Отвлекающий маневр: Специальное сообщение: Китай – приближающийся обвал

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Отвлекающий маневр : Специальное сообщение: Китай – приближ ающийся обвал

Технологически м к а мпани ям надо быть осторожными и «смотреть в оба»: экономическое чудо Китая – ещё один надувной пузырь , подобный положению с Интернет ом

" Где-нибудь в этой стране, в настоящее время, есть человек, который положит конец той ситуации, в которой сейчас находится Китай. Он осмелится высказать свои мысли, которые для большинства остаются невысказанными или только наполовину сформированными... Китай - это озеро бензина, и тому человеку, находящемуся в маленьком или большом городе, понадобится только лишь бросить спичку. "

- Гордон Г. Чан, Приближение обвала в Китае (Рэндэм Хаус, 2001).

Ни одно общество мирового значения сегодня не находится в большем состоянии противоречий, чем Народная Республика Китай. Лидеры крупной и перенаселённой нации, находящейся в положении лихорадочного, но рискованного перехода, не сумели разъяснить последовательную модель развития, как руководство для ведения преобразований.

Более конкретно можно сказать, что разрастающееся население Китая, составляющее 1.3 биллиона, и где каждый год рождается от 12 до 15 миллионов тех, которых нужно кормить и обеспечивать работой, представляет вызов настолько устрашающий, что трудно даже представить какое-либо решение этой проблемы. И природные ресурсы и окружающая среда настолько ухудшились из-за быстрого развития, необходимого для сохранения людей в покое, что девять из десяти наиболее загрязненных городов всего мира, находятся в Китае.

В политической сфере, Китай управляется деспотичным марксистско-ленинским режимом с устарелой идеологией, не имеет никакой долгосрочной программы для последовательного руководства, - разъедается коррупцией и очень осторожен к политическим преобразованиям. В то же самое время, управляемая рыночная экономика была спущена с привязи, что вызвало такие социальные противоречия, что тектонический переворот почти столь же вероятен, как и мирная эволюция.

На экономическом и финансовом фронте, из которого правительство извлекает свою ограниченную законность, рождающиеся финансовые рынки Китая - немного лучше, чем субсидированные государством казино азартной игры, в которых обогащаются биржевики и внутренние торговцы. Банки - немного больше чем гигантские счетчики, которые в течение долгого времени распределяют субсидии принадлежащим государству нерентабельным предприятиям ( SOEs ) - целых 50 процентов от их заёмов (в настоящее время оцененных в почти 500 биллионов долларов) считаются невыполненными. К тому же, отсутствие достаточных, местных, производительных капиталовложений для того, чтобы оформить новые проекты, частично является причиной исключения миллионов рабочих и крестьян из экономического бума прибрежного Китая, тем самым делая из этих людей политически нестабильный класс, лишённый права голоса. В добавок ко всему, Китай вступил во Всемирную Торговую Организацию в 2001 году и это означает, что принадлежащие государству предприятия SOEs должны будут вскоре конкурировать с иностранными кампаниями и банками, создавая спектр всё большей безработицы и потери доверия. Действительно, в течение пятого года , безнадёжные руководители вынуждены были продолжить дорогую финансовую стимулирующую программу огромных расходов на общественные нужды, которым никто не знает, как положить конец.

Нельзя надеяться на то, что только одна технология спасёт Китай. Маловероятно, что это сможет спасти Китай с его репутацией страны, эксплуатирующей технологические трансферы, воруюшей секреты и занимающейся пиратством интеллектуальной собственности. Напротив, очень возможно, что Китай останется низкопроизводительным экспортёром все более и более впадающего в депрессию мирового рынка и никогда не поднимется на следующий уровень.

Преследуемые десятилетиями чрезмерной революции, которая разрушила традиционные системы ценностей и культуру, китайцы окунулись в состояние безжалостной рыночной конкуренции, что привело их к социальной и духовной потере. И, должна ли центральная власть когда-либо оспариваться совместным способом, напряжением между Пекином и обширными областями буддистского меньшинства Тибета, Мусульманскими областями Синьцзян Уйгура и всей Внутренней Монголии, которые могли бы устроить заговор экономической регионализации, чтобы сломить Китай. Между тем, отношения Китая с двумя наиболее важными торговыми партнёрами, Японией и Соединёнными Штатами, остаются скомпрометированными сложными чувствами двойственного отношения, которые часто прорываются наружу в выражениях национализма и прямой ксенофобии, которая могла бы быть легко направлена в наиболее деструктивном режиме против недавно прибывших иностранных кампаний, как это часто случалось в прошлом.

Несмотря на усилия, направленные на изоляцию китайцев от инфекционных иностранных идей и политических "измов", "Великая стена", установленная Коммунистической стороной все более и более разрушается Интернетом, радио, телевидением и глобализацией, создавая, тем самым, всё больше трудностей в стремлении партии удержаться на политической высоте. Но так как весьма маловероятно, что партия позволит себе, чтобы проголосовали за её выход из кабинета, иначе она будет сметена прочь, деструктивное столкновение между ней и этими центробежными силами кажется почти неизбежным.

Экономическое чудо Китая во многом сравнимо с надувным пузырём Интернета. Такие пузыри остаются раздутыми и наполненными ожиданиями экстравагантного роста - пока инвесторы верят в пирамиду грёз. Но, как во время бума поздних 90-ых, экономические основы в Китае просто не являются достаточно твёрдыми, чтобы гарантировать долгосрочный, поддерживающий рост. И если инвесторы когда-либо потеряют это легкомысленное и нереалистичное чувство неизбежности Китая, как большого и выгодного рынка, потеря доверия и утечка капитала за границу могут быть устрашающе быстродействующими и опустошительно деструктивными.

Орвилл Шелл.