Рейтерс: Стихи Фалуньгун появились в китайских газетах

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Рейтерс : Стихи Фалуньгун появились в китайски х газет ах

Четверг 4 апреля 15:24

Пекин (Рейтерс): Спустя всего несколько недель после подключения к китайскому государственному телевидению и показа фильмов, раскрывающих клеветническую пропаганду, члены запрещенного духовного движения Фалуньгун опубликовали стихи основателя своего учения в основной государственной газете, - сообщил в четверг редактор газеты.

Два стихотворения, написанные находящимся в эмиграции духовным лидером Фалуньгун Ли Хунчжи, были напечатаны на странице, посвященной экономике, в издании южно-китайско й газеты Гуанчжоу Дейли ( Guangzhou Daily ) от 30 марта, сообщил Рейтерс редактор, пожелавший остаться неизвестным.

"Последователи Фалуньгун поместили два стихотворения, как часть статьи, представленной на этой странице", - сказал он.

"Ответственный редактор неправильно интерпретировал стихи, которые были двусмысленны в своем значении и воспринимались, как описание общей экономической ситуации. Они прошли все редакторские проверки и были опубликованы", - сообщил он.

[...]

Другие официальные лица газеты не смогли сделать комментарии, но редактор сказал, что существует предположение, что в отношении редакторского персонала, ответственного за публикацию стихов, будут предприняты жесткие дисциплинарные действия.

Во время телевизионного включения, кабельные трансляции северо-восточного города Чанчунь были прерваны 5 марта материалами Ли Хунчжи и фильмом, обвиняющим правительство в постановке инцидента самосожжения на площади Тянь-Ань-Мэнь в прошлом году.

Чанчунь, столица провинции Цзилинь, является родным городом лидера Фалуньгун, ныне проживающего в эмиграции в Нью-Йорке.

[...]

Около 20 человек было арестовано в городе Чанчунь за протест на телевидении, некоторые из них будут осуждены [...], сообщают государственные средства массовой информации и официальные лица.

Фалуньгун, также известный как Фалунь Дафа, обвиняет правительство в организации кровавого [преследования] с момента инцидента. Последователи утверждают, что в городе Чанчунь было арестовано более 5,000 членов, и около 100 погибли в заключении.

Группа также сообщает, что официальный Китай предупредил, что местные и городские руководители будут смещены со своих постов, если кабельные трансляции будут снова прерваны, и полицейские, не выполнившие "квоты арестов", будут уволены.

Представитель правительства города Чанчунь отрицал в среду обвинения, выдвинутые в адрес Фалуньгун, говоря, что полиция прикладывает больше усилий для контроля за Фалуньгун в рамках своей нормальной работы, но отказался комментировать детали.

Источник информации: http :// sg . news . yahoo . com / reuters / asia -98280. html

Сообщение Ассошиэйтед Пресс ( A P): Редактор наказан п осле публикации стихов лидера Фалуньгун

8 апреля 2002

ПЕКИН –Редактор отдела деловых бизнес-новостей продолжает работать для своей газеты после публикации двух стихотворений, написанных лидером запрещенной группы Фалуньгун, сообщил в понедельник наш коллега.

Газета Гонконга Вен Вей По ( Wen Wei Po ), ссылаясь на неизвестные источники, сообщает в воскресном издании, что редактор, работавший в отделе бизнес-новостей Гуанчжоу Дейли , был задержан и допрошен властями. О деталях не сообщается.

"После публикации, - говорится в Вен Вей По, - стихи привлекли внимание Бюро Государственной Безопасности Гуандун ( Guangdong ), которое немедленно начало расследование. Только после этого вокруг поползли слухи о том, что эти стихи написаны Ли Хунчжи".

Имя редактора не было названо, и не ясно, знал ли он об авторстве этих стихов, и были ли они действительно написаны Ли Хунчжи. На звонок спикеру Фалуньгун в Соединенные Штаты, не был получен немедленный ответ.

Коллега редактора по отделу деловых новостей, к которой удалось дозвониться в понедельник, сообщила Ассошиэйтед Пресс, что тот по-прежнему работает в газете. Женщина свободно сообщила об этом, но отказалась дать какую-либо другую информацию.

Спикер от Гуанчжоу Дейли и Бюро Общественной Безопасности Гуанчжоу, сказала, что им ничего не было известно об этом случае.

Эти стихи с вопросами - каждый по две строки китайских иероглифов, были опубликованы в издании от 30 марта. "Рядовые читатели могли подумать, что они комментируют недавнее понижение биржевых цен", - сообщает Вен Вей По. Стихи также казалось имеют отношение к сильным пылевым бурям, обрушившимся на северный Китай за прошедшие недели.

[...] Ли Хунчжи, бывший служащий государственного зернового бюро, проживающий в Соединенных Штатах, является мишенью интенсивной кампании клеветы государственных средств массовой информации. Он привлек миллионы последователей в 1990-х годах, объединив плавные упражнения, традиционные китайские верования и собственное учение.

Китайское правительство запретило Фалуньгун в 1999 году, как [термин клеветы режима Цзяна опущен] и арестовало тысячи его последователей. Сторонники за рубежом заявляют, что с некоторыми власти обращаются очень жестоко.