Ассошиэйтед Пресс: Объединённое Королевство выражает озабоченность по поводу отношения правительства Гонконга к акциям протеста

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Ассошиэйтед Пресс: Объединённое Королевство выражает озабоченность по поводу отношения правительства Гонконга к акциям протеста

Гонконг (Ассошиэйтед Пресс): По мнению представителей Великобритании, бывшей великой колониальной державы, пять лет спустя после возвращения Гонконга под управление Китая, дела там идут сравнительно неплохо, но официальные лица Объединённого Королевства выражают обеспокоенность в связи с тем, что власти Гонконга все более нетерпимо относятся к демонстрациям. В своем докладе о ситуации в Гонконге, который публикуется дважды в год, Министр Иностранных дел Великобритании Джек Стро ( Jack Straw ) сказал, что свобода слова и свобода собраний не должны ущемляться.

Власти Гонконга недавно обвинили в уголовных преступлениях троих участников несанкционированых акций протеста и, удивленно подняв брови, отказались в том же году выдать въездную визу американскому гражданину Гарри Ву, бывшему заключенному китайского Трудового лагеря. В британском докладе говорится, что Гонконг имеет право решать, кого допускать на свою территорию, но запрет на въезд в страну активного оппозиционера Ву вызывает сомнения в том, что администрация Гонконга "поддерживает свободу мысли, свободу собраний и свободу передвижений".

Правительство Гонконга ответило, что право на выражение протеста на его территории не ущемляется, и в стране проводятся тысячи демонстраций, но при этом необходимо соблюдать установленный порядок.

[...]

В другом случае, который вызвал тревогу правозащитников, 16 последователей Фалуньгун [...] были задержаны и в настоящее время находятся под судом якобы за нарушение общественного порядка, когда они мирно выражали протест у офиса по связям с китайским правительством.

Великобритания передала Гонконг Китаю 1 июля 1997 года. С тех пор эта территория управляется на основе принципа "одна страна, две системы", который означает, что Гонконгу предоставляется значительная степень автономии, в то время, как Пекин решает вопросы обороны и иностранных дел.

Доклад был отправлен в Лондон на рассмотрение Парламента во вторник и опубликован Генеральным Консульством Великобритании в Гонконге в среду.

Английская версия доступна на : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/26/2