Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Начальник тюрьмы Цзилинь пытается « промы ва ть мозги » практикующим Дафа , используя жестокую пытку "неподвижная кровать" (иллюстрация)

Начальник а дминистрации тюрьмы Чжу ( Zhu ) и его заместитель Ю Гуаншен ( Yu Guangsheng ) , публично объявили, что организовали Психологический Центр Исправления. Их план состоял в том, чтобы использовать жестокую пытку, известную под названием "неподвижная кровать", чтобы продолжить преследовать практикующих Дафа, до настоящего время содержавшихся в одиночных камерах , которые больше не должны были использоваться. Политический секретарь тюрьмы Ц з илинь ( Jilin ) , Лю Чжан цзян ( Liu Changjiang ) , начальник с екции Образования Тан Ф у хуа ( Tan Fuhua ) , начальник секции Связи Лю Вей ( Liu Wei ) и офицер секции Образования Ли Йун шен ( Li Yongshen ) - главные чиновники, ответственные за проведение настольких новых раунд ов преследования. Они сменялись, сопровождая практикующих Дафа в новый Психологический Центр Исправления.

Пытка "Неподвижная кровать" проводится в 3 этапа:

1 . Человека привязывают за конечности к 4 углам твердой кровати .

2 . Как только человека привязывают к кровати, тело поднимаю т высоко в воздух и р астягивают во всех четырех направления х, вызывая этим сильн ейшу ю боль .

3 . После того, как тело р астянуто , стеганое одеяло скат ы вают в рулон и подкладывают под тело, чтобы у держивать его в рас прост е р том положени и . Тело непрерывно находится в рас прост е р том положении в четырех направлениях . После этого на тело давят , выз ы вая этим коло с сальную боль.

Они перевелили практикующих Лю Чжаоц зяня ( Liu Zhaojian ) и Чжан Вен а ( Zhang Wen ) в Центр Исправления из Ограничительной Команды. Из-за голодовки Лю Чжаоц зянь стал истощенным, он постоянно вы п л евывал кровь. Практикующих Чжан Чан ь ю ( Zhang Chunyu ) и В ан Ц зунчена ( Wang Juncheng ) уже подвергали этой пытке, и их тела р астягивали на "неподвижной кровати". Полиция стар ала сь вынудить практикующего Чжан а Чан ь ю написать "четыре заявления " *, но её попытки были без успешны. Полицейские использовали обычных заключенных, чтобы преследовать практикующих Дафа, предоставляя им "кредиты" ** как наград у за подобные действия. Когда те видели, что некоторых практикующих растянули на кроватях , то подкладывали по больше стеганых одеял под их спины , и затем тяжело давили на их тела. Ву Йин фен ( Wu Yifeng ) был задержан в Ограничительной Команде в течении более двух месяцев. Только за то, что он не на писал "четыре х заявлений " отказ а от практики по Фалуньгун , его жестоко изб ил полицейский Ян Гуан ( Yang Guang ) из 3-ей команды и после этого п еревел в Ограничительную Команду, где его задерживают по настоящее время. По указанию начальника Ограничительной Команды, заключенные Сю Чжиган ( Xu Zhigang ) и Гао Йил ин ь ( Gao Yulin ) жестоко с тягивали руки и ноги Ву Йи фен а на "неподвижной кровати". Они заставили рваться его кожу, но не могли заставить его написать слово отказа от его веры в Дафа.

Действия и пытки, описанн ые выше , выполнял Ли Йун шен ( Li Yongsheng ) , а приказывали ему делать это начальники тюрьмы Лю и Тан . Лю и Тан утверждали, что организовали Психологический Центр Исправления и пригласили специалистов по психологии и членов совета психологической ассоциации. Все это было сделано, чтобы обмануть общество и скрыть правду о преследовании Фалуньгун .

Чжен Веид уна ( Zheng Weidong ) пытают на "неподвижной кровати" в одиночном заключении в течении приблизительно 3 месяцев , при этом избивая его каждый день. Начальник тюрьмы Лин ( Lin ) из 5-ой команды - главный преследователь, его по ведение сам ое зверск ое .

* Заявление , утверждающее желание отказ а от веры и прекращения практики.

* * Заключенные могут накопить кредиты, чтобы уменьшить свой срок.

Китайская версия находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/19/62876.html