Сведения об ужасных насилиях, совершаемых в принудительном Трудовом лагере Ванцунь (Wangcun) Шаньдуньской области

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Сведения об ужасных насилиях, совершаемых в принудительном Трудовом лагере Ванцунь ( Wangcun ) Шаньдуньской области

Я - практикующая Фалунь Дафа. Перед началом практики я страдала от болезни сердца, почечной инфекции, ревматизма, проблем с желудком, внутренних кровотечений, боли в ногах и спине; у меня была опухоль в груди, опухоль в матке и т.д.. Это требовало большого количества денег каждый год на оплату лекарств и лечения. Но лекарства не могли устранить пытку от испытываемых болей. Кроме того, я обременяла семью финансово. Много раз я думала, что моя жизнь не имеет смысла. Потом мне посчастливилось познакомиться с Дафа. С момента начала практики, я приняла свойство Вселенной - Истину Доброту и Терпение за стандарт, по которому старалась оценивать все свои действия и которому старалась соответствовать. Я усердно изучала Закон и делала упражнения. Постепенно все мои болезни исчезли. В течение последних шести лет совершенствования по Дафа, я была здорова и счастлива.

После начала преследований Дафа, я поехала в Пекин, чтобы реализовать мое конституционное право апеллировать. Я должна была рассказать им о том, что Фалунь Дафа - хороший. Местная полиция задержала меня и затем послала в принудительный Трудовой лагерь Ванцунь в области Шаньдун, где меня незаконно приговорили к 3 годам заключения. В Трудовом лагере с практикующими не обращались по-человечески.

Тюремные охранники заставляли практикующих сидеть на маленьких стульчиках и не позволяли нам двигаться. Наша спина должна была быть прямой, а глаза смотреть вперед. В нашей группе была практикующая, студентка колледжа. Один раз лидер группы приказала, чтобы она процитировала нам тюремные правила, она отказалось, и все мы поддержали ее, отказываясь также. Мы тогда цитировали каноны Учителя вместе. Лидер группы была разъярена, она затащила ее в комнату и мучила там, приковав наручниками. Чтобы поддержать практикующую мы начали голодовку. Был другой случай, в то время, как мы цитировали каноны Учителя вместе, охрана женской тюрьмы, неистовствуя, вызвала порочных охранников, и они утащили нескольких практикующих. Охрана неустанно избивала практикующих электрическими дубинками. Их глаза отекли от ударов. Их центры ладоней и подошвы ног, руки, ноги кровоточили. Тюремная охрана вынуждала их писать покаянное заявление, в котором они должны были признать себя виновными и гарантировать, что перестанут практиковать по Фалунь Дафа. Я часто слышала плач и крики практикующих Дафа, когда их пытали тюремные охранники. Голоса протеста от практикующих Дафа были слышны безостановочно. Каждый раз тех, кто протестовал, подвергали пыткам. Некоторые практикующие Дафа не могли передвигаться после серии пыток электрическими ударами. Мы всегда начинали голодовку, пока практикующего не отсылали обратно к нам.

Мы твердо знали, что мы невиновны. Чтобы защитить свободу нашей веры, мы написали «Апелляционные листы», основываясь на нашем конституционном праве. Мой "Апелляционный лист" забрала пришедшая в неистовство тюремная охрана и бросила в мусор. Чтобы получать премии и продвижения по службе, женские дисциплинарные охранницы заставляли практикующих Дафа отречься от их веры. Они говорили полицейским, чтобы те вынуждали нас каждый день смотреть ТВ, читать книги и материалы, клевещущие на Дафа и Учителя. За нами следили и контролировали нас даже тогда, когда мы разговаривали. Ум и тело практикующих были измождены.

Ситуация стала ещё хуже, когда тюремные охранники начали применять более злобные методы, пытая каждого практикующего индивидуально. Я была последней приговоренной к таким пыткам. В глубине я знала, что Дафа - хороший, но потому, что я имела не устраненные пристрастия, я написала три заявления под чрезвычайно сильным давлением, об отказе от практики. Позже, я поняла, что ошиблась. Тогда я написала Торжественную Декларацию, в которой заявила, что" все три заявления, написанные ранее, недействительны [и написаны под пыткой и чрезвычайным давлением]". Тогда тюремные охранники наняли нескольких сотрудников [ прежние практикующие по Фалуньгун, которые заблудились из-за применения к ним методики «промывания мозгов» и пыток ], чтобы снова подвергать меня пыткам. Я начала голодовкув знак протеста против применяемых ко мне пыток.

Я часто видела решительных практикующих, которых выволакивали из комнат пыток за беспорядочно распущенные волосы. В темной и ужасной злой окружающей среде, я не могла спать ночью и часто много плакала и не могла остановиться. Я не могла регулярно употреблять пищу. Каждодневно я могла покупать только пакет быстро приготавливаемой лапши. Мои волосы выпадали пучками. Выпало восемь или девять зубов. После двух месяцев, мой вес снизился наполовину. Тюремные охранники испугались. Они сделали обследование физического состояния. Результаты показали, что у меня было высокое кровяное давление, мое сердце билось слишком быстро, и я имела проблемы с желудком. Однако, некоторые сотрудники под давлением злой охраны, продолжали подвергать меня мучениям. Я посылала праведные мысли, чтобы устранить зло и раскрыть правду тюремной охране и рассказала им, что значит быть хорошим человеком.

Во второй половине последнего года, в отделе физической экспертизы принудительного Трудового лагеря доктор увидел мое ужасное состояние и отказался меня обследовать. Порочные люди боялись, что я умру в принудительном Трудовом лагере. Чтобы уклониться от ответственности, они должны были позволить мне возвратиться домой для медицинского лечения. Таким образом, я оставила этот ад в человеческом мире - Ванцуньский принудительный Трудовой лагерь.

После того, как я возвратилась домой, порочные силы прислали наблюдателя, чтобы следить за мной и не допустить, чтобы я оставила дом. Утром 27-ого дня двенадцатого месяца лунного года (в феврале 2002) руководитель группы принудительного Трудового лагеря вызвала меня из дома и приказала возвратиться в лагерь. Я отказалась. Тогда она вызвала мою дочь, которая только вышла замуж и запретила ей со мной жить. Потом вынудила моего мужа идти в отделение полиции и писать гарантийное заявление ( обещание не практиковать или обращение от имени Фалуньгун ). И это ещё не все. Утром 29-ого дня двенадцатого месяца лунного года, женщина, которая является начальником деревни, привела ко мне руководителя группы принудительного Трудового лагеря, притворяясь, будто это социологический опрос. Фактически, они хотели, чтобы я написала гарантийное заявление. Я полностью отказалась. Они ушли.

В будущем, я удвою свои усилия, чтобы восполнить все нанесенные потери. Я буду тесно следовать за Учителем Ли в процессе Исправления Законом. Также, я торжественно заявляю: независимо от того, когда, где и кем, было использовано мое имя, чтобы написать что-нибудь, что причиняет вред Дафа, все это ложь. Я твердо буду идти путем, организованным для меня Учителем Ли, и исполню историческую миссию, возложенную Учителем Ли, который осуществляет милосердное спасение.

Китайская версия доступна на: http: // minghui.ca/mh/articles/2002/3/31/27601. HTML