« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Практикующие Фалуньгун штата Техас: смотрите, кто приезжает к нам в город

Недавние новости (CNN.com, газеты Сан-Франциско и другие) сообщили, что глава правительства КНР, Цзянь Цземинь (Jiang Zemin), как ожидается, прибудет в Хьюстон, как раз перед его посещением ранчо Президента Буша около Кравфорда ( Crawford ) , штат Техас, в конце октября. Что мы знаем о нашем будущем госте? Что он за человек? Как он стал тем, кем является сейчас?

Во-первых, он не должен называться "президентом", хотя он любит, когда его так называют и официально изменил свой титул так, что он приблизительно толкуется именно таким образом. Политический Президент – это официально избранный народом лидер страны. Такого процесса нет в Китае. Цзянь (Jiang) был назначен старшими членами Коммунистической Партии. Учитывая это, к Цзянь Цземину нужно обращаться именно и только так, как его титул звучит: "Председатель Коммунистической Партии Китая", "Главнокомандующий вооружёнными силами Китая" и " Глава Центрального Правительства в Китае". Так что мы должны называть его "Председателем" или "Руководителем" или "Главой" Китая. Но никак не "Президентом".

Как Цзянь заработал покровительство старших?

Четвертого июня 1989 года было совершено массовое убийство тысяч китайских студентов на площади Тянь-Ань-Мень (Тiananmen). Тяжело вооруженные танки давили молодых и беззащитных студентов, запах крови в воздухе был настолько сильным, что он все ещё насыщал воздух даже после того, как Пекинский Отдел пожарной охраны шлангами, под большим напором воды, в течении трёх дней вымывал площадь.

В это время, Цзянь Цземин (Jiang Zemin), в то время занимающий пост мэра Шанхая ( Shanghai ), использовал свою бескомпромиссную политическую тактику, чтобы завоевать доверие старших в Китайской Коммунистической Партии и подняться на трон, став во главе страны с населением в 1.2 миллиарда человек. За неделю перед резней на площади Тянь-Ань-Мень, Цзянь проницательно закрывает либеральную газету в Шанхае. На протяжении той же самой недели, он помещает тех, кто поддерживает либеральные решения, под домашний арест. Основываясь на этих двух главных "вкладах", старшие дарят Цзяню власть управлять Коммунистической Партией, Китайскими военными силами и Китайским правительством, так, чтобы он мог сохранять диктатуру Коммунистической Партии.

Через восьмь лет, в 1997 году, в то время как Цзянь улыбался и приветственно махал рукой в Гарвардском Университете ( Harvard University ), студенческие лидеры, которые участвовали в демократическом движении на Тянь-Ань-Мень, были всё ещё в тюрьме, подвергаясь непрекращающимся пыткам. Когда западный репортер спросил Цзяня, что он думет о 20-летней студентке-лидере, которая была изнасилована бригадой из пяти мужчин–заключенных в тюрьме, Цзянь ответил без колебания: "Она получила то, что заслуживает".

И это "государственный деятель", который сейчас управляет Китаем. Давайте посмотрим на окружающую среду, которая сформировала его и на то, что он делал в последнее время, особенно на жесточайшее преследование Фалуньгун, которое он начал и контролирует - дьявольское преследование мирной практики, предназначенной для оздоровления тела и улучшения нравственности, а также тех, кто непоколебимо следует принципам "Истины-Доброты-Терпения".

Черный список – источник инфекции зла

Давайте на минутку подумаем об этой "Инфекции Зла". Требуются непрерывные усилия и жертвы многих храбрых мужчин и женщин многих поколений, чтобы построить такое свободное общество, в котором мы сегодня живем. Но только несколько десятилетий назад, в 1950-ых, существовала главная угроза существованию, социальному положению и даже свободе невинных гражданских жителей. Та кампания называлась Маккартизм (McCarthyism), и одним из её наиболее ужасных проявлений, был "Черный список" людей, которые, по мнению кого-то, имели взгляды, которые не были полностью одобрены сенатором Маккарти и его союзниками. Никто не знал, какими методами пользовались, чтобы составить его, но пребывание в том списке было часто предвестником главной беды для лояльных и честных граждан. В конечном счете, правосудие восторжествовало в этой стране и, хотя карьеры и жизни были разрушены, «охота на ведьм» была закончена.

Теперь всё это возвращается. Есть новый «Черный список». Но на сей раз он составлен агентами за пределами этой страны, и в него включены граждане многих свободных стран, включая наших собственных граждан США. В этот раз он прибыл со стороны китайских коммунистов. Вот история, которая произошла с одной американской гражданкой из Хьюстона:

Правдивая история жительницы Хьюстона : В Черном списке!

Я – обычная американка. Работаю с 9 до 5 в офисе и езжу на машине Джео Призм ( Geo Prism ) 97 года. Я проживаю со своим мужем в тихом пригороде Хьюстона. Люблю смотреть футбол и вынуждена смотреть бейсбол, потому что мой муж большой болельщик. Я также люблю читать и готовить. Мне грустно признать это, но в моей каждодневной жизни нет ничего особенного. И все же что-то из ряда вон выходящее (в плохом смысле), случилось со мной три месяца тому назад. Я обнаружила, что меня преследуют, за мной следят агенты, которые работают на иностранное правительство, и они действуют секретно, здесь, в Хьюстоне. Правда, это похоже на плохой детектив? К сожалению, это не детектив, а настоящая реальность.

Как я дошла до такого беспорядка? Видите ли, мне нравится делать традиционные китайские упражнения системы под названием Фалуньгун. Каждый раз после того, как я заканчиваю все 5 плавных упражнений, я чувствую, что меня очистили сверху донизу. Вы знаете, что ваша кожа ощущает после долгого горячего душа, правда? То же самое я чувствую после выполнения упражнений; единственное различие состоит в том, что чувство появляется изнутри. Мое здоровье значительно улучшилось после того, как я начала практиковать Фалуньгун. Кроме того, что улучшилось мое здоровье, простые, но глубокие принципы Фалуньгун "Истина-Доброта-Терпение" помогают мне в повседневной жизни и направляют меня, чтобы всегда стремиться делать все хорошо и правильно. Иногда я преуспеваю в этом, а иногда терплю неудачу. Но в целом, после того, как я начала практиковать Фалуньгун, я нравлюсь себе больше, и мои друзья, и моя семья любят меня больше.

Когда Цзянь Цземинь начал жестокое преследование Фалуньгун 20 июля 1999 года, подобно многим людям, я думала, что китайское правительство просто совершило ошибку и вскоре исправит ситуацию. Но в течение этих трех лет, интенсивность преследования постоянно возрастала. Зарегистрировано 477 случаев гибели практикующих Фалуньгун в Китае в результате преследований. Все мы знаем, как жёстко контролируется информация в Китае. На каждый смертный случай, о котором было сообщено и стало известно источникам вне Китая, легко могло быть 5, 10 или даже гораздо больше смертей практикующих Фалуньгун, о которых не сообщили.

В течение длительного времени, я не знала, что сделать, чтобы помочь. Когда я читала об ужасающей жестокости, применяемой к китайским практикующим Фалуньгун, и о том, что им приходится выносить изо дня в день, слезы часто текли по моему лицу, и я чувствовала, что моё сердце разрывается от боли. Но я ощущала себя бессильной и беспомощной в этой ситуации. Когда я услышала, что Цзянь собирается посетить Исландию в июне 2002 года, и практикующие собирались проводить мирное обращение, убеждающее прекратить преследование Фалуньгун, я поняла, что у меня появилась возможность кое-что сделать. Я купила билет авиакомпании Айслэндэйр (Icelandair) на мои собственные деньги и договорилась, что использую несколько дней своего отпуска, чтобы принять участие в обращении. Когда я летела из Хьюстона в Балтиморский международный аэропорт, чтобы пересесть на рейс исландской кампании, которая должна была доставить меня в Исландию 13 июня, случилось непредвиденное. Несмотря на то, что у меня был паспорт гражданки США и подтвержденный билет, который я купила только неделей ранее, мне сказали, что мой билет был отменен, потому что моё имя было в некотором списке. Тоже самое случилась и с другим американским гражданином из Хьюстона, и более, чем со ста другими практикующими Фалуньгун, которые являлись гражданами Соединенных Штатов, Канады, Великобритании, Франции, Швеции, Германии, Гонконга, Сингапура, Японии и Австралии. Согласно сообщению Исландской газеты Visir от 8 июня , этот список составлялся и был представлен исландским должностным лицам китайским правительством задолго до намеченного прибытия Цзянь Цземиня.

Перед поездкой в Исландию, я, главным образом, спокойно практиковала в моём доме или в Мемориальном Парке около моего дома. Мое имя никогда не было внесено в список добровольных контактных лиц на вебсайте Фалуньгун или в другие материалы Дафа, которые идентифицируют меня как практикующую Фалуньгун. И все же, кто-то идентифицировал меня и поместил в этот список, и это было, очевидно, сделано в пределах Хьюстона. Как они получили частную информацию обо мне? За кем ещё следит китайское правительство, и что ещё они творят здесь, в штате Техас?

Раэ Сон ( Rae Song ) из Хьюстона .

**********************************************

Комментарии по поводу Инфекции Зла

Что действительно настораживает, так это тот факт, что это не был единичный инцидент. Практикующие Фалуньгун были также остановлены в аэропортах в США, включая Бостон, Чикаго, Миннеаполис, Вашингтон (ОК) и в аэропортах других стран, включая Данию (Копенгаген), Исландию, Германию (Франкфурт), Францию (Париж), Великобританию (Лондон), Швецию (Стокгольм). Ясно, что китайский режим расширил свою досягаемость далеко вне своих границ. Эти практикующие Фалуньгун совершают нечто от чистого сердца, тратя свои собственные деньги, используя на это своё трудно заработанное время отпуска, чтобы сообщить о злодеяниях, происходящих в Китае людям всего мира и просят, чтобы мир присоединился к ним в обращении к режиму Цзяня немедленно прекратить бессмысленное и жестокое преследование. Это то, чего китайский диктатор Цзянь Цземин боится больше всего - выявления его преступлений в глобальном масштабе.

Наша свобода слова и свобода веры, как граждан Соединенных Штатов - это неприкосновенные права, которые наши предки заработали ценой больших жертв, и этим надо дорожить и защищать их. То, что случилось, является явным вторжением в наши права, как граждан Соединенных Штатов, китайским правительством на американской земле. Они сделали список практикующих Фалуньгун и плана их путешествий, а затем открыто использовали это. Личная вера каждого, как предполагается, является личным делом в нашей стране. Как они получали эту частную информацию: прослушивали наши телефоны, рылись в нашей почте, поместили секретные микрофоны в наших домах и автомобилях, нацелили камеры наблюдения и микрофоны на нас, пока мы занимаемся нашими ежедневными делами, или кое-что еще более коварное? И всё это под прикрытием дипломатической привилегии. Я - американская гражданка, рожденная в Соединенных Штатах, и мне было отказано в визе для вьезда в Китай китайским консульством, потому что они подозревали, что я являюсь практикующей Фалуньгун. Как они узнали так много обо мне, 57-летней женщине, занимающейся аналитической статистикой, и ведущей очень тихую жизнь? Как они собрали информацию о 19-летнем Эване Мантике ( Evan Mantyk ), студенте первого курса из Мичиганского Университета, который был в «черном списке» авиакампании Айслэндэйр ? Что ещё они собираются делать? На кого еще они нацеливаются? Теперь эти агенты зла протягивают руки на весь мир, чтобы уничтожить народные права на свободу веры. Можем ли мы позволить этой инфекции распространяться? Когда это закончится? Мы должны подвести черту и собраться вместе, чтобы остановить преследование, которое происходит в Китае, в штате Техас, и повсюду в мире.

Пожалуйста, отправьте открытку, или отправьте факсом уведомление мэру и/или вашему городскому Члену Совета. Попросите, чтобы они обратились ко всему миру, включая Главу правительства Китая, с просьбой НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ преследование практикующих Фалуньгун в Китае и во всём мире.

Дайана Робертс (Dianna Roberts),

Доктор наук из Хьюстона.

Китайская версия доступна на: http :// minghui . cc / mh / articles /2002/9/26/37132. html