Австралиец : Каталог жестокости в скрытом Китае
Иногда, когда смотришь на новые сверкающие блоки квартир и роскошные торговые центры, Китай напоминает гору человеческих страданий.
Те, кто выделяются на горе страдания – это городская интеллигенция и чиновники, которые хотят, чтобы система изменилась. В лучшем случае они разочарованы, в худшем - они изолированы.
Есть десятки миллионов мигрирующих рабочих, которые затопляют города в поисках работы, за которую будет или недоплачено или не заплачено вообще. Есть нищие дети и просители, которые едут в Пекин со всех концов страны, желающие чтобы их жалобы были услышаны центральным отделом жалоб, но регулярно их грубо окружает полиция и отсылает домой.
У основания горы страдания - сельское крестьянство: бессильное, изолированное и находящееся во власти лживых местных партийных оперативных работников.
И затем - Фалуньгун, духовное движение, чьи [практикующие] явились предметом порочной кампании преследования, с тех пор как они были объявлены [...] вне закона [фракцией Цзяня] китайским правительством в 1999 г.
Женщина из провинции Шаньдун по имени Ван Лисуань ( Wang Lixuan ) и её восьмимесячный сын, Мен Хао ( Meng Hao ) , были арестованы 22 октября 2000 г. во время поездки в Пекин, где Ван Лисуань планировала подать прошение от имени Фалуньгун. Группа защиты прав человека в Китае, сообщила:
Оба, мать и ребенок, погибли в принудительном Трудовом лагере Туанхе ( Tuanhe ) в Пекине меньше чем через три недели 7 ноября 2000 г. Расследование следователем, ведущим дело о насильственной смерти, показало, что шея Ван Лисуань и ее пальцы были сломаны, её череп был проломлен и внизу ее спины была вставлена игла. Её ребенок, Мен Хао, как определили, имел сильные ушибы на лодыжках и голове, и кровь в носу.
Предполагают, что маленького Мен Хао подвесили вниз головой за лодыжки.
Мин Оуян ( Ming Ouyang ), практикующий Фалуньгун и брат австралийского гражданина Ю Оуяна ( Yu Ouyang ) из Мельбурна был арестован в Китае в начале 2001г. и приговорен к принудительным работам на год.
Он был повторно арестован в мае 2002 г. Мин страдал от туберкулеза, который получил в результате пыток, согласно сведениям Ассоциации Фалунь Дафа, предоставленным сенату.
В январе 2003 г. отдел иностранных дел и торговли направил своим китайским партнерам список дел, выражая свое беспокойство, включая дело Мина. Во время ежегодного диалога по правам человека в июле в том же году Австралийской делегации ответили, что китайская сторона не может идентифицировать людей в списке, включая Мина. В следующем месяце Мин был замучен до смерти.
Ктиайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/11/16/89288. html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
