Преступления Трудового лагеря Хуаньсилин

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Преступления Трудового лагеря Хуаньсилин

Практикующие Дафа, незаконно задержанные во 2-ой команде 1-ой Бригады Трудового лагеря Хуаньсилин ( Huanxiling ) городе Цзилинь ( Jilin ), живут в чрезвычайно напряженной и злобной атмосфере преследования.

В Трудовом лагере их основные человеческие права нарушаются; избиения и проклятия там – обычные вещи. Инструктор команды, Хань Цзинь ( Han Jing ) (который также является заместителем инструктора 1-ой Бригады) часто злобно говорит: "Если кто-либо плохо ведёт себя, просто бейте его, как угодно долго, хоть до смерти". Так, при поддержке инструктора, избранные преступники преследуют практикующих Дафа даже более безрассудно.

Однажды в декабре 2001, практикующие Дафа Чен Фуцан (Chen Fuquan), Цзянь Яоцзун (Jiang Yaojun), Лю Сянгуй (Liu Xianghui), Цу Чен (Qu Cheng), Дэн Чанхуа (Deng Changhua) и другие, были избиты. Их били по лицу и по голове заключённые преступники во главе со своим руководителем Гуан Лицзуном (Guan Lijun), при этом они использовали деревянные доски, кожаные ремни и пластиковые линейки.

Чен Фуца, 58-ти лет, страдал от повреждений лица. Оно было красное, припухлое и ему трудно было принимать пищу. Несколько начальников и руководителей групп послали Лю Сянгуй в офис, где они били его ногами и кулаками до такой степени, что он с трудом мог ходить и сидеть.

Гуан Лицзун и двое других преступников неоднократно и жестоко избивали Цзяня Яоцзуна и Цу Чена по голове и телу.

Инструктор бригады Цуй Мин и инструктор группы Чжан Ли заперли Цу Чена в " камеру одиночного заключения ", привязав обе руки к железной кровати. В камере одиночного заключения отсутствовало отопление и было невыносимо холодно без одеяла и тёплой одежды. Каждый день инструктор группы Хан Цзин применял электрические дубинки, чтобы бить и мучить его. Крики Цу Чена часто доносились из маленькой камеры. Хан Цзин также заставлял Цу Чена подписать бумагу против своей воли во время собрания группы.

Инструктор бригады Цуй Мин не наказывал преступника Гуана Лицзуна, вместо этого, он обвинял во всём практикующих Дафа.

Практикующий Дафа Дэн Чангхуа отказался выполнять приказы Гуан Лицзуна говорить что-либо против своей воли. Затем его избили по голове и лицу, и он страдал от повреждений брюшной полости после побоев. Хан Цзин бил его электрическими дубинками, и заставлял сидеть на ледяной земле в течении семи, восьми дней, пока он не был перемещён в Трудовой лагерь Цзятай.

Практикующий Дафа Цзин Цзисин был отпрвлен в "камеру одиночного заключения " 1-ой Бригады. Инструктор группы, Хан Цзин, специально приказал преступнику Лиан Фену следить за Цзин Цзисином. Ему не позволялось мыть лицо и руки. Ему не позволяли чистить зубы. И они установили для него лимит времени для пользования туалетом, как только он заходил туда, его заставляли выйти. Однажды, он несколько раз просился в туалет, но ему не позволили. Так как он не смог сдержать себя, он был вынужден испражняться прямо в одежде.

Чжао Хайолун, Хан Цзин и некоторые другие часто пили и вместе играли в азартные игры. Начальник Чжао Хайолун, бил и проклинал практикующих Дафа каждый день, когда ему захочется. Когда практикующий Дафа из города Ляоюань Чжао Лянли потребовал, чтобы Гуан Лицзун возвратил его " заявление раскаяния, ", которое было написано по чрезвычайному принуждению после долгих пыток, он был снова жестоко избит Чжао Хайолуном и Гуан Лицзуном. Гуан Лицзун также вымогал личные принадлежности у практикующих Дафа. Чжао Хайолун и некоторые другие подстрекатели незаконно конфисковали личные принадлежности Дэн Чанхуа.

Вышеупомянутые случаи говорят о преследованиях, которым подвергаются некоторые практикующие Дафа во время их незаконного задержания в Трудовом лагере города Цзилинь, прежде, чем быть перемещёнными в Трудовой лагерь города Цзютай ( Jiutai ).

Китайская версия доступна на: http :// www . minghui . cc / mh / articles /2002/7/14/33281. html