« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Еще четверо практикующих Дафа погибли от пыток - список убитых достиг 636 человек

В новостях из северо-восточного Китая сообщается, что еще 4 практикующих Дафа погибли от пыток; это – Йин Линь ( Yin Ling ) (женщина) и Ван Венсэ ( Wang Wenxue ) из провинции Хэйлунцзянь ( Heilongjiang ), Хань Чуньян ( Han Chunyuan ) (женщина), Чжан Чженцю ( Zhang Zhenqiu ) (женщина) из провинции Цзилинь ( Jilin ). Согласно неполной статистике, список подтверждённых смертей практикующих Дафа достиг 636 человек. Однако, согласно внутренней статистике китайского полицейского отдела, к концу октября 2002 г., приблизительно 1,600 практикующих были замучены до смерти в трудовых лагерях .

Девятилетний ребенок потерял свою мать, практикующую Дафа Йин Линь, замученную до смерти

28 августа 2001г. меньше чем через 20 минут после того, как Йин Линь и ее сын возвратились с каникул, от семи до восьми полицейских ворвалсь в их дом, и насильственно забрали ее, не представив никаких документов об аресте. Ее 9-летний сын кричал: "Мама, куда они забирают тебя? Я боюсь". Таким образом, мать и сын были разлучены; с тех пор её сын был оставлен один, без присмотра.

Ещё даже до возвращением Йин Линь, полиция врывалась и обыскивала ее дом 4 раза. Они также поехали в дом ее родителей и забрали пожилую пару, как заложников. Даже после ареста Йин Линь , они все еще не были освобождены .

Йин Линь была отправлена в городской Трудовой лагерь Цзямуси ( Jiamusi ), где ее подвергли зверским пыткам. 28 октября 2002 г. Йин Линь продолжала голодовку, протестуя против ее незаконного ареста и содержания в Трудовом лагере. У нее начался общий отёк, низ ее живота раздулся и она дважды теряла сознание. Но порочные охранники не останавливали своих пыток; они держали ее прикованной к кровати 24 часа в сутки. Она была очень слаба, не могла мочиться, ей нужно было ввести катетер. Только 13 ноября 2002 г., когда она была на грани смерти, должностные лица Трудового лагеря уведомили ее семью, чтобы они забрали ее домой. Она скончалась 11 декабря 2002 г.

Версия на английском языке доступна на: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2003/3/17/33424. html )

Отец и две дочери арестованы и избиты: младшая дочь была замучена до смерти, а старшую дочь отправили в психиатрическую больницу

Из-за веры в Фалунь Дафа, Хань Чуньян ( Han Chunyuan ) , её отец Хань Дешан ( Deshan ) и её старшая сестра столкнулись с нескончаемым преследованием, включая арест, принудительную работу и даже заключение.

Во время распространения материалов Дафа в городе Сипин ( Siping ), Хань Чуньян была арестована и приговорена к четырем годам тюрьмы за отказ отречься от своей веры в Дафа. Она была заключена в тюрьму в принудительном Трудовом лагере Хейцзицзи ( Heizuizi ) в городе Чанчунь ( Changchun ) , провинции Цзилинь. Там до полудня её пытал электрическими дубинками полицейский по фамилии Цзянь ( Jiang ), пока она не потеряла сознание. Когда она пришла в себя, полицейский продолжил пытку. В июле 2002 г. она была замучена до смерти.

Ее сестра была заключена в тюрьму в принудительном Трудовом лагере Хейцзицзи и терпела жестокие пытки в течение долгого времени из-за того, что не отказалась от своей веры. Позже, она была насильственно отправлена в психиатрическую больницу, где подвергалась иньекциям наркотиков и самому бесчеловечному отношению.

Версия на английском языке доступна на : http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2003/3/16/33384. html )

Пенсионер Ван Венсэ ( Wang Wenxue ) замучен до смерти

Господин Ван Венсэ, 63-летний пенсионер кампании по производству самолетов Харбина, практикующий Фалуньгун, проживал в районе Пинфан ( Pingfang ), города Харбина, провинции Хэйлунцзянь.

Поскольку он упорно практиковал Дафа, то был незаконно арестован 1 июня 2000 г. и находился в районном Центре заключения Пинфан в течении 15 дней. Был июнь и температура поднялась до 90 o F . Полиция раздела его догола и заставила лежать на раскаленном цементном полу, а также подстрекала заключенных преступников избивать его. Г. Ван умер через 29 дней после того, как был освобожден.

Версия на английском доступна на: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2003/3/17/33423. html )

Чжан Чженцю была замучена до смерти через 5 дней после ее ареста

Практикующая Дафа Чжан Чженцю, 43-х лет, была работницей, которая проживала на втором этаже жилого здания от объединения №1 Шинного производства города Чанчуня, провинции Цзилинь.

20 февраля 2003 г. во время разъяснения правды, на госпожу Чжан донесли полиции и таким образом, ее арестовали. Полиция подвергла ее зверским пыткам в районном отделении полиции Каунчен ( Kuancheng ). Только тогда, когда она была на грани смерти, они остановили пытки и отправили ее в вооруженную полицейскую больницу для оказания скорой помощи. Однако она умерла, несмотря на все меры по её спасению. 25 февраля полиция кремировала ее тело, не разрешив ее семье опознать её.

(Версия на английском доступна на: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2003/3/19/33501. html )

Китайская версия доступна на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/3/18/46705. html