Речь раввина Дейвида Саперстайна, Директора Религиозного Центра Реформистского Иудаизма на митинге Фалуньгун в Вашингтоне

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Речь раввина Дейвида Саперстайна, Директора Религиозного Центра Реформистского Иудаизма на митинге Фалуньгун в Вашингтоне

(в сокращении)

Вашингтон, Округ Колумбия
23 июля 2002

Ниже приводятся выдержки из выступления раввина Дейвида Саперстайна:

«С чувством чести и ответственности, я сегодня присоединился к этому митингу в поддержку Фалуньгун».

«…Многие духовные и религиозные люди в мире сегодня испытывают на себе степень или глубину преследования, с которым встречаются члены духовного движения Фалуньгун в Китае. На самом деле, сегодня нет другого места, кроме этого митинга, где я бы мог находиться».

Именно на этой земле свобода и безопасность являются естественными. Америка была первой, кто начал защищать универсальные идеалы религиозной свободы. Люди, созданные по образу Бога, основываясь на своем понимании части версии Еврейской Библии (заметка переводчика: «Тора» или «Ветхий Завет»), ниспосланной нам нашим Создателем, начиная с этой нации, создали универсальные права человека и гарантии на защиту законом всех тех, кто хочет пользоваться этими фундаментальными правами. У американцев есть особая ответственность высказываться, когда другие люди встречаются с религиозным нетерпением и преследованием».

«Сегодня, Китай предельно ужесточил кампанию по дискредитации и уничтожению духовной группы Фалуньгун, которая не продолжает затихать. Во время этой кампании не перестают поступать сообщения о пытках, изнасилованиях, заключениях, похищениях и убийствах.

В то время, как более 100,000 практикующих Фалуньгун были незаконно арестованы и заключены, американцы должны сказать свое слово;

когда более 500 практикующих были отправлены в тюрьму, сроком на 18 лет, американцы должны сказать свое слово;

когда более 1.000 практикующих были отправлени в психиатрические клиники и Международная Ассоциация Психиатров осудила это, американцы должны сказать свое слово;

когда более 20.000 практикующих незаконно, без суда, были отправлены в Трудовые лагеря, американцы должны сказать свое слово;

и, наконец, когда сотни практикующих погибли в тюрьмах в результате жестокого обращения, америка должна сказать свое слово».

«Несмотря на аресты и преследование членов Фалуньгун, тысячи из которых были отправлены в лагеря «трудового перевоспитания», большое количество людей в Китае все еще продолжает практиковать Фалуньгун».

«Комиссия Международных Религиозных Свобод США призвала Американское Правительство действовать более активно в вопросе религиозного преследования в Китае, а также вести учёт нарушений, реагировать на них и делать все возможное, чтобы положить конец преследованию. Этот призыв начался с того времени, когда я находился в Комиссии, и будет продолжаться до тех пор, пока я не уйду из неё. Я верю, что когда преследуют людей, отправляют их в тюрьмы, пытают за то, что они используют свое право на свободное исповедование своей религии, Америка должна сказать свое слово».

«Когда нарушаются фундаментальные свободы духовных или религиозных групп, мы, американцы, должны сказать свое слово. И до тех пор, пока даже один практикующий Фалуньгун будет встречаться с преследованием, как это происходит каждый день, мы, как американцы, должны продолжать говорить об этом. Сегодня мы делаем это, надеясь, что в результате усилий людей с совестью всего Земного Шара, таких, как те, которые сегодня собрались здесь, вскоре, ни один человек в Китае не будет встречаться с подобной несправедливостью. Все смогут следовать голосу своей совести, живя своей духовной и религиозной жизнью, наслаждаясь свободой, безопасностью и миром».