Саус Чайна Монинг Пост (South China Morning Post): Запрещены трансляции окружных телевизионных станций

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Июль 16, 2002 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Саус Чайна Монинг Пост (South China Morning Post): Запрещены трансляции окружных телевизионных станций

Пекин запретил всем телевизионным станциям окружного уровня транслировать собственные программы с очевидной претензией усилить контроль над средствами массовой информации в связи с приближающимся 16 съездом Коммунистической Партии, запланированным на эту осень.

Это решение последовало вслед за успешными попытками подключения к местным телевизионным трансляциям запрещенной [группы] Фалуньгун. Новая политика вступит в силу с понедельника. Она оговаривает, что все управляемые правительством окружные станции могут передавать свои собственные программы только через специально установленные каналы, управляемые местным правительством, сказал старший должностной представитель СМИ Ли Бинь ( Li Bin ), который работает для Государственной Администрации Радио, Телевидения и Кино, осуществляющей контроль за радиовещательной политикой. Окружные телевизионные станции должны использовать каналы Китайского Центрального Телевидения ( CCTV ) или другие каналы, управляемые местными или муниципальными органами.

Пань Хоймин ( Pan Huiming ), вице-президент Южного Телевидения - кабельной телевизионной станции уровня провинции - сказал, что решение являлось частью правительственной попытки поместить все окружные телевизионные станции под начало передающих кампаний уровня провинции. "Станции окружного телевидения должны изменить свою роль оператора на роль провайдера содержания", - сказал господин Пань.

Политика вступила в силу во время обратного отсчета времени до 16 съезда партии, когда ожидается смена мест в центральном руководстве.

Она также происходит на волне большого количества грубых просчетов в трансляции по окружным каналам. С января месяца, Фалуньгун успешно подключился к трем местным кабельным телевизионным станциям и осуществил передачу материалов, поддерживающих запрещенное духовное движение, в Чунцин ( Chongqing ), Цзилинь и Хэйлунцзян.