« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Последние новости из Китая

[Город Чунцин ( Chongqing ) ] Статья, опубликованная в университетском городке Чунцин выявляет насилие над Вэй Синьян ( Wei Xingyan ).

Вечером, 24 июля 2003 года, на информационном табло и общественном месте объявлений Университета Чунцин появилась статья, написанная от имени преподавательского состава Университета Чунцина. Статья выявляла акт изнасилования Вэй Синьян ( Wei Xingyan ), аспирантки, практикующей Фалуньгун. Статья упрекала управление учебного заведения в том, что они не защищают основные личные права студентов. Почему университет промолчал об этом случае и пытался скрыть его?

В тот же вечер, компакт-диски с информацией о судебных процессах против Цзяня Цземиня ( Jiang Zemin ) и "Офисов 610" * были найдены под дверью каждой квартиры в жилых зданиах Номер 1 по « Intermediate People ' s Court » и « Higher People ' s Court » в городе Чунцин.

* "Офисы 610" являются агентствами, специально созданными для преследования Фалуньгун, с неограниченной властью над каждым уровнем администрации в Партии и всех других политических или судебных системах.

[Город Шанхай] Практикующего Фалунь Дафа Се Ге ( Xie Ge ) подвергли пыткам в принудительном Трудовом лагере Туаньхе ( Tuanhe )

Се Ге был незаконно задержан и подвергался пыткам более года в "Пекинском Юридическом Учебном центре", который фактически является центром по «промыванию мозгов». В настоящее время, он незаконно содержится в принудительном Трудовом лагере Туаньхе в Пекине. Когда его перевели в принудительный Трудовой лагерь Туаньхе, он был чрезвычайно слаб. Ему около двадцати лет, он был немного грузен и очень силен. Однако, после года нечеловеческих пыток в "Пекинском Юридическом Учебном центре", он стал истощенным и весит около 80 фунтов. Его сердце также очень повреждено. В принудительном Трудовом лагере у него было несколько инфарктов во время насильственного «промывания мозгов». Каждый раз, когда его жизнь была в опасности, полиция увозила его в больницу для срочного лечения. Однако, после того, как он приходил в себя, его возвращали в принудительный Трудовой лагерь, чтобы снова подвергнуть пыткам. Здоровье Се Ге серьезно повреждено, и он находится на грани смерти.

[Юго-Зпадный Китай] 85-летняя женщина разьясняет правду и использует свои праведные мысли, сопротивляясь преследованию.

Бабушке Сяо ( Xiao ) из города на юго-западном Китае - 85 лет. Она часто выходит, чтобы разъяснять правду. Местный полицейский участок задержал ее на три дня. В полицейском участке, бабушка Сяо продолжала разъяснять правду о Фалунь Дафа. Полицейский попросил, чтобы она перестала говорить с другими. Она ответила: "Такой прекрасный Закон! Это нужно, чтобы спасти людей и помочь большему количеству людей получить от этого пользу. Почему я не должна рассказать другим?" Несколько полицейских пытались принудить ее написать, так называемое, "Гарантийное Заявление", но она решительно отказалась, говоря: "Я не умею писать". Полицейские схватили её руку и насильственно написали её имя на подготовленном "Гарантийном Заявлении". Она сердито ругала их: "Что вы делаете? Вы совершаете преступление!" Полиции пришлось освободить её, так как они не знали, что с ней делать. Она продолжает разъяснять правду о Фалунь Дафа людям вокруг неё.

[Город Шицзячжуань ] ( Shijiazhuang ) , провинция Хэбэй ( Hebei ) ] Полиция усиливает контроль над Интернетом.

Согласно источнику Общественного Бюро Безопасности, несколько миллионов юаней будет инвестировано на систему контроля и обнаружения, которая будет помещена на Интернетовские терминалы в городе Шицзячжуань. Целью является фильтрование и блокирование Интернета в городе, контроль над электронной почтой, передачей файлов, сообщениями в мобильных телефонах, и всех связанных с Интернетом и компьютерами действиях. Система обнаружения должна использоваться, чтобы получить и определить местонахождение информации, чтобы преследовать Фалуньгун.

[Город Ченду ( Chengdu ), провинции Сычуань ( Sichuan )] П рактикующ ая Ли Ручжень ( Li Ruzhen ) подвергается пыткам в заключении.

Ли Ручжень подверглась нечеловеческим пыткам после ареста. Когда её сын увидел, что она была на грани смерти от пыток, он возмущённо сказал полиции: "Если Вы попросите, чтобы я забрал урну с ее прахом после похорон, то мы встретимся в суде!" Испуганная полиция освободила ее на следующий день и возвратила деньги, которые до этого вычла.

[Город Цзиньчжоу ( Jinzhou ) , провинции Ляонин ( Liaoning ) ] Политический Законодательный Комитет и "Офис 610" яростно преследует практикующих Фалунь Дафа, работающих в Партии и Исполнительных Офисах

Ли Цзуань ( Li Juan ) , заместитель Секретаря Партии Бюро Здоровья в графстве Хуаньрень ( Huanren ), незаконно приговорен к тюремному заключению из-за того, что он распространял разъясняющие правду материалы. После этого, Политический Законодательный Комитет и "Офисы 610" начали яростно преследовать практикующих Фалунь Дафа, работающих в Партии и исполнительных офисах. Они расследовали и сделали запись имен практикующих Фалунь Дафа офис за офисом. Глава "Офисов 610" говорил с практикующими, имена которых были в списке. Они регламентировали, так называемые, шесть критериев, среди которых: сначала, обругайте Фалунь Дафа; во вторых, удостоверьтесь в том, чтобы опорочить основателя Фалунь Дафа. Если эти два критерия не выполнены, они считают, что практикующий "не полностью преобразован". Если практикующие говорят: "Фалунь Дафа – хороший Закон!" прямо им в глаза, или утверждают Дафа вместо того, чтобы порочить Дафа и Учителя, тогда они должны отправить этих практикующих прямо в Центр заключения.

В настоящее время пять практикующих из Налогового Бюро района Линхе ( Linghe ), Бюро Образования и Бюро Здоровья незаконно отправлены в места заключения. Говорят, что четырех из них отправят в принудительный Трудовой лагерь, и одного незаконно приговорят к тюремному заключению. Политический Законодательный Комитет и "Офис 610" также вынудили соседние комитеты убедить двух членов Партии, которые практиковали Фалуньгун, написать об их отношении к Фалуньгун. Иначе, они будут исключены из Партии и уволены с работы.

[Город Луянь ( Luyang ), провинции Хэнань ( Henan )] П рактикующий Лю Ань ( Liu An ) обьявляет голодовку.

Лю Ань был предан и арестован, распространяя разъясняющие правду материалы в июле. Он содержится в Центре заключения Наньдаюань ( Nandayuan ). Он обьявил голодовку, протестуя против задержания. Несколько полицейских насильственно кормят его каждый день.

Кроме того, класс по «промыванию мозгов» организован в области.

Люди, ответственные за преследование:

Ли Хайтао ( Li Haitao ) (заместитель начальника команды ): 86-139399617719 мобильный).
Чжан Данйи (
Zhang Dangyi ) (начальник команды ): 86-139375258189 мобильный).
Центр заключения: 86-374-3262722

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/7/31/54919. html