Моя старшая сестра Лянь Хуа девять раз была задержана и подвергалась пыткам (фотография)

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Моя старшая сестра Лянь Хуа девять раз была задержана и подвергалась пыткам (фотография)

Я - домохозяйка , жительница Гонконг а . Я хочу рассказать в ам историю о моей старшей сестре Л я н Хуа ( Liang Hua) , стой к о й практикующе й Фалуньгун , и о том, как над ней жестоко издевались и преследовали на протяжении прош едших трёх лет.

Моя сестра - нежная, симпатичная, честная, добродетельная и простая китайская женщина. У нее был хороший муж, хорошая семья и счастливая, тихая жизнь. После 20 июля 1999 года, когда режим Цзяня ( Jiang ) начал преследовать Фалуньгун , она потеряла тихую и счастливую семейную жизнь, и даже потеряла свою свободу, так как она настаивала на своей вере.

Начиная с 20 июля 1999 года, полиция города Цзянйоу ( Jiangyou ), провинции Сычуань ( Sichuan ) начала преследовать и выслеживать практикующих Фалуньгун . В тот же день ее забрали в местное отделение полиции для допроса. В октябре 1999 года она была задержана на более, чем 40 дней полицией города Цзянйоу, чтобы вынудить ее прекратить практиковат Фалуньгун . После того, как моя сестра была освобождена, полицейские запретили ей контактировать с другими практикующими и обмениваться опытом. Она была задержана во второй раз на встрече с другими практикующими, в этот раз на 15 дней полицейским отделом Цзянйоу. Во время этого задержания полиция заставляла ее мужа развестись с ней. Полицейские сказали моей сестре: "Если ты не прекратишь практиковать Фалуньгун , наши директора (Директор Полицейского Отдела, и Директор Коммерческого и Индустриального Отдела) потеряют свои должности". После того, как она была освобождена, полиция приказала, чтобы ее муж контролировал её действия, таким образом, принуждая его запереть ее в доме в течение нескольких месяцев.

В июне 2000 года, столкнувшись с общенациональной пропагандой клеветы на Фалуньгун и нелегальными задержаниями и арестами в городе, и чтобы позволить правительству узнать правду о Фалуньгун , моя сестра поехала апеллировать в Пекин, но Офис Обращения Государственного совета охранялся полицейскими и агентами полиции в штатском из каждой провинции. Они арестов ыв али всех , кто приезжал апеллировать в защиту Фалуньгун . Моя сестра чувствовала потребность вый ти на площадь Тянь-Ань-Мень ( Tiananmen ) . Она была арестована в третий раз. Она обьявила голодовку в знак протеста против нелегального ареста. Полицейские в Пекине обращались с ней как с преступницей, ей надели тяжелые наручники и кандалы, и стали подвергать её насильному кормлению.

В июле 2000 года она была переведена во временный Центр Задержания в графстве Шатянь Хуэйян ( Shatian Huiyang ), провинции Гуаньдун ( Guangdong ) и задержана в течение 15 дней. Ее муж был понижен в должности, и их повседневная жизнь была под постоянной угрозой преследования местной полицией. Чтобы уменьшить давление на мужа, Лян Хуа покинула дом и поехала в город Чэнду ( Chengdu ) , провинции Сычуань. Она нашла временную работу, чтобы зарабатывать на жизнь, но клеветническая пропаганда против Фалуньгун стала все более широко распространяться в Китае. Будучи практикующей, она улучшила свой характер и здоровье. Она была одной из миллионов людей, которые получили пользу от Фалуньгун . Она решила апеллировать к центральному правительству в Пекине снова, чтобы просить правительство остановить ложное обвинение людей и прекратить преследовать Фалуньгун.

23 января 2001 года она видела, что полиция избивала практикующих Фалуньгун на площади Тянь-Ань-Мень. Еще до того, как она начала выполнять упражнения Фалуньгун и говорить что-либо, она была арестована. В полиции ее приковали наручниками к спинке стула, сняли пальто и включили вентилятор, чтобы он дул на нее холодным зимним воздухом. Чувствуя, что этой пытки было недостаточно, полиция поливала ее холодной водой, одну кружку за другой. После этого она была отправлена во Временный Центр Задержания Шатянь, провинции Гуаньдун, графства Хуэйян.

Там она сопротивлялась всем допросам и участвовала в голодовке в течение 8 дней. Врач-стажёр, доктор Лю ( Liu ) , был очень сердит. Затем, директор вызвал несколько сильных людей (преступных сокамерниц), они толкнули мою сестру на землю. Деревянными палками они били ее по лицу, рту и зубам, плоскогубцами выбивали ей зубы и разбивали ее рот. Все лицо моей сестры было изуродовано, ее зубы были сломаны, и ее рот и губы гноились. Все ее тело и земля вокруг было залито кровью. Потом бандиты тащили ее за волосы по земле.

В марте 2001 года полицейские из города Цзянйоу, провинции Сычуань сопровождала мою сестру в провинцию Сычуан ь , но ей у далось убежать . Полиция провинции Сычуань старалась найти ее повсюду и угрожала ее родственникам. К сожалению, она была арестована снова в городе Хунань ( Huhan ), провинции Хубэй ( Hubei ) через два месяца.

Моя сестра содержалась в Первом Центре Задержания города Мяньян ( Mianyang ), провинции Сычуань. В центр задержания пришли с ТВ станции и хотели, чтобы моя сестра лгала для аудитории, повторяя слова по их сценарию, чтобы оболгать Фалуньгун. Моя сестра наотрез отказалась.

5 декабря 2001 года моя сестра была тайно подвергнута суду без родственников и адвоката, который бы защищал ее. Человек, который обвинял ее и представил, так называемое, "свидетельство", даже не знал ее. Она была приговорена к 12 годам тюрьмы Окружным судом Фушен ( Fucheng ), города Мяньян, провинции Сычуань. В тот же день много других практикующих было приговорено к заключению, включая Линь Ли ( Lin Li ) , Ван Фана ( Wang Fang ) , Цзинь Шаофана ( Jing Shaofang ), Цзянь Няньли ( Jiang Nianli ), Луо Юаньхэ ( Luo Yuanhe ). Все их преступление заключалось в том, что они сообщили правду китайским людям. Позже, моя сестра была отправлена в тюрьму Мяоси ( Miaoxi ) в графстве Лушань ( Lushan ), города Яань ( Ya ' an ), провинции Сычуань.

Перед наступлением Нового 2003 года, она была переведена в принудительный Трудовой лагерь, который назывался Фабрика одежды Тяньцин ( Tianqing ) в Вэнань ( Wen ' an ), городке Лонцуаньи ( Longquanyi ) города Чэнду ( Chengdu ) . В принудительном Трудовом лагере у нее не было никакой свободы и она была вынуждена выполнять тяжелую работу. Она была под наблюдением круглые сутки. Каждое утро в 4:00 она была вынуждена вставать, бежать и подвергаться “промыванию мозгов”. Холодной зимой у нее не было теплого пальто, носков и ботинок. Ее руки и ноги были покрыты ранами. Ее брюки были порваны и каблуки оторваны. Когда ее родственники посещали ее, полиция контролировала их. Недавно полиция пыталась вынудить ее написать письмо раскаяния и прекращения практики Фалуньгун. Она отказалась, за это ее жестоко избили. Охранники на Фабрике одежды использовали металлические иглы, чтобы бить ее по рукам, потому что она занималась упражнениями. Жестокие пытки оставили много ран на ее теле. Когда родственница наконец увидела ее, она сказала: "Если бы Вы пришли позже, Вы бы не застали меня в живых".

Моя старшая сестра – добрая, красивая, обычная женщина. Она учила мне быть доброй и послушной. Когда мой отец был очень болен, она заботилась о нем. Она заботилась о членах своей семьи, о моей маленькой сестре и обо мне.

И такой хороший человек, как моя сестра, был задержан девять раз только потому, что она хотела говорить правду, несмотря на незаконное жестокое обращение. И девять раз, в девяти различных местах там были убийцы и сообщники негодяя, нарушителя прав человека, Цзяня. Из-за своего эгоизма, Цзянь превратил Китай в место, где отсутствует свобода слова и царит ложь.

Я прошу всех добросердечных людей в мире, пожалуйста, обратите внимание на мою сестру и сотни тысяч других практикующих Фалуньгун , безжалостно преследуемых. Давайте работать вместе, чтобы остановить преступления Цзяня.

Преступники, ответственные за преследования:

Чен Пин ( Chen Ping ), Директор Окружного суда Фучен ( Fucheng ), города Мяньян ( Mianyang ), провинции Сьчуань ( Sichuan ). Телефон офиса: (86) [phone].

Луодай ( Luodai ), город Вэнай ( Wenai ), Фабрика одежды Тяньцин ( Tianqing ) (Институт принудительного труда), Лонцуань Йи ( Longquan Yi ), город Ченду ( Chengdu ):
Начальник тдела Юань ( Yuan ): 130-72854772 (мобильный телефон); (86) (28) 8489-8942.

Чжоу Йин ( Zhou Ying ) (женшина): 130-72853747 (мобильный телефон)
Лу Си ( Lu Xi ) (86) (816) 3261351 (офис); (86) (816) 3261345 в 3027 комнате.

Правительственное здание города Цзянйоу ( Jiangyou ), телефон: (86) (816) 3232522.

Отделение полиции города Цзянйоу: (86) (816) 3268868.
Заместитель начальника полиции: 138-08112963 (мобильный телефон).
Офис бригады общественной безопасности: (86) (816) 3271305.
Бывший начальник бригады: Хань Йицзунь ( Han Yijun ) 136-08123538 (мобильный телефон).
Нынешний начальник бригады: Ян Люсон ( Yang Liusong ) 135-08114696 (мобильный телефон).
Надзиратель бригады Су Цзяньсинь ( Xu Jianxin ): (86) (816) 3261345 комната 3179.
Центр задержания Шатянь ( Shatian ) графства Хыэйян ( Huiyang ) (86) [phone].

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . cc / mh / articles /2003/5/18/50624. html