« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Справочный материал: Сколько на самом деле денег у Цзяня?

[ Примечание редакции: эта статья написана не практикующим, и может не содержать понимание практикующих Фалунь Дафа].

В июльском номере журнала Дунсяна ( Dongxiang ) появилось сообщение, что в течение нескольких последних дней июня постоянная комиссия Китайского Политбюро рассмотрела законопроект, относительно "Публичного сообщения, относительно семейных доходов, владения собственностью и фондами членов Политической Партии". Законопроект был представлен Центральным Правительственным Комитетом Дисциплины и Министерством Наблюдения. Результаты голосования постоянной Комиссии Политбюро по этому законопроекту были такими: 4 - в поддержку, 2 -против и 3 воздержавшихся. Поэтому этот пункт был отложен для рассмотрения уже в пятый раз.

Почему партийные кадры так боятся обнародовать информацию о своих доходах, доходах своих родственников, собственности и фондах?

Во время правления Цзяня, должностные лица Партии были замешаны в хищениях, коррупции, взяточничестве и присвоении правительственных денег. Это явление было чрезвычайно серьезным. Сам Цзянь вместе с членами своей семьи и со многими его доверенными подчиненными был глубоко замешан в хищениях и коррупции. Например, один из очень близких подчиненных Цзяня, Цзя Цинлинь ( Jia Qinglin ), Президент Политической Консультативной Конференции, был очень тесно связан с общеизвестным делом Юань Хуа ( Yuan Hua ) (дело о контрабанде, в которое были вовлечены многие высокопоставленные китайские должностные лица). В то время, как он был ответственным в провинции Фуцзянь ( Fujian ) , он перевел и присвоил 1.28 миллиарда юаней из местных правительственных фондов провинции Фуцзянь, фондов, которые, как предполагалось, должны были использоваться на финансирование строительства.

Чжоу Чженьи ( Zhou Zhengyi ), (самый богатый человек Шанхая) и президент Гонконгского банка Китая Лю Цзиньбао ( Liu Jinbao ), были задержаны; Центральным Комитетом было проведено расследование. Эти случаи непосредственно связаны с борьбой за власть между фракциями в китайском лидерстве, со многими бывшими и нынешними высокопоставленными должностными лицами в Шанхае, и также с нелегальными действиями старшего сына Цзяня, Цзяня Мяньхена ( Jiang Mianheng ) . С 1994 года Цзянь Мяньхен приобрел много кампаний и скупил много земли. Он быстро стал "королем телесвязи" в Шанхае. Некоторое время он занимал позицию заместителя декана Китайской Академии Наук. Сколько денег Цзянь Мяньхен действительно заработал за свою "специальную работу" и сколько из них он фактически присвоил из национального богатства?

В последнее время сообщалось, что на острове Дали ( Dali ), Индонезия, Цзянь купил для себя гигантский особняк. Говорят, что Цзянь потратил свои собственные деньги, чтобы купить этот особняк, но китайское правительство дало ему миллион долларов субсидии.

Тогда, сколько же действительно денег у Цзяня и откуда они появились? Это очень важный вопрос. Разъяснение этого вопроса особенно важно в свете текущей борьбы против коррупции и взяточничества. Автор статьи предполагает, что Цзянь Цземинь ( Jiang Zemin ) вместе с дочерью и сыновьями обладает огромными богатствами. Бывший президент Филиппин, Маркос ( Marcos ), присвоил несколько сотен миллионов американских долларов во время своего правления. Китайская экономика, безусловно, гораздо более масштабная, чем Филиппинская. Присвоение и растрата имущества в Китае имеют позорную известность, так что не будет натяжкой предположить, что перевод Цзянем Цземинем фондов посредством хищения и коррупции, превзошел самого Маркоса.

Цзянь все еще цепляется за свою власть и отказывается удалиться от дел. Возможно, одной из важных причин, объясняющих это, является то, что он вынужден полагаться на возможность использовать военную силу и влияние, чтобы защитить хищения больших количеств фондов страны, осуществляемые членами его семьи. Очевидно, что установить законы, противостоящие политике хищения и коррупции в Китае, чрезвычайно трудное для осуществления дело в подобных условиях.

Лунь Янь (

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/7/27/54644. html