Гонконг начинает процесс принятия 23-ей Статьи Основного Закона

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Фев. 25, 2003 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Гонконг начинает п роцесс принятия 23-ей Статьи Основного Закона

14 февраля правительство Гонконга, Специальн ой Административн ой Област и (SAR) Народной Республики Китая , объявил о детали спорн ого " З аконопроект а по Национальн ой безопасност и (Законодательные Условия)" в « Gazette » , и начал и законодательный процесс по принятию 23-ей Статьи, чтобы она ста ла частью Основного Закона.

Секретарь Безопасности Ре гина Ип Лау Сук-йее ( Regina Ip Lau Suk-yee ) о бъясн ила содержание 23-ей С татьи

Из н ов ого , пересмотренн ого проект а удал ены предложенные нарушения о "владени и подрывными публикациями" и "сокрытие измены" среди прочих других. Однако, часть относительно запрета отделений запрещенной организации на Материке Китай , осталась неизменной в новом проекте.

Госпожа Ип сказала, что организации в Гонконге мог ут быть запрещены, даже если они не совершали преступление по вышеупомянутой причине .

Кроме того, относительно получения охраняемой информации через неправомочные средства, правительство Гонконга SAR сузил о о бьем охраняемой информации. Однако, они все еще не отве ти ли на беспокойство средств информации относительно охраняемой информации, которая может быть опубликована в интерес ах людей , и должна быть включена в общественную область, что явилось серьезн ым разочарование м для Председателя Гонконгско й Ассо циации Журналистов Мак Йинь-тин (Mak Yin-ting ).

Гонконгская Ассоциация юристов и Законодательное Общество Гонконга все еще надеются, что правительство Гонконга будет проводить второй круг общественных консультаций по Законопроекту Статьи 23. Представители двух организаций встретились с правительственными должностными лицами Гонконга SAR в четверг утром и слушали брифинг должностных лиц.

Люди Гонконг а в зволнованы и полны сомнений

С ообщалось, что люди Гонконга и общ ественные организации взволнованы и полны сомнени й о п ринят ии 23-ей Статьи.

Спикер Гонкон ской Ассоциации Фалуньгун Кан Хун-чеун ( Kan Hung-cheung) сказал, что С татья 23 дала Секретарю Безопасности право запретить некоторые организации и что возможно Гонконгское правительство запретит Фалуньгун из-за "национальной безопасности" в будущем.

Ассоциация Гонконгских Журналистов также отказалась принимать новый проект версии 23-ей Статьи, так как он не учитывает потребности общества . Например, пункты, внесенные в список под "Официальные Та й ные Постановлени я " в проекте версии не могут гарантировать свободу журналистики .

Прежний Председатель Демократической Партии Гонконга и Гонконгской Ассоциации юристов, г-н Алан Леун ( Alan Leong ) , обеспокоен тем, что новый проект Статьи 23 дает Секретарю Безопасности слишком много власти.

Гонконгская Демократическая партия уже выразила возражение по части проекта. З аконопроект, как ожидается, столкнется с существенными препятствиями в П арламенте.