« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Письмо Лорда Мойна из Великобритании,

адресованное властям Гонконга

Гн. Дональду Тсану ( Donald Tsang ),

Главе Администрации

Правительства Гонконга

Гонконг

Уважаемый Гн. Тсан,

Во многих странах мира растёт беспокойство по поводу обвинения полицией двадцати членов Фалуньгун в создании препятствия движению. Это правда, что это движение является нелегальным в остальной части Китая, но в Гонконге, оно все ещё разрешено. Поэтому возникает подозрение, что полиция выполняет распоряжения Пекина, чтобы представить факты запрещения “черного хода”, используя действия полиции, чтобы сохранить видимость терпимости ради международных отношений Гонконга.

Этот приём был замечен сразу. Во многих странах мира теперь есть последователи Фалуньгун, большинство которых не являются китайцами, и даже ещё больше доброжелателей. Эти люди видят, что факт того, что Фалуньгун разрешен в Гонконге, беспокоит Пекинское Правительство. Разумеется, это является ощутимым доказательством реальности самоуправления Гонконга.

Если судебное дело против практикующих Фалуньгун будет продолжаться, то окажется, что самоуправление Гонконга, является обманом. Ещё хуже то, что будет казаться, что сами правила закона - обман, потому, что это будет отвергнуто произвольными действиями полиции.

Очевидно, вы находитесь в трудном положении, но кажется, что специальный статус Гонконга расценен Пекинскими властями, как очень выгодный для Китая. Если это так, казалось бы, представился хороший случай, чтобы выпустить этих двадцать обвиняемых без дальнейших обвинений. Я надеюсь, что Вы примете меры, чтобы это произошло.

С уважением,

(Подпись)

Лорд Мойн

Китайская версия доступна на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2002/8/9/34532. html