« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Мой путь Исправления Законом (часть 1)

1 октября 1999 года, я с еще одним практикующим поехала в Пекин, чтобы апеллировать к правительству. В Пекине 32 человека были арестованы одновременно. На пути в милицейский участок, нам сказали опустить наши головы и положить обе руки за спину. Я сказала из глубины своего сердца: «Как практикующие Дафа, мы не опустим наши головы, и не положим руки за спину, мы делаем все открыто и благородно».

Нас отвели во двор милицейского участка и попросили сесть на корточки, я не сделала этого, так как мы не были заключенными. Дежурный милиционер и другие милиционеры попросили нас назвать свои имена. Молодой практикующий не кооперировал с ними, он просто сидел на земле, выполняя упражнения. Милиционеры очень сильно ударили ногами по его рукам, но он ни чуть-чуть не пошевелился и продолжал выполнять упражнения. Несколько милиционеров подошли к нему и понесли его в комнату, чтобы подвергнуть пыткам. Так как мы не называли свои имена, они били нас руками и ногами, а двор наполнился голосами ругающихся милиционеров. Один милиционер ударил меня своим кожаным ботинком, от чего ноготь пальца на моей ноге сразу же оторвался, и мне было так больно, что мое сердце дрожало, однако, этот милиционер посмотрел на меня злорадно и сказал: «Ты заслужила это!»

Дежурный милицейского участка увидел, что мы не идем на компромисс. Он указал на меня и сказал, что я была самой упрямой. Они забрали меня в офис, где сидел лысый милиционер, который со злобой начал допрашивать меня. Затем я с добротой разъясняла им правду о преследовании Дафа, и рассказала что приехала в Пекин для апелляции к правительству. Они не слушали меня, вместо этого, несколько милиционеров прижали меня к полу, лицом вверх, затем они поднимали мои ноги и, и постоянно наступали на них. В своем сердце я не поддавалась им, и просила Учителя усилить мою энергию, в это время лысый милиционер неожиданно сказал: «Стоп, стоп». Затем они посадили меня на диван и начали применять ко мне « мягкую » тактику . Я все еще распространяла им Закон и говорила, что в прошлом у меня было много болезней, но после того, как я начала заниматься Фалуньгун, они все исчезли, и это наш Учитель дал мне новую жизнь. Кроме того, мне посчастливилось слушать лекции Учителя лично; поэтому, у меня есть право говорить об этом.

В то время туда пришел другой милиционер, который сказал: «Сорвите с нее одежду, я не верю, что мы не сможем найти ее идентификационную карточку». Так как никто не обратил на него внимания, он должен был повторить: «Сорвите с нее одежду!» Дежурный офицер солгал ему, сказав: «Мы уже делали это, но ничего не нашли». Местная милиция забрала большинство наших практикующих. Осталось только двое из нас, и мы были заперты в темной комнате в течение двух суток. Нам не позволяли есть, пить, спать или даже использовать туалет. 26 октября, я и еще один решительный практикующий были отвезены в милицейский участок города Харбина. Менеджер департамента политики и безопасности спрашивал нас: «Вы все еще практикуете? Если вы скажете «Да», вы будете переведены в другое место». Мы ответили: «Да, мы практикуем, куда бы вы нас не перевели».

В Центре заключения мы много страдали. Нам часто давали суп с червями, плавающими наверху и осадком грязи на дне. Когда мы спали, только каждый второй из нас мог лежать. Другой человек должен был втискиваться, и если он не мог втиснуться, ему приходилось находиться в очень неудобной позе. Даже хотя еще и было какое-то пространство, практикующие должны были находиться прижатыми друг к другу. Мы выполняли упражнения и цитировали Закон, поэтому Центр установил «класс пристального наблюдения», где мы должны были все время сидеть на твердых стульях. После этого кожа на наших ягодицах трескалась, появлялись синяки, и она очень болела при прикосновении. В конце года, некоторые официальные лица правительства приехали, чтобы проверять условия Центра. Я воспользовалась возможностью, чтобы закричать: «Практикующие Дафа невиновны, и должны быть безусловно освобождены». Более десяти практикующих, все закричали: «Восстановите репутацию нашего Учителя! Восстановите репутацию нашего Фалунь Дафа! Мы требуем безусловного освобождения!» Глава этой группы проверяющих спросил: «Вы практикующие Фалуньгун?» Мы ответили: «Да. Фалунь Дафа - это праведный путь. Практикующие Фалунь Дафа невиновны». Они на время застыли в оцепенении, затем поспешили прочь.

Мы невиновны; мы не должны оставаться здесь и выносить это пассивно. Мы начали голодовку. Милиция была такой сумасшедшей, что и мужчины и женщины охранники избивали нас вместе. Они били нас по лицу и животу изо всей силы. Они били нас «маленьким белым драконом» (белая пластиковая трубка, используемая для избиения жертв). Каждый из нас крепко сжимал зубы, чтобы выносить боль и не поддаваться злу. В конце милиция надела на нас тяжелые кандалы, по два человека на одну пару. После этого, милиция истощилась. Практикующие Фалунь Дафа сопротивлялись грубой силе. Кандалы были такими тяжелыми, что они звенели, когда мы шли по коридору. Злобное преследование все еще продолжалось; дежурный офицер Центра привел группу охранников, чтобы бить нас ногами. Практикующая Дафа Чжу Чуньжун ( Zhu Chunrong ) по доброму приводила им доводы, после чего дежурный офицер и милиционеры вытащили ее на улицу. На ней были надеты ножные кандалы, а руки были за спиной закованы в наручники. Ее заключили одну, и они сильно страдала от тяжких пыток. (Сейчас Чжу Чуньжун, заключена в Трудовом лагере Ваньцзя ( Wanjia ), вместе с другими решительными практикующими, где они страдают от жестоких пыток).

Хотя на бумаге срок моего заключения составлял 15 дней, я находилась в заключении в течение трех месяцев. Затем меня отправили в Трудовой лагерь Ваньцзя. Там, каждый тюремный охранник заставлял преступника быть его слугой. Их повседневные расходы, такие как покупка обеда, покупка фруктов, плата за такси и даже женские товары, оплачивались этими слугами. Кроме того, они стирали их одежду, мыли им голову, причесывали их волосы, застилали постель и делали другие вещи. Это только лишь самая малость из того, что мы видели. В Китае очень трудно быть хорошим человеком . И даже еще тяжелее быть практикующим, который следует принципам Истина-Доброта-Терпение. Режим Цзяня стремится к тому, чтобы пытками погубить эти искренность, доброту, справедливость и добродетель, которые являются самыми замечательными вещами для людей.

В Трудовом лагере Ваньцзя есть много практикующих Дафа со всей провинции. Каждый день они работают сверх своих возможностей, с пяти часов утра до 9-10 часов вечера. Большая загруженность работой. Когда упаковываются подошвы обуви, некоторые практикующие часто работают до полуночи; их большие пальцы рук покрыты мозолями, а кожа разорвана. Для того, чтобы сопротивляться преследованию, практикующие, Ван Цзюньхуа ( Wang Junhua ), Линь Сюжу ( Lin Xiuru ) и другие, которые попали в Трудовой лагерь, начали голодовку. Милиционеры заставили заключенных мужчин прижать Линь к земле, а затем насильственно накормили ее. Ее пытали, пока все ее тело и лицо не покрылось кровавыми пятнами. Женщины- милиционеры, которые стояли рядом с ней, при этом оскорбляли её. Эти практикующие защищали Закон своими жизнями. Для того, чтобы сопротивляться этому несправедливому преследованию, мы работали как единое тело. Мы начали коллективную голодовку. Зло вызвало военную милицию, чтобы они управилась с нами. Они установили класс № 6, чтобы заключать всех практикующих Фалуньгун. Каждый день, мы открыто изучали Закон и выполняли упражнения.

13 мая 2000 был Днём рождения нашего Учителя; мы готовились отпраздновать его. В полдень, когда кафэ открыли (мы начали голодовку), мы побежали на спортивную площадку и сразу же начали выполнять упражнения. Шел очень сильный дождь, поэтому мы выполняли упражнения под дождем. После того, как мы вернулись в комнату для занятий, мы стояли на одной стороне; с наших промокших тел на пол лилась вода. У входа, мужчины и женщины милиционеры стояли по рангу в боевых позах и ругали нас. Я думала про себя: практикующие Дафа не сделали ничего плохого, мы не должны продолжать молчать. Я сказала, что сегодня был День рождения Учителя, и что мы хотели отметить его открыто и благородно. Сразу после этого, менеджер по имени Лян ( Liang ) уставился на нас и сказал: «Ты, выйди». Затем он сказал группе милиционеров: «Тащите ее в одиночную камеру». Я вышла большими шагами, ко мне подошла банда злодеев, и они утащили меня.

Шесть друзей-практикующих, которые находились в одиночных камерах в течение многих дней, стали такими худыми, что у них остались только кожа да кости. Они приковали меня цепями к железному стулу. Один большой милиционер почесал свои кулаки и сказал: «Ты знаешь, как некомфортно я буду себя чувствовать, если я не изобью тебя? Мои руки так чешутся, что я должен почесать стены». Другой злобный человек, Лю Лунь ( Liu Lun ) сказал: «Наслаждайся сиденьем на железном стуле. Мужчины-заключенные не могут вынести это, и сдаются через два дня. Давай посмотрим, что будет с тобой!» Те практикующие, которые были заперты в одиночных камерах, страдали от бесчеловечных пыток. Нам давали маленькие миски кукурузной каши два раза в день. Её количество было таким незначительным, что она едва покрывала дно миски. Иногда нам давали гнилую кукурузную кашу. Как только Пань Суаньхуа ( Pan Xuanhua ) поел её, у него сразу же началась непрекращающееся расстройство желудка. Однако офицер милиции сказала: «Ты наказан таким образом за то, что ты занимаешься Фалуньгун». Пань был первый раз закрыт в одиночной камере на 45 дней. Когда он вернулся в общие камеры, он был истощен пытками. Тюремные охранники даже жаловались на нас: «Для того, чтобы управляться с Фалуньгун, каждый офицер милиции должен быть на дежурстве, даже те, кто болеет раком. Они не смеют пропустить работу, иначе они будут уволены».

Однажды меня попросили пойти встретиться с дежурным милиционером. Он спросил меня, почему я не выполняю работу. Я сказала, что практикующих Фалунь Дафа заключили сюда незаконно и насильно. Я не совершала никаких преступлений, поэтому я не принимаю трудовую трансформацию. Он сказал, что так как я нахожусь здесь, я должна слушаться правил и регуляций. В это время, мимо проходил начальник Трудового лагеря Ваньцзя, Лу Чженьшань ( Lu Zhenshan ). Он злобно подстрекал милиционеров, говоря: «Наказывайте практикующих Фалуньгун настолько жестоко, как можете, наказывайте, пока они не умрут». Это то, что я слышала своими ушами. Имя Ши Инбай ( Shi Yingbai ) есть в списках практикующих, живущих за границей. Он один из ключевых фигур, которые преследуют практикующих Фалуньгун, и многие знаю его. Однако начальник Лу Чженьшань ( Lu Zhenshan ), который остается за спиной, еще больший злодей - мы должны разоблачить это.

15 июля 2000, в 9 часов, в лагерь прибыло несколько женщин-милиционеров, которые специализировались на пытках практикующих Дафа. Их лидера звали Цюань Миньхао ( Quan Minghao ). Они снова бросили меня в одиночную камеру. На этот раз я была единственной, кто находился там. Они заключили меня в камере №6, которая была единственной камерой, которая отапливала все здание. Они принесли вовнутрь железный стул, приковали меня к нему таким образом, что мои руки не могли пошевелиться. Это была середина июля. В комнате стояла жара, а все окна были закрыты. Я чуть не задохнулась, и едва могла дышать. Воздух был обжигающим, моя одежда промокла от пота. Я потеряла сознание.

Я не знаю, сколько времени прошло. Я слышала, как кто-то снова и снова звал меня. Также кто-то прослушивал мой пульс, и говорил «пульса нет», затем веревки вокруг моих рук были сняты. Я не знаю, сколько времени я была без сознания, все, что я могла чувствовать, это то, что моя голова сильно болела, а мое горло как будто треснуло. Они боялись брать на себя ответственность за мою смерть. После этого доктор приходил снова и снова, чтобы проверять меня. Утром принесли промоченный водой рис. Протестуя, я отказалась от него.

В 8:30, когда поменялись смены милиционеров, женщина, офицер милиции, Цзя Цуянь ( Jia Cuiyan ) подвесила меня к обогревательным трубам, чтобы пытать. Каждый практикующий, которого заключали в одиночных камерах, в различной степени, подвергался пыткам этой женщины.

(Продолжение следует).


Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/8/21/55831. html