Отказ в продлении паспорта заграничному студенту, привлек всеобщее внимание

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Отказ в продлении паспорта заграничному студенту, привлек всеобщее внимание

- Заявление для прессы Майкла Ке ЙЕ ( Michael Ke Ye)

Недавно местные СМИ Лос-Анджелоса, включая Всемирный Журнал, сообщили о случае отказа в продлении паспорта иностранному студенту Университета Южной Калифорнии Майклу Ке Йе, который является практикующим Фалуньгун. Этот случай получил широкий общественный резонанс. Ниже приводится Заявление для прессы господина Йе, относительно его опыта и настоящего состояния дел.

Узнав, что господину Йе отказали в продлении паспорта, Университет Южной Калифорнии, где господин Йе учится, и его профессора, выразили интерес и готовность оказать поддержку. Один из профессоров обратился к Генеральному Консулу Лос-Анджелоса с просьбой о продлении паспорта господину Йе, и о незамедлительном его возврате: «Мы призываем китайское Консульство отказаться от преследования Фалуньгун и от различных грубых средств преследования заграничных практикующих Фалуньгун.» ( Это письмо было опубликовано на нашем сайте 3 марта 2002 г.)

Мое имя - Майклу Ке Йе ( Michael Ke Ye) , студент на соискание звания доктора наук отделения Планирования и Развития Университета Южной Калифорнии.

Мой паспорт не был продлен китайским Консульством по причние моей практики Фалуньгун.

Я начал практиковать Фалуньгун три года тому назад, когда мое здоровье было сильно подорвано. Фалуньгун спас мою жизнь от большого количества тяжелых болезней. Теперь я выдержал экзамен по квалификации и начал работать над диссертацией доктора наук. Из собственного опыта я убедился в удивительной эффективности совершенствования в соответствии с " Истиной, Добротой и Терпением " для улучшения умственного и физического здоровья, а также для повышения нравственности людей. Поэтому я твердо придерживался своей убежденности в Фалуньгун даже после того, как началась кампания его преследования. В то же самое время, исходя из моих понятий о справедливости и совести, я призываю китайское правительство, как можно скорее, остановить жестокое преследование.

По этой причине, лишь по прошествии двух месяцев, мне было отказано в продлении срока действия паспорта, и я еще должен ждать дальнейшего решения о том, может ли это быть возобновлено, а паспорт возвращен мне. Обычно Консульство имеет право на оформление продления срока действия паспорта студента в течение одной недели. Мой случай демонстрирует существование черного списка заграничных практикующих Фалуньгун. Подобные отказы случались с несколькими другими практикующими. Без паспорта, я не могу путешествовать за пределы США. Кроме того, если я не получу мой продленный паспорт прежде, чем истечёт срок его действия, мой правовой статус в США будет лишен легальности, если я не попрошу убежища. Это создало бы много трудностей для меня, для завершения моих исследований, а также для поиска работы.

Печально, что правительство использует такие низкие приемы для преследования заграничных студентов. Они делают это, чтобы вынудить меня вернуться в Китай, где они смогут свободно преследовать меня. Трудно поверить, что в наше время, простое следование " Истине, Доброте, Терпению " может квалифицироваться как "преступление", и может существовать отказ в естественном праве говорить правду. Такое преследование держит в страхе заграничных студентов. Я глубоко люблю мою страну, родственников и друзей в Китае и питаю горячую надежду на то, что однажды я смогу применить свои знания на пользу моей Родине. Теперь я не знаю, сбудется ли моя мечта.

Преследование, с которым столкнулся я, не идет ни в какое сравнение с тем, которому подвергаются практикующие Фалуньгун в Китае. Они находятся в опасности все время. Согласно источникам, приведенным китайскими должностными лицами, больше, чем 1600 практикующих Фалуньгун замучены до смерти. Намного больше людей томятся в тюрьмах или вынуждены стать бездомными. Насилие против Фалуньгун все еще возрастает. Я надеюсь, что мои действия могут ослабить давление и уменьшить страдания практикующих в Китае.

Государственный терроризм против Фалуньгун, установленный Цзянь ( Jiang ), - это преступление против нашего общества и наносит вред нашей нации. Смешно, что режим Цзянь Цземиня не сосредотачивается на общественных проблемах, не беспокоится о существующих случаях коррупции, а прилагает все усилия, чтобы преследовать добропорядочных практикующих Фалуньгун.

Мы требуем, чтобы Цзянь Цземинь остановил жестокое преследование, и просим должностные лица Консульства сопротивляться этой антиконституционной политике. Мы также надеемся, что добросердечные люди помогут в наших усилиях по спасению высоконравственных людей от страданий.

Время вознаграждает за добрые дела и наказывает за злодеяния. Будущее покажет совершенство Фалуньгун.

Биографические данные:

1993-1997: Отдел Политической Науки и Общественной службы Пекинского Университета. Персональная стипендия банка Sanwa , награда Пекинского Университета : " Превосходная коллективная работа " и "Лучший студент в летней практике ".

1997- Школа Общественной службы (позже измененная на Школу Стратегии, Планирования и Развития) Университета Южной Калифорнии. Премирован Ведомством Международных Услуг "Лучший студент USC ", " Выдающийся руководитель" и т.д.

1997-1999, Вице-президент и Президент Ассоциации китайских студентов и учёных USC .

2000- Президент Клуба Фалунь в USC , и ассистент преподавателя академического отделения, на котором он учится.

Регистрация даты: ~ 3/2/2002
Первоначальная дата изделия(статьи): ~ 3/1/2002
Класс: ~ Falun Dafa Во всем мире