вольтовые электрические жезлы, деревянные биты, смертельные верёвки и привязываем вас к кровати. Мы никогда не хоронили вас живьём, как сделали они".

Гао Юнцзин ( Gao Yongjing ) , тюремный охранник из Трудового лагеря Хэхуакэн, утверждал, что есть два правила относительно преследования практикующих Фалуньгун. Первое – не "преобразовывать" человеческий прах (то есть преследовать практикующих, пока они либо не умрут, либо не будут преобразованы). Второе – использовать "смертельные верёвки" на практикующих Фалуньгун настолько сильно, чтобы верёвки врезались в толщу тканей плоти. Это безжалостная пытка с использованием верёвок, чтобы связать тело и конечности человека так сильно, что верёвки впиваются в плоть жертвы. Многие практикующие теряют сознание через десять минут пытки. Воодушевляя заключённых преступников преследовать практикующих, тюремный охранник Ли Сяочжун ( Li Xiaozhong ) сказал им: "Нам не нужно слишком много, достаточно трёх случаев смерти в год".

За прошедшие несколько лет тюремные охранники в Трудовом лагере Хэхуакэн, г. Таншань, вместе с заключёнными преступниками неустанно преследовали практикующих Фалуньгун. Тюремные охранники заявили, что те преступники, которые будут злобны и безжалостны в мучении практикующих, заработают высокие оценки, будут щедро вознаграждены, и их сроки заключения будут смягчены.

8 декабря 2003 г. практикующий Гао Баочан ( Gao Baochang ) (из округа Цинлун ( Qinglong ) ) должен был воспользоваться туалетом, так что он приблизился к заключённым преступникам Хоу Цзиньтао ( Hou Jintao ) и Ли Цзигану ( Li Jigang ) , которым было поручено следить за практикующими. Они не позволяли ему идти, несмотря на повторные просьбы. Кроме того, они заставили его перевязать верёвкой половые органы, но были вовремя остановлены, когда об этом узнал лидер Лу Цзян ( Lu Jiang ) . Хоу был очень рассержен на Лу и напал на него на следующий день. Лу получил рану голове. Когда Лу сообщил об инциденте полиции, полицейские не только не обратили никакого внимания, но и решили, что Лу и заключённые преступники вызвали проблемы, и позволили продолжаться этому дальше.

Ученик Дафа Лю Цзяньбо ( Liu Jianbo ) после нескольких лет преследования чрезвычайно ослаб из-за многократных болезней. Он много раз обращался к властям трудового лагеря с просьбой о медицинской помощи, но все они были отклонены. 4 декабря тюремный охранник Ван Юйлинь ( Wang Yulin ) снова создал проблему и нашёл предлог, чтобы привязать Лю к его кровати и мучить его. Ван был откровенен в своих намерениях на встрече: "Вы не можете обвинить меня; это моя работа (мучить практикующих). Я только следую приказам сверху". Позже он добавил оскорбление и записал это как серьёзный проступок Лю. 10 декабря Лю был ещё раз взят в "Команду покорения устойчивых" для дальнейшей пытки со "связыванием на кровати". Расположенная в "образовательном" здании, "Команда покорения устойчивых" составлена из тюремных охранников и заключённых преступников. Её цель состоит в том, чтобы вынудить практикующих Фалуньгун отказаться их веры, преследуя их с использованием различных инструментов пытки.

С 20 июля 1999 г. многочисленные практикующие Дафа были сильно ранены и пострадали от пытки в принудительном Трудовом лагере Хэхуакэн. Трое практикующих, включая Чэня Айчжуна ( Chen Aizhong ) и Мэна Цзиньчэна ( Meng Jincheng ) были замучены до смерти. Практикующие Ван Ичжу ( Wang Yizhu ) и Сун Юнсян ( Song Yongxiang ) были на грани смерти от пытки, когда были увезены в неизвестное место. Что с ними случилось, неизвестно. Вот как тюремные охранники в трудовом лагере мучают стойких практикующих. 15 декабря тюремный охранник Чжао Чанцзян ( Zhao Changjiang ) лично дважды выполнил пытку "смертельной верёвки" на практикующем Юэ Синдуне ( Yue Xingdong ) , фермере пятидесяти девяти лет. Юэ позднее был отправлен в "Команду покорения устойчивых" для дальнейшего преследования.

Вот так Трудовой лагерь Хэхуакэн "обучает, помогает, преобразовывает и спасает" практикующих Фалуньгун. Здесь, в этом тёмном злом логове, каждый день бывают раненные; каждое мгновение жизни находятся в опасности.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/1/18/65175. html