Саус Чайна Монинг Пост (South China Morning Post): Консул США предупреждает об опасности закона о подрывной деятельности

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Июль 18, 2002 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Саус Чайна Монинг Пост ( South China Morning Post ): Консул США предупреждает об опасности закона о подрывной деятельности

07/06/2002

Страница 5

Покидающий страну Генеральный Консул США Михаэль Клоссон ( Michael Klosson ) предупредил о нанесении ущерба правовой норме, в случае, если закон об анти-подрывной деятельности приведет к другой интерпретации Основного Закона Пекином. Господин Клоссон сказал, что мир будет внимательно наблюдать за законодательной деятельностью в отношении 23-ей статьи Основного Закона, которая гласит, что Автономный Район Гонконг должен установить собственный закон для воспрепятствования любой деятельности по измене, расколу, мятежу или подрывной деятельности в отношении центрального управления. Могут быть подняты вопросы о статусе таких групп, как Фалуньгун, которая запрещена в Китае, но остается законной в Гонконге.

"Если целью этого нового законодательного акта является ограничение неугодной деятельности, у международной общественности возникнут вопросы, - сказал господин Клоссон. - Политически неугодная деятельность показывает разницу между Гонконгом и Китаем. Это послужит лакмусовой бумажкой единства планов [в рамках "одной страны, двух систем"]".

"Это может быть несправедливо, но это действительное положение вещей. Если цель 23-ей статьи - ограничить политически неугодную деятельность, международная общественность спросит, что случилось с 'одной страной, двумя системами ?' "

Господин Клоссон, сменивший Ричарда Боучера ( Richard Boucher ) в 1999 году, назначен президентом Джоржем В. Бушем послом на Кипр. Он должен покинуть Гонконг в следующий вторник. Исполнительный директор Тун Чи-хва ( Tung Chee - hwa ) сказал во вторник, что законодательную работу в отношении закона об анти - подрывной деятельности больше нельзя откладывать. Высшие должностные лица Пекина, включая вице-премьера Цянь Цичень, также говорят, что Административный Район Гонконг имеет право издать закон, как это предусмотрено в статье 23.

Господин Клоссон заявил, что законодательная работа должна вестись "открыто" с проведением широких консультаций. "Важно, чтобы все, что положено на стол, не противоречило международным соглашениям, - сказал он. - Необходимо помнить, что, в конечном счете, если 23-ья вступит в силу, люди должны понимать, что это повлечёт судебные случаи. Было бы очень прискорбно, если дела, рассматриваемые судом, вследствие системы, закончатся другим процессом нового истолкования".

"Если это произойдет, это будет представлять угрозу не только гражданским свободам, но также правовой норме". Господин Клоссон привел в пример попытку правительства по другому истолковать положение Основного Закона о праве на место жительство на постоянной комиссии Национального Народного Конгресса в 1999 году.

На прошлой неделе Министр Юстиции Элси Леун Ой-се ( Elsie Leung Oi - sie ) настаивал на том, что движение Фалуньгун не должно выделяться в законодательстве.