« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Четверо п рактикующих Фалунь Дафа , разъяснявших факты о Фалуньгун по кабельному телевидению, незаконно приговорены к девятнадцати и двадцати годам тюр е м ного заключения

В 2002, практикующие Хуан Мин ( Huang Min) , Ли Гуйлинь (Li Guiling), Чжан Лецзин (Zhang Lejin), и Цзянь Лугуан (Jiang Luguang), использовали телеви де ние для разъясн ения истинны х факт ов о Фалуньгун . Передача транслировалась в нескольких областях Шаньдунь ( Shandong ), Рунчен ( Rongcheng ), Рушан ( Rushan ), Винден ( Wendeng ), в городе Вейхай ( Weihai ) и т.д. Они сделали это, чтобы спасти людей от обмана ложью, исходящей от режима Цзяня. Сделав это, они уехали. К сожалению, в январе 2003, они были пойманы и задержаны в Центре заключения Вейхай ( Weihai ). Они были незаконно приговорены к тюремному заключению Окружным судом Хуансуй ( Huancui ) города Вейхай.

59-летний господин Хуан Мин проживав в городе Цзямуси ( Jiamusi ), области Хэйлунцзянь ( Heilongjiang ) . Он читал лекции в одном из университетов города. Хуан Мин был незаконно приговорен к двадцати годам тюремного заключения.

42-летняя госпожа Ли Гуйлинь проживала в городе Вейхай, области Шаньдунь. Ее незаконно приговорили к девятнадцати годам тюремного заключения.

36-летний господин Чжан Лецзин проживал в городе Шуанйашань ( Shuangyashan ), области Хэйлунцзянь. Он был незаконно приговорен к двадцати годам тюремного заключения.

27-летний господин Цзянь Лугуан проживал в городе Уантай ( Yantai ), o бласти Шаньдунь. Он был незаконно приговорен к двадцати годам тюремного заключения.

Практикующая Фалуньгун Ли Гуйлинь в течение пяти месяцев держала голодовку, что причинило опасность ее жизни. Наконец, тюремные должностные лица, боясь ответственности за то, что могло бы с ней случиться, отпустили ее домой, использовав оправдание "отпустить для ожидания решения суда". Эти четверо практикующих не приняли преследования старых сил и обратились в городской промежуточный Суд в Вейхай.

Люди, непосредственно ответственные за преследования :

Общественный Обвинитель Окружного суда Хуанси : Су Цзуосю ( Xu Zuoxiu ).

Главный Судья: Чжан Сяойань ( Zhang Xiaoyang ).

Регистратор суда : Сун Хайлан ( Sun Hailan ).

Судья: Лю Мин ( Liu Min) .

Заседатель C е Йунбай ( Xie Yunbai ).

Ответственые из "Офиса 610 " в городе Вейхай :

Лю Хуацзянь ( Liu Huajian ) , Сян ь ( Xiang ) , Се ( Xie ).

" Офис 610" - агентство, специально созданное для осуществления репрессиий против Фалуньгун, с абсолютной властью на каждом уровне администрации партии и других политических и юридических органов .

Китайская версия находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/27/54673.html