Защита прав человека - это не игра слов

Защита прав человека - это не игра слов

Генеральный Секретарь ООН Кофи Аннан ( Kofi Annan ) находился с визитом в Китае в октябре этого года. На пресс конференции, проводимой 11 октября, где он появился с Министром Иностранных Дел Китая, Ли Чжаосином ( Li Zhaoxing ), один репортер задал вопрос «выражал ли он беспокойство в отношении состояния прав человека в Китае». Ли Чжаосин ответил за господина Аннана, и его ответ вызвал небольшое удивление. Ожидалось, что Ли последует стандартному подходу в таких вопросах и скажет что-то подобное: «Китайские граждане имеют право на жизнь», или опишет трудовые лагеря, как будто они являются местами для проведения каникул, или, возможно, приведет несколько примеров о том, как права человека защищены в Китае. Однако, неожиданно, Ли Чжаосин сказал: «… позвольте мне ясно сказать вам, что Конституция Китайской Народной Республики ясно описывает законы, которые защищают права человека». Похоже, что неоднозначная фраза «ясно описывает», возможно, является настоящим ограничением понимания некоторыми людьми вопроса защиты прав человека.

СМИ, контролируемые Цзян Цзэминем, рекламируют на весь мир, что защита прав человека записана в Конституцию Китая. Внутри Китая, однако, люди не обращают внимания на такую информацию. Это потому, что все знают, что режим Цзяна обычно использует свою власть, чтобы попирать законы. Заявление о конституционной защите прав человека является одной стороной истории, в то время как реальность является другой. Реальность такова, что режим Цзяна имеет власть и ему не нужно следовать законам. Китайцы привыкли к этому, и никто этому не удивляется .

Если убийца говорит: «Я написал обещание десять лет тому назад, которое ясно утверждает, что я не убиваю», может ли это заявление оставить в стороне конкретные улики, чтобы доказать невиновность убийцы?

Если говорить о проблемах прав человека в Китае, то самой большой проблемой должно считаться преследование Фалуньгун. Цзян Цзэминь лично инициировал это преследование, и оно уже продолжается пять лет. Из-за того, что границы этого преследования огромны и применяемые методы крайне жестоки и злобны, это преследование стало самым известным нарушением прав человека в мире.

Закон о защите прав человека, о котором упоминал Министр Ли, записан в Конституцию давным-давно. В сентябре этого года было сообщено о 26 смертях невиновных практикующих Фалуньгун. Эти случаи были подтверждены уликами, полученными через различные каналы. Среди 26 жертв, 12 погибли в 2004 году, включая один случай в сентябре. Эти сообщения являются уликами широкомасштабных, жестоких физических и психологических пыток. Многие практикующие были похищены и их принуждали лишиться финансовых источников, а их дома подвергались незаконным обыскам. Обычным явлением являются жестокие избиения и тактика жестоких пыток, применяемых к практикующим. Их отправляют в трудовые лагеря, Центры заключения и центры «промывания мозгов». Местная милиция и «Офисы 610» преследуют практикующих и пытаются заставить их предать свои убеждения, основанные на «Истине, Доброте, Терпении». Сегодня внутри китайских тюрем и трудовых лагерей все еще заключено более ста тысяч практикующих Фалуньгун. 1 октября 2004 года на площади Тяньаньмынь ( Tiananmen ) практикующая Фалуньгун за то, что она просто держала флаг Фалуньгун, была избита милицией до потери сознания прямо на глазах людей. Затем ее утащили в милицейский автобус и увезли. Мы не знаем, с какими видами пыток она столкнулась. Но из бесчисленных случаев преследования, которые были разоблачены за эти пять лет, мы знаем, что просто за то, что вы скажете «Фалунь Дафа несет добро!», вас могут подвергнуть пыткам, таким как «Скамья Тигра», электрошок, подвешивание, прижигание раскаленным железом, водяная камера, введение бамбуковых палочек, насильственное кормление жидкостью с перцем и другим, более ста видов пыток.

10 октября 2004 года вебсайт Минхуэй сообщил в разделе «Последние новости из Китая», что «Гао Жунжун ( Gao Rongrong ) успешно избежала заключения, милиция находится в панике и страхе». Эта статья о практикующей Фалуньгун, госпоже Гао Жунжун, которая разоблачает факты жестоких пыток, через которые она прошла в Трудовом лагере Луншань ( Longshan ), в городе Шэньян ( Shenyang ) за то, что она настаивала на своем праве заниматься Фалуньгун. Пытки привели к тому, что ее лицо было изуродовано, а ее жизнь находилась в серьезной опасности. После того, как этот инцидент был разоблачен перед международным сообществом, госпожа Гао все еще находилась в заключении под пристальным надзором внутри Госпиталя номер один, являющегося филиалом Университета Китайской Медицины города Шэньян. Через пять месяцев она в настоящее время успешно вырвалась из заключения. Сейчас милиция Шэньяна и другие юридические департаменты очень нервничают, потому что они не хотят быть обвинены в этом инциденте. В эти дни все транспортные узлы города Шэньяна, включая аэропорты, железнодорожные станции, автобусные станции имеют большое число милиционеров и агентов в штатском. Они хотят предотвратить отьезд госпожи Гао из города Шэньян, боясь, что она сможет выехать из Китая и разоблачить их грязные дела перед международным сообществом. Говорят, что они могут обыскивать дом за домом, охотясь на госпожу Гао.

Ради своих личных интересов, Цзян нарушил Конституцию Китая и законы, начав в 1999 году преследование Фалуньгун. До настоящего времени, по меньшей мере, 1060 практикующих Фалуньгун были жестоко убиты за то, что они следовали своим убеждениям. К сожалению, убийцы носят облик хранителей закона и их все еще много, и они даже продолжают совершать подобные преступления. Мы не знаем, как усилить защиту прав человека, которые, как предполагается, должны защищаться Конституцией. Никто, занимающий любой официальный пост, не посмеет сделать это.

Бесчеловечное преследование Фалуньгун осуществляется с целью уничтожить убеждения, и огромное количество маневров необходимо, чтобы скрыть ложь. И это является тем, что Цзян Цзэминь называет «самым лучшим периодом прав человека». По правде говоря, никто в Китае не наслаждается правами человека, о которых упомянул Министр Ли. В Китае нет свободы слова и свободы веры.

Режим Цзяна производит такое огромное количество лжи и относится к законам, как к инструменту для легализации своих преступлений. Он даже изменяет законы мановением своей руки. Насколько можно верить их обещаниям ? Из-за преследования режимом Цзяна Фалуньгун, главные члены режима обвиняются в геноциде и преступлениях против человечества в судах более чем двадцати стран мира. Как кто-то может доверять им, что они будут следовать каким-либо международным соглашениям, которые они подписали? Как кто-то сможет верить, что они будут следовать своим обещаниям, защищать права человека?

Защита прав человека не нуждается в игре слов, ей необходимы конкретные действия. Защита прав человека нуждается в наказании всех преступников, которые принимали участие в преследовании практикующих Фалуньгун. Чтобы показать, что права человека защищаются, и чтобы показать, что правительство решительно настроено управлять с помощью законов, все те, кто попирает справедливость и законы, вместе со своими приспешниками, должны быть приведены к правосудию.

Цин Янь ( Qing Yan ).

Китайская версия находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2004/10/14/86600. html