Бывшая учительница из города Цзидон (Jidong), провинции Хэйлунцзянь (Heilongjiang), была замучена до смерти в женской тюрьме Хэйлунцзян

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Бывшая учительница из города Цзидон ( Jidong ) , провинции Хэйлунцзян ь ( Heilongjiang ), б ыла з амучена до с мерти в женской тюрьме Хэйлунцзян

Лю Гуйхуа ( Liu Guihua ), учительница на пенсии из района Йон ( Yong ), города Цзидон ( Jidong ), провинции Хэйлунцзянь, была замучена до смерти 3 августа 2002 г. Госпожа Лю Гуйхуа была отправлена в центр задержки Цидона из Пекина полицейским отделом Цидона в августе 1999 г. Позже, она была приговорена к двум годам тюрьмы и была отправлена в Трудовой лагерь Ванцзя ( Wanjia ) в Харбине.

Она была отмечена, как "стойкая" и передана в третью бригаду Сигему ( Xigemu ) Трудового лагеря Цзямуси ( Jiamusi ) за то, что участвовала в голодной забастовке. В Трудовом лагере полиция бесчеловечно била её об стену за ее, так называемую, «невосприимчивость к управлению» и за "невосприимчивость к перевоспитанию". Так как она начала голодовку, полиция давила на её зубы, пока не расшатала их. Щеки госпожи Лю Гуйхуа были деформированы от избиений настолько ужасно, что даже люди, хорошо знавшие ее, не могли её узнать. Во время принудительного кормления через нос, ее тело было связано и она не могла двигаться. Ее не развязывали даже тогда, когда ей нужно было пойти в туалет. Она могла испражняться только в одежду. Согласно тому, что говорит полиция: " Госпожа Лю Гуйхуа не принимала пищу в Трудовом лагере". Она была худа, как палка, из-за участия в голодовке в течение долгого времени. Боясь, что она может умереть в Трудовом лагере, полиция уведомила ее семейство, чтобы они забрали ее домой в июне 2000 г.

Через месяц, полицейский отдел города Цидона отправил госпожу Лю Гуйхуа в центр задержки снова, где она находилась до апреля 2002 г. Она была приговорена к шести годам тюрьмы и была отправлена в женскую тюрьму г.Хэйлунцзянь. Она продолжала голодовку в течение длительного периода времени. Когда она была при смерти (из-за плохого обращения), городской полицейский отдел отказался дать ей разрешение для лечения вне тюрьмы и женская тюрьма Хэйлунцзяня не освободила ее. В итоге, госпожа Лю Гуйхуа умерла в 211 больнице города Харбина.

Версия на китайском языке доступна на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2002/9/22/36926. html