Детальный отчет об ужасных актах сексуальных надругательств и пытках, совершенных официальными представителями Трудового лагеря Далянь (часть 2)

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Детальный отчет об ужасных актах сексуальных надругательств и пытках, совершенных официальными представителями Трудового лагеря Далянь (часть 2)

В женской тюрьме офицеры Суй Цзыцян ( Sui Ziqiang ), Юн Минцзи ( Yong Mingjiu ), Ван Цзунь ( Wang Jun ) старший, Ван Цзунь младший, Тао Цзунь ( Tao Jun ), Хань Юфа ( Han Youfa ) и Гао (фамилия не известна) также жестоко преследовали практикующих Дафа.

Госпожа Мань Чуньжун ( Man Chunrong ), около 40 лет, однажды ночью выполняла упражнения, и в результате ее вытащили наружу и жестоко избивали с 8 до 11 часов утра. Офицер Суй Цзыцян избивал госпожу Мань, пока обе ее ноги не был сильно повреждены. В течение двух недель мускулы ее ног одеревенели, и она не могла двигать ногами.

Госпожа Фань Ванюэ ( Fan Wangyue ), 30 лет, бывший дантист китайского медицинского госпиталя Далянь ( Dalian ). Из-за избиений ее ноги были серьезно повреждены и были такими опухшими, что кожа на них блестела.

Госпожа Чан Сюелин ( Chang Xueling ), 38 лет, почти задохнулась, потому что офицеры милиции закрыли ее рот и нос слоем мокрых полотенец. Зимой офицеры обливали ее холодной водой и открывали окно, чтобы она еще больше страдала.

Госпожа Ван Биньхуа ( Wang Binhua ), 27 лет, подвергалась пыткам в туалете, из-за чего ногти на пальцах ее рук были черными в течение года. Ей не позволяли ходить в туалет так долго, что ее мочевой пузырь болел, и она была вынуждена мочиться прямо в трусы.

Госпожа Ху Гуйлянь ( Hu Guilian ), около 50 лет, одной ночью выполняла упражнения, и поэтому ее наказали. Она должна была стоять в течение всей ночи, не шевелясь. Офицеры Линь И ( Lin Yi ) и Суй Цзыцян били ее ногами по голове и избивали ее пластиковыми дубинками.

Госпожа Ван Хужун ( Wang Hurong ), 50 лет, была избита так жестоко, что ее ягодицы были повреждены и образовалась опухоль толщиной в дюйм.

Госпожа Сунь Юйин (Sun Yuying), 40 лет, подвергалась избиением , пока нижняя часть ее тела не почернела .

Госпожа Фу Шуин ( Fu Shuying ), 60 лет, была закрыта в темной камере и в течение часа наказана методом, который называется «растягивание лошадью» (крайне жестокое наказание, в котором конечности человека растягиваются в разные стороны с большой силой). Она чувствовала, что ее почти разорвали на части, и она страдала от очень сильной боли.

Госпожа У Юэцзю ( Wu Yueju ), 50 лет, была заперта в туалете и подвергалась пыткам в течение месяца. Она была закована в наручники день и ночь, и была вынуждена носить боксерский шлем (чтобы заставить жертву чувствовать невыносимую жару и неудобства) в течение недели.

Госпожа Ли Юймэй ( Li Yumei ), более 40 лет, была сброшен на пол с верхнего яруса кровати офицером Линь И ( Lin Yi ), который бил ее по ушам, и физически пытал ее до самого утра. В результате , она потеряла слух на два месяца .

Госпожа Дин Юйцин ( Ding Yuqin ), более 40 лет, была жестоко избита офицером Ян Цзином ( Yang Jing ) и группой новых офицеров. Позже ее затащили в туалет, чтобы продолжить пытку.

По приказу офицера Цзян И ( Jiang Yi ) госпожа Ли Юйжун ( Li Yurong ), более 60 лет, была избита Лянь Шу ( Lian Shu ) и другими, пока ее рот так опух, что ее губы не могли закрываться, а ее глаза не могли открываться.

Госпожа Сунь Ляньшя ( Sun Lianshia ), более 40 лет, врач, скончалась в результате пыток в 2001 году.

Госпожа Гун Сюэцинь ( Gong Xueqin ), более 50 лет, и ее дочка, обе подвергались пыткам, пока у них не произошел психологический срыв; дочка была отправлена в психиатрический госпиталь.

Госпожа Цинь Гуйжун ( Jin Guirong ), 53 года, отказалась оставить свою практику, и поэтому она была избита группой людей. Ей не позволяли спать в течение долгого периода времени. После этого ее заперли в туалете и пытали в течение пяти дней.

Госпожа Вань Цзин ( Wan Jing ), госпожа Ван Жунцзянь ( Wang Rongjian ) и госпожа Чжоу Мэйхуа ( Zhou Meihua ), все были решительными практикующими, и поэтому их жестоко избивали и пытали.

Госпожа Ван Цюся ( Wang Qiuxia ), 48 лет, подвергалась угрозам, издевательствам и была лишена сна. Когда она находилась в не нормальном состоянии сознания, она подписала «письмо трансформации». После того, как сознание вернулось к ней, она сразу же попросила капитана вернуть ее письмо. В результате, 10 июня 2001 года, ее затащила в кладовую, 7 или 8 человек содрали с нее одежду, и более 20, так называемых, «перевоспитателей» избили ее. Имена людей, принимающих участие в избиении следующие: Ван Ци Эж ( Wang Qi ' er ), Цюй Хуань ( Qu Huan ), Сю Юэ ( Xiu Yue ), Яо Гуй ( Yao Hui ), Чжан Сюмэй ( Zhang Xuemei ) и Лянь Су ( Lian Xu ). Они использовали ботинки и наполненные водой бутылки из под кока-колы, чтобы избивать Ван Цюся. Ван кричала: «Помогите!», но дежурный офицер, Вань Линюэ ( Wan Lingyue ), просто стоял и наблюдал как Ван избивали до смерти. Накрытое тканью тело Ван унесли.

Ван Цюся избивали, пока она не стала сине-черной, а ее голова сильно опухла (в то время дежурными капитанами были Тао Цзунь ( Tao Jun ), Ма ( Ma ) [фамилия неизвестна] и Гао ( Gao ) [фамилия неизвестна]. После смерти Ван Цюся трудовой лагерь попытался блокировать новости, но не смог. Каждый человек в Даляне, Китае, и даже весь мир знает об этих жестоких действиях трудового лагеря.

Смерть Ван Цюся разоблачила то, насколько злобным и разнузданным является преследование Фалуньгун. Среди группы людей была выбрана группа «перевоспитателей», чтобы избивать практикующих Фалуньгун. Если кому-то удавалось трансформировать практикующего Фалуньгун, он получал уменьшение срока своего заключения. Одна женщина, «перевоспитатель», отказалась избивать практикующих; офицер – женщина, Хуан ( Huang ), (фамилия неизвестна), около 40 лет, угрожала ей: «Ты должна избивать их, не зависимо от того, хочешь ли ты делать это или нет!» Помощник начальника, Чжан Баолинь ( Zhang Baolin ) сказал: «Почему люди держат дома собаку? Чтобы она смотрела за дверью и кусалась . Почему трудовой лагерь содержит вас ? Вы собаки, и вы должны кусать для нас!» Такими способами трудовой лагерь поддерживает команду людей, чтобы совершать жестокие избиения: женщина «перевоспитатель», Чжан Сюцюань ( Zhang Xiujuan ), это известная, хладнокровная преступница, которая надевает ботинки, когда она избивает практикующих; Се Сяоли ( Xie Xiaoli ), Гэ Хун ( Ge Hong ), Чжан Ян ( Zhang Yang ), Гао Биньлин ( Gao Binling ), Гуо Лин ( Guo Ling ) и Ван Фан ( Wang Fang ), а также мужчины «перевоспитатели», Лю Фэнлян ( Liu Fengliang ) и Лян Чаншэн ( Liang Changsheng ), все являются «инструментами» трудового лагеря для преследования практикующих Фалуньгун. Офицеры не принимают прямого участия в избиениях, поэтому они могут заявить, что они не несут ответственность, если какие-то инциденты будут разоблачены перед общественностью.

Чжан Сюцюань и другие затащили госпожу Ян Мин ( Yang Ming ), более 50 лет, в железную клетку и сорвали с нее одежду, так что ее верхняя часть была голой. Когда Ян Мин больше не могла выдержать избиений, Чжан Сюцюань сделала несколько веревок из разорванной простыни и привязала ее к железным прутьям клетки, с растянутыми в сторону руками. Пальцы ног Ян едва касались пола, и ее постоянно избивали. Один раз, Ян Мин шла по коридору, в то время как Чжан Сюцюань шла ей навстречу, Чжан неожиданно ударила ее по лицу из-за чего губы Ян порвались. Как следствие постоянного преследования, Ян Мин страдала от психологического срыва.

Господин Цзу Фэй ( Ju Fei ) был заключен в трудовой лагерь в марте 2003 года. Офицеры, Гуо Пэн ( Guo Peng ) и Сун Хэньюэ ( Song Henyue ), попросили Лю Фэнлян и Лян Чаншэн, бить Цзу ботинками по лицу и шее, из-за чего лицо Цзу опухло. Несколько дней спустя, люди из трудового лагеря снова издевались над Цзу Фэй. Сун Шуу ( Song Shuwu ) использовал подошву ботинка, чтобы постоянно бить по рту Цзу Фэй. Ян Лисинь ( Yang Lixin ) вытащил соломину из матраца и проколо ею уши Цзу Фэй. Соломина прошла на два дюйма и повредила его барабанные перепонки. Сун и Ян в неистовстве избивали Цзу Фэй, и кричали: «Ничего страшного если ты умрешь. Что страшного в том, если кто-то умрет в трудовом лагере?!» Лицо и рот Цзу Фэй были опухшими, они все были покрыты ранами. Позже, офицер Гуо Пэн приказал Лю Фэнлян, Лян Чаншэн и другим избивать Цзу Фэя деревянной доской по голым ягодицам.

Господин Чжан Юн ( Zhang Yong ), 36 лет, работал инженером электронного исследовательского центра Далянь. В марте 2003 года Сун Шуу из восьмой команды бил Чжана по его голове, используя складной стул и бил его подошвой ботинка. 28 марта Чжана пытали, подвесив его за наручники.

Господин Лю Вэньцань ( Liu Wencan ), 59 лет, в феврале 2003 года был помещен в туалет, где подвергался пыткам со стороны Цзин Дянькэ ( Jing Dianke ). Лю был прикован наручниками к железной кровати, с руками за спиной, на 7 дней. После того, как наручники были сняты с него, нижняя часть тела Лю была парализована. Он все еще не может самостоятельно заботиться о себе.

Люди из трудового лагеря привязали ноги господина Ши Юэли ( Shi Yueli ) к стулу, и надели ему наручники так, что руки были за спинкой стула. Боясь, что Ши будет кричать, они накрыли его голову четырьмя одеялами, и затем били его электрическими дубинками и избивали его пластиковыми дубинками с ног до головы. Несколько человек были измотаны избиениями и сказали: «Мы хотим перестать избивать тебя, но капитан настаивает на том, чтобы мы продолжали. Мы ничего не можем сделать ». Пришел офицер Цзин Дянькэ и кричал на Ши: «Я должен избивать тебя, пока ты не трансформируешься. Ты не пьешь спиртное , потому что ты практикуешь ? Я сегодня волью его в тебя». Затем они пытались открыть рот Ши, используя твердую пластину, выбив ему один зуб и вызвав кровотечение изо рта. Несмотря на это, они все еще вливали алкоголь в рот Ши, который попал в его трахею, из-за чего он потерял сознание. Позже, они на две месяца приковали Ши наручниками к кровати. В течение этого времени, с разрешения офицера Цзин Дянькэ, Ши много раз подвергался избиениям, из-за чего его полностью парализовало, и теперь он не может о себе самостоятельно заботиться. Расследование показало, что с начала 2002 года по май 2003 года, над Ши Юэли серьезно издевались три раза, и подвергали пыткам в виде жестоких избиений.

Господин Лу Кайли ( Lu Kaili ), начиная с января 2001 года, подвергался жестоким преследованиям. На обе его руки были надеты наручники и его заставляли носить боксерский шлем (чтобы заставить жертву чувствовать невыносимую жару и чувствовать дискомфорт). Также, в него много раз насильственно вливали крепкий ликер. Лу не позволяли чистить зубы, умывать лицо и принимать душ в течение этого периода времени. «Строгий класс» является местом, где интенсивно пытают решительных практикующих Дафа. Кровати в «строгом классе» не имеют матрасов, и промежутки между решетками кровати довольно большие. Практикующих приковывают к кровати с растянутыми руками, что доставляет сильную боль. Практикующим не позволяют шевелиться, и они находятся под наблюдением в течение всего времени. Если они шевелятся, их избивают, и к кроватям не выдают одеял. Зимой практикующих обливают холодной водой. Практикующим или не дают воду, или насильственно вливают большое количество воды, но не позволяют пользоваться туалетом.

Когда некоторые практикующие заявили, что письма, которые они подписали под давлением, являются недействительными, офицеры предупредили практикующих: «Изменить ваше намерение в этом месте тяжелее, чем достичь небес. Это невозможно аннулировать трансформационное письмо ». Таким образом и увеличивается «количество трансформируемых» и делаются сообщения о нереальных «отчетах об успехах».

Первая часть находится на: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2003/1214/9411407.htm

(Продолжение следует)

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/11/4/60002. html