Цзянь Цземинь и его заграничные последователи обвиняются в нарушении гражданских прав практикующих Фалуньгун, которые являются гражданами и резидентами США; Цзянь будет серьезно наказан, если судебное

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Март 31, 2003 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

22 октября 2002 года, в первый день визита Цзянь Цземиня в США, некоторые преследуемые практикующие Фалуньгун и члены их семей, начали судебное дело против Цзянь Цземиня и его последователей в Федеральном Суде Иллинойса, Чикаго. Против Цзянь Цземиня выдвинуты следующие обвинения: геноцид, а также сотрудничество между Цзянем и официальными представителями “Офиса 610», которые планировали и осуществляли действия по нарушению гражданских прав граждан и временных жителей США. Наряду с преследованием практикующих Фалуньгун в Китае, обвиняемые распространяют и расширяют свое преследование и запугивание практикующих Фалуньгун в США, что является нарушением 42 секции Конституции США, 1985.

В течения прошедших четырех лет преследования, по меньшей мере, 600 практикующих Фалуньгун были замучены до смерти. Это преследование расширилось заграницу, оно имеет эффект на граждан США, которые являются практикующими Фалуньгун. Некоторые практикующие встретились с угрозами, клеветой, избиениями, их машины были сожжены, а некоторые граждане были арестованы в Китае. Обвиняемые составили список практикующих Фалуньгун и тех, кто их поддерживает, для того, чтобы ограничить их право путешествовать. Их права человека и право на свободу веры были серьезно нарушены.

Практикующие Фалуньгун начали это судебное дело, чтобы система судопроизводства жестко наказала участников этого преследования, и чтобы расследовать и заморозить любую и каждую незаконно приобретенную недвижимость, денежные средства и другое незаконно приобретенное Цзянь Цземинем, официальными лицами «Офиса 610», шпионами, которые занимаются преследованием в США и связанными с преследованием высокопоставленными лицами правительства и их детьми, - имущество в США. Мы требуем, чтобы их незаконно приобретенное имущество было использовано для компенсации жертвам, которые пострадали физически и психологически. Требуемая сумма компенсации составляет от 50 миллионов до 1.7 миллиарда долларов США. Ниже приводятся выдержки из этого судебного дела.

H . ВОСЬМОй СЛУЧАЙ, СВЯЗАННЫЙ С ДЕЙСТВИЕМ : ЗАГОВОР С ЦЕЛЬЮ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ В ЮРИСДИКЦИИ США

В добавление к действиям по применению пыток, что является нарушением международного закона, Обвиняемые также составили совместный заговор с другими лицами с целью нарушения гражданских прав некоторых людей, проживающих в США, что является нарушением 42 секции Конституции США 1985.

Совершая специальные совместные усилия, и поддерживая эту кампанию преследования Фалуньгун в Китае, Обвиняемые расширили свои действия, свяанные с преследованиями и угрозами в отношении практикующих Фалуньгун, чтобы ограничить право практикующих Соединенных Штатов и других Западных наций протестовать против политики китайского правительства в связи с осуществлением преследований и пыток. Обвиняемые, как часть своей общей кампании преследования и дискриминации духовной практики Фалуньгун и ее последователей в Китае, составили список известных практикующих и поддерживающих Фалуньгун людей, живущих в других странах, и распространили этот список как часть своей кампании преследования Фалуньгун с целью создания препятствий этим гражданам для путешествия в Исландию и другие страны, которые Обвиняемые и другие китайские официальные лица собираются посетить. Например, в связи с визитом Обвиняемого ЦЗЯНЯ в Исландию в июне 2002 года, Обвиняемые передали этот список, который они уже к этому времени составили, правительству Исландии и исландцам, а также Парламенту Исландии с формальной просьбой от правительства Китая: препятствовать практикующим Фалуньгун во въезде в страну. Этот список, и требования Правительства Китая сыграли значительную роль в нанесении вреда и нарушении закона, которые описаны в этой жалобе. Существуют множество сообщений о том, что этот или подобные списки практикующих были использованы правительством Китая 7 мая, чтобы попытаться препятствовать въезду практикующих в Гонконг во время визита туда президента Цзяня.

Эти действия, совершенные в Соединенных Штатах, являются нарушениями гражданских прав жителей США и иностранных резидентов, живущих в США, являются нарушением 42 секции Конституции США 1985, включая право на путешествие, право на свободное владение, наблюдение и исповедование духовной веры, право на свободу ассоциации с другими и право на фундаментальную свободу речи и выражения. По отношению к большинству иностранцев, являющихся резидентами США, чьи имена появились в «черном списке», составленном Обвиняемыми, такие действия являются нарушениями 42 секции Конституции США, 1985, и Акта Защиты Жертв Пыток Иностранцев.

II. НАНЕСЕННЫЙ ВРЕД

Обвиняемым инкриминируются серьезные преступления, указанные не только в их собственной Конституции, но также в конституциях и международных соглашениях, признанных всеми цивилизованными странами всей планеты. Если обвиняемые не ответят на обвинения, выдвинутые против них, истцы потребуют, чтобы суд состоялся без обвиняемой стороны, и приведут свидетелей для дачи показаний под присягой, в том числе в том, что обвиняемые являются виновными по всем выдвинутым против них обвинениям. В связи с предоставленными серьёзными нарушениями прав человека, совершенными обвиняемыми в этом деле, и степенью нанесённых повреждений, полученных вследствие их действий, мы оцениваем компенсацию в пределах (от 50 миллионов до 1.7 миллиарда), которая обычно выплачивается за подобные серьезные виды нарушений прав человека.

Китайская версия доступна на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/3/27/47292. html