« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


RFI : Преступление геноцида существует – п рактикующие Фалуньгун с обираются зарегестрировать судебный иск, в соответствии с законом

9 октября, Международное радио Франции ( RFI - Radio France International ) передало следующую программу в Китай

В четверг , Бельгийск ое юридическое учреждение принял о решение не давать ход судебному процесс у , за регистрированн о му несколькими практикующими Фалуньгун против бывшего президента Китая Цзян Цзэминя по обвинению в преступлениях против человечества, геноциде и преследования х .

Представитель бельгийского Федерального Суда заявил : " Ф акты, представленные истцами о б арестах, избиениях и преследывании полицией , удовлетворяют условия м нового закона относительно геноцида, но все же они не достаточны для обвинения в преступлении против человечества" .

Практикующие Фалуньгун обвиняли Цзян Цзэминя во введении ряда действий , начиная с июня 1999 года , нацеленных на у ничтожение Фалуньгун . Среди п рактикующи х Фалуньгун , за регистрировавши х судебный процесс против Цзян Цзэминя в Бельгии - од ин бельгийский практикующий и пят еро , имющих китайское происхождение и живущих в Бельгии, Австралии, Ирландии и Соединенных Штатах.

Относительно решения, принятого бельгийским Судом, наш репортер взял интервью у представителя Европейского Информационного Центра Фалуньгун, Цзян Цзянпина ( Zhang Jianping ) . Он сказал : "По-моему пониманию, главная причина в отказе Федерального Суда закл ю чается в том , что два главных истца, два практикующих Фалуньгун , про жив ающие в Бельгии, не столкнулись с серьезными преступлениями, в которых был обвинен Цзян Цзэминь , а именно преступления против человечества, геноцид и пытки. Я хочу выделить здесь три пункта.

Прежде всего, десятки миллионов практикующих Фалуньгун пострадали от различных форм преследования, включая убийство, пытки как моральные , как и физические, необоснованные длительные задержания и « промывание мозгов » . Даже их семьи и друзья перенос и ли давление в школах и на работе. Этот процес затронул сотни миллионов людей. То есть преступления геноцида, пытки и преступления против человечества действительно существуют и имеют довольно большие размеры.

Во-вторых, ответственность и роль закона состоят в том, чтобы поддержать социальное равенство и правосудие. Определенно некоторые люди в судебном сообществе хотели про консультироваться с законодательством. Я думаю, что там есть конфликты, противоречия и сожаления . Главное - это то , что окончательная роль закона состоит в поддержании социального правосудия.

В-третьих, на основании двух пункт ов , упомянутых выше, я думаю, что практикующие Фалуньгун Бельгии решат добиваться пересмотра вынесенного решения, основываясь на фактическ ой ситуаци и в стране, где они проживают" .

Китайская версия находится на: http://minghui.org/mh/articles/2003/10/11/58709.html