Ассоциация Фалунь Дафа Нью-Йорка обращается к Генеральному Секретарю ООН с просьбой обеспечить безопасность практикующих Фалуньгун из Камбоджи, депортированных в Китай

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Ассоциация Фалунь Дафа Нью-Йорка обращается к Генерально му Секретар ю ООН с просьбой обеспечить безопасность практикующих Фалуньгун из Камбоджи, депортированных в Китай

Кофи Аннану ( Kofi Annan ),
Генеральному Секретарю ООН
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10017

Уважаемый Секретарь Аннан!

Мы хотели бы поблагодарить Вас за огромные достижения ООН в области достижения мира и соблюдения прав человека, произошедшие под Вашим руководством. Нобелевская Премия Мира, которую вы получили в прошлом году, подтверждает, что мир нашей планеты и права человека высоко ценятся лично Вами и через Ваше управление самой престижной организацией мира. Ваши бесконечные усилия по спасению других, будут примером ясного видения и лидерства для людей всего мира.

Сегодня, мы настоятельно предоставляем Вашему вниманию ситуацию, которая на поверхности, кажется, коснулась только двух людей, в маленькой стране, но последствия этого ложатся ужасной тенью на будущее этой страны, если ситуация не изменится и не будет исправлена. Ситуация, о которой мы говорим, это информация о двух практикующих Фалуньгун, проживающих в Камбодже, статус беженцев которых был грубо нарушен, и они были депортированы в центр заключения в Китае, за то, что они следовали их собственной вере.

2 августа 2002, Ли Гуоджун, 46-ти лет, и его жена, Чжан Синуй, 39-ти лет, были арестованы полицией Камбоджи в их квартире, в Пномпене, и 9 августа 2002 года депортированы на Материковый Китай, в заключительный центр, расположенный в провинции Хунан ( Hunan ). Перед их депортацией, поступило сообщение, что Верховный Комиссар ООН по делам Беженцев, ожидает от правительства Камбоджи немедленного освобождения супругов. Вначале официальные лица отрицали, что пара находилась у них в заключении. Позже, когда Региональный Офис Верховного Комиссара ООН по делам Беженцев отправил письмо правительству Камбоджи, им сказали, что китайская пара была уже депортирована в Китай, в тот же день. Друзья супругов ничего не слышали от них, и беспокоятся за их безопасность.

Арест был произведен менее, чем через месяц после того, как им был присвоен Статус «Беженцев» Верховным Комиссаром по делам Беженцев. Подобное действие является серьёзным нарушением Международной Конвенции Беженцев 1951 года, которая была ратифицирована Камбоджей и Китаем.

Пара приехала в Пномпень из Китая в 1998 году, чтобы преподавать в Китайской школе, и по несколько дней в неделю они у себя дома, с небольшой группой друзей, занимались медитацией и упражнениями Фалуньгун.

В июне этого года, Чжан Синуй, по почте, получила пакет из Тайваня, в котором содержались книги Фалуньгун. Позже, 3 июля 2002 года, пара была вызвана Международным Департаментом Камбоджи, где их проинформировали, что «Китай и Камбоджа находятся в дружественных отношениях», и что супруги наносят этим отношениям вред. Ближе к концу июля, Чжан Синуй поехала в китайское посольство, чтобы продлить свой паспорт. Официальные лица Китая конфисковали ее старый паспорт и отказались выдать ей новый. К концу июля, Чжан и ее муж были уволены из школы, где они преподавали.

Этот инцидент является ясным примером того, как режим Цзянь Цземиня расширяет свое преследование Фалуньгун за пределы Китая, и как он использует давление и непосредственно вмешивается, чтобы манипулировать другими правительствами в преследовании Фалуньгун, в обмен на выгодные отношения с Китаем.

Учитывая сообщения о еще шести смертях практикующих Фалуньгун, произошедших на этой неделе в заключительных центрах Китая, и случившихся по причине применения к ним насилия, мы очень обеспокоены за безопасность Чжан Синуй и ее мужа, Ли Гуоджуна.

Мы призываем ООН вступиться за Чжан Синуй и ее мужа Ли Гуоджун, чтобы обеспечить их безопасное возвращение в страну, которая примет их по Статусу «Беженцев». Если мы не исправим эту ужасную несправедливость, какие тогда могут быть надежды на то, что режим Цзяня остановит свою эскалацию этой отвратительной кампании преследования ? Какая страна станет следующей жертвой давления Китая в преследовании Фалуньгун? Чьи жизни станут следующей жертвой за свою личную веру?

Мы ожидаем вскоре получить от Вас ответ на нашу просьбу.

С уважением,

Ассоциация Фалунь Дафа Нью-Йорка.