Жительница города Синцзы, провинции Хэбэй раскрыла ложные сообщения ЦТК

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Июль 16, 2002 | Китайская версия доступна на:

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Жительница города Синцзы, провинции Хэбэй раскрыла ложные сообщения ЦТК

Мое имя - Чжан Линлин ( Zhang Lingling ). Я живу в деревне Менцу ( Mengqiu ), города Синцзы ( Xinji ), провинции Хэбэй.

В апреле этого года программа Центрального Телевидения Китая (ЦТК) "Расследование Новостей", транслирующая передачи на провинцию Хэбэй и другие провинции, решила опорочить Фалунь Дафа. Это также было напечатано в некоторых газетах, оказывая отрицательное влияние на людей. Чтобы разоблачить зло и рассказать правду, я раскрою всю ложь, сфабрикованную ЦТК.

1) Как делают фильм.

В начале апреля 2002 года, 40 - 50 должностных лиц из ЦТК и "Офиса 610" города Хэбэя и различные должностные лица местной власти появились в моей деревне и предложили следующее моему мужу Ли Сядону ( Li Xiaodong ):

1. В течении трёх лет можно будет не платить налоги.

2. Общественную поддержку для улучшения благосостояния нашей семеи.

3. Никакого преследования со стороны полиции в будующем.

Должностные лица деревни также оказывали давление на моего мужа, чтобы тот сказал: "Пожалуйста не повредите нашу репутацию и репутацию деревни." (Обратите внимание: из-за политики вовлечения, должностные лица деревни оказывают давление и являются ответственными, если что-то не идет по плану, составленному высокими должностными лицами). Мой муж сдался под давлением их запугивания. Они снимали фильм, согласно сценарию, подготовленному ими. Когда я услышала, что кто-то собирается делать фильм, я предупредила их: "Если вы хотите делать фильм о Фалуньгун, поговорите сначала со мной, потому что только мы, практикующие, имеем право рассказывать об этом." Несколько человек оттащили меня и заставили находиться в доме родственников.

Так создают фильмы для, так называемой, телепередачи "Расследование Новостей".

2) О том, что я "умственно больна".

По сообщению, "Чжан Линлин заболела умственно после практики по Фалуньгун. Она находится дома и неспособна давать интервью."

Я хочу искренне сказать всем: "Моё тело совершенно здорово и у меня очень хорошее настроение". В действительности, только из-за того, что они боялись того, что я разоблачу их предательскую ложь, они заставили меня не выходить из дома. Поэтому они и утверждают, что из-за болезни я не могу дать интервью. Моя фотография, показанная на телевидении, была сделана десять лет назад, до того, как я получила З a кон. Чтобы достичь своих эгоистичных целей, они посмели придумать эту ложь. Всё это вообще не имеет под собой никаких реальных фактов.

3) О том, как Ли Сиадон навредил сам себе.

Мой муж Ли Сиадон не практикует Дафа. После того, как я вышла за него замуж, иногда я не могла правильно относиться к тому, мы с ним очень разные люди и наша жизнь не всегда была гармонична. В 1996 году я имела счастье получить Д a ф a . Благодаря практике по Дафа моё тело стало здоровым, мой характер улучшился и моя семейная жизнь стала гармоничной. Моя семья стала счастливой и мирной. Мой муж Ли Сиадон, видя изменения, происшедшие со мной после того, как я начала практиковать Дафа, был восхищён. Поддерживая мою практику, он купил стерео и видео магнитофоны. Однако, счастье не продлилось долго потому, что 20 июля 1999 года зло начало своё преследование.

В октябре 2000 года, я апеллировала в защиту Дафа в Пекине и была арестована на площади Тянь-Ань-Мэнь. Я была незаконно задержана в центрах задержания Дасин ( Daxing ) и Янцин ( Yanqing ) , где меня жестоко избивали, наносили удары электрическими палками и пытали. По сей день у меня всё еще есть шрамы на теле. Через несколько дней я была выслана назад к руководству моей деревни. Те снова избивали меня деревянными прутами, хлеща ими по спине. Я была сильно избита и каждый раз надевая одежду испытывала боль. Моя семья была оштрафована на 6000 юаней, кроме того, мы заплатили 400 юаней за то, что меня депортировали (средний ежемесячный заработок Китайского рабочего - приблизительно 500 юаней). Всю в ушибах и следах от побоев, меня отправили в центр задержания города Синцзы.

Чтобы меня выпустили, как можно скорее, мой муж старался найти какие-то связи, потратив на это более 5000 юаней, 2000 из которых пошли в центр задержания. Это сделало нашу и без того трудную жизнь, ещё труднее.

После освобождения из центра задержания и возвращения в деревню, я была вынуждена зарегистрироваться в центре «промывания мозгов». Хулиганы пробовали преобразовывать меня, угрожая ещё большими штрафами и задержками. Мой муж был убит горем, увидев все нанесённые мне побои. Он оказался свидетелем того, как полиция злобно обращалась с теми, кто апеллировал на Тянь-Ань-Мэнь и боялся за мою жизнь. Он только не мог понять: "Почему такая добросердечная женщина должна была быть задержана и подвергнута такой отвратительной пытке? Она такая честная, а они настаивают на 'преобразовании' . В какого человека они хотят её 'преобразовать' ?!" У невинных граждан отнимают их право быть хорошими людьми. Мой муж, поставленный в тупик, не мог найти справедливости в режиме руководства Цзяня и отрезал свой палец в знак протеста (примечание редактора: это древний Китайский обычай таким образом проявить свой сильный протест). Разве это не очевидное свидетельство того, какую политическую систему имеет негодяй Цзянь? После запугиваний, орзанизованных правительством, мой муж участвовал в съёмке фильма с их запланированным сценарием. В конечном счете, он совершил ошибку, которая повредила непосредственно ему и другим.

Истинные факты разоблачают фабрикации и ложь остаётся ложью. Независимо от того, сколько передач будет сделано на телевидении и сколько газетных страниц с клеветой будет напечатано, ложь нельзя спрятать.

Недавно работники телевидения города Шицзячжуана ( Shijiazhuang ) снова посетили мою деревню, собираясь изготовить много пропаганды, чтобы отравлять и обманывать людей. Для того, чтобы раскрыть всю их непорядочность и рассказать правду, я оставила свой дом и разъясняю правду повсюду, где иду. Я хочу, чтобы каждый человек в Китае и люди во всём мире узнали правду и узнали о природе преследования.

Практикующая Д a ф a Чжан Линлин.