« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Спасенные практикующие Фалуньгун выражают свою благодарность Конгрессмен у за его помощь (фотография)

Супруги из Китая, г осподин Б ян Су ч жуан ь ( Bian Xuzhuang ) и госпожа Шен Шумин ( Shen Shumin ) , недавно были спасены, и , покинув Таиланд с помощью члена Конгресса , уехали в США. 21 июля, во время проведения Конференции по обмену оп ытом в Вашингтоне, они п ри шли на Капитолийский холм, чтобы поб лагодарить Калифорнийского Конгрессмена Пита Старка ( Pete Stark ) за оказанную им помощь, в то время когда они были в большой опасности.


Спасенные супруги из Китая ( п ередний ряд справа: Б ян Су ч жуан ь и Шен Шумин) с Конгрессменом Старком.

Супруги очень счастливы, потому что им удалось избежать преследования в Китае, покинув Таиланд и прибыв в США. Они приехали, чтобы посетить Конференцию по обмену опытом в Вашингтоне с о своим сыном Б ян K е ( Bian Ke ) , а также воспользовались возможность ю лично выразить свою благодарность Конгрессмену, который им помог.

Конгрессмен Старк лично встретился с ними в своем офис е , в Вашингтоне . Он сказал: "Они должны иметь возможность практиковать Фалуньгун свободно, как это происходит в Америке. Я доволен, что они с могли при еха ть в США. И сегодня я от души приветствую их здесь . "

Супруги , живущие в настоящие время в области Залива Сан-Франциско ( Калифорни я) , д о этого жили в Пекине. Из-за того, что они занимались Фалуньгун , их подвергали всем видам преследования. В августе 2001 они должны были бежать в Таиланд, чтобы избежать преследования. Однако, Китайское правительство не прекращало преследовать их, и оказыволо давление на Тайское правительство, чтобы вынудить их оставить страну .

Господин Б ян Су ч жуан ь сказал: " После того , как режим Цзяня начал преследовать Фалуньгун в Китае 20 июля 1999, наш телефон прослушивался, в нашей квартире делали обыски , полиция часто приходила в наш дом, чтобы беспокоить нас. В один из очень холодных зимних дн ей , полицейские разбили наше окно и не позволяли нам выходить на улицу в течении семи дней. Наша свобода была строго ограниченной" . Он также рассказ а л: "Они не о ставляли нас в покое даже после того, как мы добрались в Таиланд . Они часто следили за нами , фотографировали нас, и даже приходили на нашу квартиру, чтобы запугивать и беспокоить нас, они подверг а ли опасности нашу жизнь.

На вопрос о том, что он думает о его поездке в Вашингтон, господин Биан Су ч жуан сказал, "Мое самое глубокое понимание принципов США заключаеся в том, что это страна свободы. Здесь мы понимаем драгоценность свободы. Мы можем свободно практиковать и выражать наши мысли " . Он также сказал: "Когда мы участвовали в сегодняшнем марше, я видел улыбки на лицах полицейских и то , как они приветствовали и защи щ али нас. Полиция в Китае является инструмент ом для подавления и преследования людей. Только за одно высказывание: "Фалунь Дафа - хороший Закон" мы были бы немедленно арестован ы , из бит ы и заключен ы в тюрьму. Много товарищей-практикующих был и замучен ы до смерти."

Б я н Kи сказал: "В то время , как мои родители были в изгнании в Тайланде, несколько Конгрессменов предл а гали помощь в предоставлении им убежища в США . В течении года я волновался за их безопасность. Я очень счастлив, что , наконец , они находятся в США. Американский гражданин Чарльз Ли все еще задерж ивается к итайским п равительством, и мы должны продолжать прикладывать свои усилия для его спасения" .

Мы надеемся, что больше людей, подобно Конгрессмену Старк у , буд у т обеспокоено преследованием , организованным режимом Цзяня в Китае. Мы должны вместе работа ть над тем , чтобы остановить это, и требовать, чтобы Китайское правительство немедленно освободило всех практикующих Фалуньгун.

Китайская версия находится на: http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/7/29/54800.html