« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Речь представителя Международной Амнистии Австралии, адресованная проблеме Фалуньгун, на семинаре по правам человека

Я хочу поблагодарить Фалуньгун за приглашение Международной Амнистии для участия в этом семинаре в День Прав Человека - день, объявленный ООН в ознаменование подписания Всемирной Декларации по Правам Человека, которая была подписана и ратифицирована в 1948 году. Возродившаяся из пепла Второй Мировой Войны, она выражает надежду на то, что у нас будет свод принципов, которые сделают мир лучше и справедливее, но для многих, включая практикующих Фалуньгун в Китае, это всего лишь идеалистический документ.

Я знаю, что большинство из вас, возможно, хорошо знают Международную Амнистию, но я считаю, что лучше повториться. Амнистия является всемирным движением людей, выступающих за права человека. Мы наблюдаем за соблюдением всех видов прав человека, которые бережно собраны во Всемирной Декларации по Правам Человека и в других международных документах. Вся наша работа основывается на внимательном изучении и стандартах, признанных международной общественностью. Международная Амнистия является организацией, независимой от любого правительства или религиозного вероисповедания. Мы предпринимаем действия, в связи с серьезными нарушениями прав человека. Наша деятельность сосредоточена на том, чтобы:

  • освободить всех узников совести, людей, которые содержатся в заключении исключительно по политическим, религиозным или другим сознательно придерживаемым убеждениям или по этническому, половому, языковому, национальному или социальному происхождению, цвету кожи, экономическому статусу, рождению или другому положению, которые не могут воспользоваться защитой адвоката;
  • гарантировать справедливое и быстрое судебное разбирательство для всех политических заключенных;
  • отменить смертную казнь, пытки и незаконные убийства;
  • покончить с политическими убийствами и исчезновениями .

Амнистия также призывает оппозиционные вооруженные группы уважать права человека и работает в защиту прав беженцев.

Я жила в Гонконге до 18 с половиной лет и хорошо знаю о нарушениях прав человека, совершаемых китайскими властями. Международная Амнистия на брифинге в сентябре 2001 года выразила озабоченность развитием ситуации с правами человека в Китае. Международная Амнистия ощущает, что текущая ситуация представляет крупнейший шаг назад в отношении прав человека и "правовой нормы" в Китае, и новый шаг назад с начала ухудшения положения с правами человека, начавшегося в конце 1998 года.

В частности, власти развязали новую кампанию "жесткого удара", направленную против преступлений, которая привела в течение нескольких недель к бесчисленным казням, многие из которых, как считается, совершаются после итогового судебного расследования. Они усилили подавление духовного движения Фалуньгун, впервые по сообщениям, санкционировав широко распространенно е использование нарушений в отношении его членов. Они также начали новую волну арестов и насильной репатриации беженцов из Северной Кореи, лишая их любой процедуры определения статуса беженца. В дополнение к этим крупным изменениям, продолжаются репрессии диссидентов, новые ограничения наложены на средства массовой информации, и бесчисленны инциденты случайных задержаний, пыток и других нарушений прав человека, о которых сообщают по всей стране.

За последние несколько месяцев, источники Фалуньгун в Китае и за рубежом утверждают, что нарушения в отношении практикующих Фалуньгун, заключенных по всему Китаю, сейчас являются систематическими и официально санкционированными. Они описывают это, как новый пример и заявляют, что специальная целевая правительственная силовая структура, созданная в Пекине, "офис 610", отдала неписанны е распоряжения, позволяя полиции и другим официальным лицам участвовать в этой кампании вне всяких законных ограничений, освобождая их от законной ответственности в случае смерти практикующего Фалуньгун в заключении, вследствие избиений. Согласно этим источникам, сообщается о более чем 250 практикующих, погибших в заключении с момента запрета Фалуньгун в июле 1999 года, более половины погибли в этом году и многие смертные случаи, произошедшие вследствие плохого обращения официально признаны самоубийствами.

Заявления о том, что нарушения в отношении практикующих Фалуньгун сейчас официально санкционированы, также поступали в августе 2001 года в подробной статье Вашингтон Пост ( Washington Post ), которая ссылалась на неизвестные правительственные источники. Согласно этой статье, центральные власти разработали новый подход, чтобы уничтожить группу в феврале 2001 года, спустя восемнадцать месяцев сдержанных успехов. Новый подход по сообщениям базируется на трех элементах, призванных повысить результаты, первый из которых, санкционированный центральным руководством, заключается в широкомасштабном применении насилия в отношении практикующих, отказывающихся поступиться своими убеждениями. Статья приводит цитату источника, который утверждает, что до этого не было систематической кампании насилия для уничтожения Фалуньгун, и практикующие ранее страдали от "обычной" жестокости полиции, также, как и остальные заключенные.

Международная Амнистия сильно обеспокоена заявлениями о санкционированном государством применении насилия в отношении практикующих Фалуньгун. Озабоченность организации в отношении правительственной кампании против группы, охватывает произвольное заключение тысяч практикующих, будь то "классы преобразования", обычные центры задержания или Трудовые лагеря, несправедливые суды и бесчисленные показания о применении пыток в отношении заключенных практикующих. Амнистия документально подтвердила эту озабоченность в нескольких отчетах. В отчетах Амнистии зафиксированы попытки официальных лиц скрыть или уничтожить свидетельства нарушений в большинстве случаев. Эти действия включают в себя быструю кремацию жертв прежде, чем родственники смогут увидеть их тела, или прежде, чем произойдет вскрытие, задержание в связи с этим людей, пытающихся опубликовать информацию о смертных случаях в заключении, и их родственников или друзей. Международная Амнистия неоднократно призывала китайское правительство остановить все нарушения в отношении практикующих Фалуньгун и предоставить убедительные подтверждения того, что все доказательства и все заявления о пытках заключенных практикующих будут расследованы, в соответствии с законом Китая. Она также призывает правительство отпустить всех практикующих, насильно удерживаемых в "классах преобразования" и других местах заключения.

Робин Килпатрик ( Robyn Kilpatrick ),

Международная Амнистия Австралии, представитель офиса от штата Виктория.

10 декабря 2001 года.

Китайская версия доступна на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2002/4/14/28479. html