Открытое письмо жене полицейского Ван Чжэньдуна из гoрода Саньхэ, провинции Хэбэй о преступлениях, которые он совершил против Фалунь Дафа

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Открытое письмо жене полицейского Ван Чжэньдуна из гoрода Саньхэ, провинции Хэбэй о преступлениях, которые он совершил против Фалунь Дафа

Дорогая госпожа Чжан Сяолань ( Zhang Xiaolan ) !

Как поживаете?

Перед началом нашей беседы, пожалуйста, прочитайте новости, полученные с Интернета:

Пытки и насильственный аборт: Преступления начальника полиции Ван Чжэньдуна из провинции Хэбэй

Ван Чжэньдун ( Wang Zhendong ) - бывший начальник полиции в пригороде Синьцзи ( Xinji ) , г. Саньхэ ( Sanhe ) , провинции Хэбэй ( Hebei ) . Ему 43 года.

Ван Чжэньдун был ярым приверженцем группы Цзяна в течение многих лет, непосредственно ответственный за преследование местных практикующих Дафа. Как-то раз он приказал, чтобы двое полицейских сняли одежду с двух практикующих и заставили их стоять босиком в одних трусах на зимнем снегу, прикованными наручниками к электрическому проводу во дворе здания муниципалитета Синьцзи. Это продолжалось в течение двух полных дней, в то время, как многие жителей стояли вокруг и наблюдали. Эти двое практикующих стали фиолетово-синими от холода. Они потеряли сознание и упали на землю, когда наручники были сняты. В то время беременная практикующая Дафа пришла в отделение полиции, чтобы поговорить с Ван Чжэньдуном. Она заявила, что ни один из этих практикующих никогда не нарушал закон, и что они были добросердечными, хорошими людьми. Оскорбленный тем, что она сказала, Ван Чжэньдун вместе с Ян Шаолинем ( Yang Shaolin ) , секретарём Политического и Законодательного комитета Синьцзи, заставили её сделать аборт.

Ван Чжэньдун спровоцировал преследования нескольких десятков практикующих и принял участие в них в различной степени. Однажды он так долго и жестоко избивал многих практикующих Дафа бамбуковой палкой от метлы, что у некоторых шла кровь изо рта, а другие были серьёзно ранены. Он также приказал, чтобы несколько полицейских более двух часов били одного практикующего, непрерывно ударяя её четырьмя дубинками и заставив её выпить полбутылки ликёра [ Фалунь Дафа учит практикующих не пить алкогольные напитки ]. По меньшей мере трое практикующих были незаконно приговорены к срокам в Трудовом лагере, где они были подвергнуты бесчеловечным и невыносимым пыткам.

Недавно Ван Чжэньдун был переведён в полицейский отдел г. Саньхэ, как исполняющий обязанности директора экономического отдела. Его домашний телефон – 86-316-3132965. Его жена, Чжан Сяолань, теперь работает в Промышленном и Торговом Банке в г. Саньхэ. Её телефон – 86-316-3112294. Их адрес: комната 201, блок 2, строение 2, район Канцзюй ( Kangju ) , г. Саньхэ, провинция Хэбэй.

Статью об этом Вы можете найти: ( http://www.ru-enlightenment.org/docs/2003/1228/15693458.htm

Мы знаем, что г-н Ван Чжэньдун - Ваш муж.

Фактически, два года назад мы уже знали его имя из Интернета. Тогда он использовал свою власть, чтобы жестоко преследовать практикующих Фалуньгун. Информация, которую Вы видели выше, является только частью преступлений, совершённых Вашим мужем. Он как-то зимой вылил бутылку холодной воды на тело практикующего. Он и люди, которые работали на него, жестоко избивали практикующих в течение очень длительного времени, и тела некоторых практикующих были покрыты кровью, у некоторых были сломаны кости.

За прошедшие четыре года, под жестоким преследованием, практикующие вели себя согласно принципам Дафа "Истина, Доброта, Терпение" и использовали милосердные, мирные и терпимые сердца, чтобы разъяснить правду людям, находящимся под влиянием кампании клеветы режима Цзяна. Мы надеемся, что люди смогут иметь ясный разум, чтобы отличить правду от лжи и добро от зла. Мы также надеемся, что люди смогут различить правильное и неправильное и перестанут помогать режиму Цзяна преследовать практикующих Фалунь Дафа. Ваш муж – один из людей, которым мы разъясняли правду, и мы надеемся, что он сможет стать лучшим человеком.

Мы не знаем, насколько Вы осведомлены об участии вашего мужа в преследовании Фалуньгун. Как женщина и жена, что Вы чувствуете, когда видите, что Ваш муж заставляет практикующую сделать аборт и насильно поит женщину-практикующую вином? Мы также не знаем, много ли Вам известно о Фалуньгун, но мы знаем, что, как люди, все мы должны жить вместе доброжелательно и мирно. Каждый знает, что добро воздаётся добром, а на зло отвечают злом. Наша история неоднократно показывала нам простой принцип: для людей, преследующие хорошего человека, не может все закончиться хорошо.

Фалунь Дафа учит практикующих делать добро, обращать внимание на хорошие качества и быть дружественными и добрыми ко всем. Фактически, Фалунь Дафа – метод совершенствования доброты и очищения тела практикующего, и он очень эффективен и хорош, поэтому есть много людей, практикующих его. Информация, которую люди узнали из китайского ТВ – всё это пропаганда под контролем правительства, чтобы оклеветать и опорочить Фалуньгун.

Сейчас Фалунь Дафа распространился больше чем в шестидесяти странах мира. Четыре года преследования не только не смогли уничтожить Фалунь Дафа, но также и помогли распространению Фалунь Дафа и сделали Фалунь Дафа ещё более сильным. Режим Цзяна утверждал, что в Китае "они устранят Фалуньгун через три месяца", и выпустил приказ "разрушить репутацию практикующих, разорить их финансово и уничтожить физически". Они использовали все ресурсы страны, чтобы преследовать практикующих. Прошло четыре года. Вы видите, чтобы Фалуньгун исчез в Китае? Нет, мало того, что он не исчез, но мы также видим, что мирное обращение практикующих Фалуньгун позволило людям всё яснее и яснее понимать зло преследования и увидеть доброту, справедливость и величие практикующих. Всё больше и больше людей начинают совершенствование по Фалуньгун. Фалунь Дафа никогда не будет уничтожен, потому что принципы "Истина, Доброта, Терпение" являются истинными принципами Вселенной, и они являются источником всего сущего во Вселенной.

Цзян начал преследование Фалуньгун из-за его собственного эгоизма. Это ужасное и жестокое преследование сломало так много счастливых семей, отняло жизни столь многих добрых людей и разрушило добрые сердца и здоровье стольких хороших людей. В настоящее время режиму Цзяна и его бандам предъявили иск в международном суде за преступления "геноцида" и "преступления против человечества". Преследование Фалунь Дафа приближается к концу, но ваш муж, Ван Чжэньдун , всё ещё не отказался от зла. Это очень печально для него. Что его ждёт в будущем? И что ждёт в будущем Вас и Ваших детей? Пожалуйста, подумайте об этом.

В этот момент, ради Вашего мужа, детей и Вашего будущего, или даже ради будущего Ваших родственников и друзей, Вы должны сделать шаг вперёд и попросить, чтобы он исправил свои ошибки. Даже притом, что он напрямую больше не участвует в преследовании, мы искренне надеемся, что Вы можете помочь Вашему мужу признать его ошибку и исправить её. Это является и Вашей ответственностью, и Вашим правом.

Практикующие из города Саньхэ.

Китайская версия находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2003/12/28/63518. html