« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Заявление для прессы Всемирной Организации по Расследованию Преследований Фалуньгун в отношении «Самосожжения» на площади Тяньаньмынь
14 мая 2003 г.
Начиная с июля 1999 года, режим Цзян Цзэминя применял политику государственного терроризма, осуществляя геноцид в отношении практикующих Фалуньгун. Официальная политика Цзян Цзэминя состоит в том, чтобы «Опорочить их репутацию, разорить их финансово и уничтожить их физически». Это выразилось в незаконном преследовании миллионов практикующих Фалуньгун в различной мере и степени, включая смерть по крайней мере 692 практикующих.
В связи с этим, 20 января 2003 года была создана Всемирная Организация по Расследованию Преследований Фалуньгун (WOIPFG). Организация приглашает к сотрудничеству и просит оказать ей поддержку отдельных лиц и организации, играя координирующую роль в усилиях по расследованию – широкому, основательному и систематическому – всех случаев преступного поведения отдельных лиц, учреждений и организаций, вовлеченных в преследование Фалуньгун. Это касается непосредственно Цзян Цзэминя; всех уровней «Офиса 610», который несет прямую ответственность за преследование Фалуньгун по распоряжениям Цзяна; Бюро Национальной Безопасности; Бюро Общественной Безопасности; судебной системы; принудительных трудовых лагерей; психиатрических клиник, вовлеченных в преследование; управляемых государством средств массовой информации и их глашатаев, распространяющих ложные обвинения, фабрикующих ложь и осуществляющих клевету; и тех лиц, которые прямо или косвенно участвовали в психологическом, физическом и финансовом преследовании практикующих Фалуньгун и членов их семей. Основываясь на данных, подтвержденных фактами, эта организация призовет преступников к суду, чтобы осуществить справедливость.
23 января 2001 года в 14:41 на площади Тяньаньмынь в Китае произошел сомнительный инцидент самосожжения. Общеизвестно, что агентство новостей Синьхуа и Китайское Центральное Телевидение (CCTV) китайского правительства обычно тщательно скрывают информацию о подобных инцидентах. Тем не менее, они сразу же сообщили о случае, утверждая, что пять человек, участвовавших в самосожжении и двое других, пытавшихся его совершить, были практикующими Фалуньгун.
Практикующие Фалуньгун решительно отрицают это заявление, поскольку акт самосожжения является вопиющим нарушением принципов учения Фалуньгун. Ни один практикующий не совершит подобного поступка. Международные средства массовой информации и различные независимые организации также высказывали серьезные сомнения по поводу правительственных заявлений. Вскоре после инцидента журналист Вашингтон Пост посетил родной город Лю Чуньлин (Liu Chunling), женщины, погибшей во время инцидента, чтобы провести независимое расследование. В передовой статье от 4 февраля 2001 года Вашингтон Пост раскрыла читателям, что ни один из соседей Лю не считал, что она являлась практикующей Фалуньгун, они никогда не видели, чтобы она выполняла упражнения Фалуньгун. Организация по Развитию Международного Образования (IED) сделала официальное заявление в Организации Объединенных Наций 14 августа 2001 года: «... Режим указывает на мнимый инцидент самосожжения на площади Тяньаньмынь 23 января 2001года как на доказательство для осуществления клеветы на Фалуньгун. Однако, мы получили видеозапись этого инцидента, которая, по нашему мнению, доказывает, что это событие было подстроено правительством».
Тем не менее, инцидент самосожжения стал наиболее мощным орудием пропаганды режима Цзяна в его попытках представить в негативном свете Фалуньгун в Китае и во всем мире. Инцидент эффективно насаждает ненависть к Фалуньгун как у общественности, так и у официальных лиц, там, где распространяется пропаганда. Полиция, ранее пассивно воздерживающаяся от участия в преследовании, была обманута пропагандой и стала содействовать. Это позволило Цзяну провести эскалацию преследований в более широком масштабе, достигнув новых высот жестокости и насилия.
С момента своего создания, WOIPFG получила сообщения от различных источников, касающиеся инцидента самосожжения. Согласно надежной информации из внутренних источников китайского правительства и Полицейского Бюро, «самосожжение» было подстроено для того, чтобы опорочить Фалуньгун. Инцидент произошел после 18 месяцев преследования Цзяном Фалуньгун, которое поглощало огромное количество государственных ресурсов. В это время Цзян находился в изоляции, и во внутренних партийных кругах росла критика в его отношении. В первую очередь от инцидента выиграл Цзян. Это позволило Цзяну «оправдать» свои преследования и создать видимость какой-то законности.
Основываясь на нескольких исследованиях, поднимавших вопросы о правде, стоящей за инцидентом, Всемирная Организация по Расследованию Преследований Фалуньгун учредила Комитет по Расследованию, так называемого, Самосожжения на Площади Тяньаньмынь 23 января 2003 года.
Комитет попросил лабораторию обработки речи Национального Университета Тайваня, известную во всем мире своими работами по идентификации китайской речи, ее синтезу и подтверждению, провести независимую идентификацию речи Ван Цзиньдуна (Wang Jindong) и других людей, появлявшихся в трех эпизодах программы Интервью в Фокусе Китайского Центрального Телевидения. Заявлялось, что Ван является одним из руководителей и организаторов инцидента самосожжения. В результате расследования, лаборатория обработки речи Национального Университета Тайваня пришла к заключению, что «Ван Цзиньдун», появлявшийся в первой программе Интервью в Фокусе, не является тем же человеком, что и «Ван Цзиньдун», появлявшийся во второй и третьей программах. Это подтверждает результаты исследований идентификации Ван Цзиньдуна, полученные WOIPFG посредством других каналов расследования. Эти и другие источники раскрывают, что роль Ван Цзиньдуна, предполагаемого участника самосожжения, сыграл военный офицер (чье имя в настоящий момент скрывается).
В ходе инцидента самосожжения погибла 12-летняя девочка. Программа Интервью в Фокусе CCTV показала ее поющую и разговаривающую с репортером вскоре после операции на ее трахее. Истинная причина ее смерти никогда не раскрывалась.
Комитет получил информацию от медперсонала, оказывавшего медицинскую помощь Лю Сийин (Liu Siying) в больнице Цзишуйтань (Jishuitan). «Лю Сийин внезапно умерла в то время, когда ее ожоги более или менее зажили, ее здоровье в целом восстановилось, и она была готова к выписке из больницы. Причина ее смерти очень подозрительна». В дни накануне ее смерти, включая пятницу, 16 марта 2001 года, за день до смерти, электрокардиограмма (ЭКГ) Лю Сийин и другие анализы показывали нормальные результаты. Затем, в субботу, 17 марта 2001 года, между 11:00 и 12:00 врачи внезапно обнаружили, что Лю Сийин находится в критическом состоянии. Вскоре после этого она умерла. Персонал больницы сообщает, что между 8:00 и 9:00 утра в этот день к Лю Сийин в палату приходили начальник больницы Цзишуйтань и начальник Пекинского Медицинского Административного Отдела и довольно долгое время беседовали с ней. «В это время Лю была все еще достаточно оживленной и активной», - говорят работники больницы. Вскрытие Лю произошло в больнице Цзишуйтань, но заключение о вскрытии написал Центр Оказания Скорой Помощи. Результат вскрытия не показали врачам Лю Сийин. Больница лишь сделала общее заявление, что ее смерть произошла предположительно вследствие проблем с миокардом. Другой частью истории, вызывающей вопросы, является то, что Лю Сийин могла громко петь в интервью CCTV сразу после того, как была вскрыта ее трахея. Врач больницы Цзишуйтань прокомментировал: «Невозможно, чтобы у Лю после трахеотомии был такой громкий и чистый голос. Кажется, что CCTV что-то здесь напутало».
Несколько работников больницы Цзишуйтань подтверждают, что тех, кто совершил самосожжение, привезли в больницу около 17:00, однако, по сообщениям информационного агентства Синьхуа, инцидент самосожжения произошел в 14:41. Время не совпадает. Вероятно потребовалось минут семь, чтобы затушить пламя. Машине потребовалось проехать 10 километров (около 6 миль) от площади Тяньаньмынь до больницы Цзишуйтань, поэтому их должны были привезти не позднее 15:00. WOIPFG имеет основания полагать, что расхождение во времени скрывает некие тайные мотивы.
Из видеозаписи самосожжения, выпущенной в эфир в программе Интервью в Фокусе CCTV, можно увидеть, что Лю Чуньлин (Liu Chunling) (мать 12-летней девочки Лю Сийин) ударил по голове тяжелым предметом мужчина в военной форме. Она сразу же упала на землю, подняв руки и схватившись за голову слева, куда пришелся удар. WOPIFG считает, что, вероятнее всего, Лю Чуньлин погибла в этом происшествии в результате этого удара, а не от ожогов, как утверждает правительственная пропаганда.
Основываясь на независимых научных исследованиях, WOIPFG пришел к заключению, что сомнительное Самосожжение на площади Тяньаньмынь является крупным заговором. Оно представляет в ложном свете санкционированное государством убийство как самоубийство, и зявляет, что жертвы, которых правительство силой вынудило участвовать в этой трагедии и поджечь себя, являются практикующими Фалуньгун, и, таким образом, «оправдывает» жестокие репрессии, осуществляемые Цзянем в глазах общественности. Злоумышленники зашли настолько далеко, что пожертвовали жизнями невинных граждан, включая 12-летнюю девочку и ее маму. Римский император Нерон подобным образом поджег Рим, чтобы обвинить христиан две тысячи лет назад. Степень обмана режимом Цзяна людей в мире, чтобы скрыть эпидемию атипичной пневмонии, только сейчас становится известна всему миру. Подобно этим случаям, «самосожжение» на Тяньаньмынь является следствием коррумпированного режима, бессердечно пожертвовавшего человеческими жизнями, чтобы защитить свои личные эгоистичные интересы.
WOIPFG осознает, что этот случай затрагивает различные стороны со сложными взаимоотношениями. Возможно, что это преступление будет непосредственно приписано Цзян Цзэминю (который являлся в то время президентом КНР, главой Коммунистической Партии Китая и главой Китайской Центральной Военной Комиссии). Однако WOIPFG решительно настроена выявить и разоблачить все факты, связанные с этим инцидентом. Результаты расследований будут переданы в Международный Криминальный Суд, в международные юридические и правозащитные организации и в Организацию Объединенных Наций. Мы стремимся призвать всех участников этого преступления к справедливости.
WOIPFG призывает каждого, у кого есть информация по данному случаю, сообщить соответствующим ответственным лицам и предоставить любую важную информацию в Комитет. Дальнейшие расследования будут сосредоточены на следующих вопросах:
Инициатор и Руководитель, стоящий за Инцидентом самосожжения на Тяньаньмынь
Мужчина на видеозаписи CCTV, одетый в военную форму, ударивший Лю Чуньлин.
Те, кто ответственны за внезапную смерть Лю Сийин.
Версия на китайском языке: http://minghui.cc/mh/articles/2003/5/15/50351.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
