« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Три года страданий не изменили моей твердой веры

2 декабря 1999 года я поехал в Пекин, чтобы апеллировать. Однако для меня было довольно неожиданно, что после того, как я зарегистрировал свое имя в офисе Апелляций, меня отправили обратно в г.Таншань ( Tangshan ), незаконно заключив в Первой городской Тюрьме. Там меня продержали около года. В течение этого времени, городское Бюро Общественной Безопасности, тюрьма, мой рабочий коллектив и моя семья оказывали на меня давление, и просили меня написать, так называемое, «Гарантийное Заявление» отказа от моей веры. Я сказал им, что я никогда не оставлю свою твердую веру в Дафа. Однажды, когда правительство тюрьмы клеветало на Дафа во время митинга, я поднял свою руку и закричал: «Фалунь Дафа - Хороший». Сотни людей на митинге были ошеломлены. Мое намерение состояло в том, чтобы рассказать людям правду о Фалунь Дафа.

На одном из тюремных собраний, политический инструктор Фен ( Feng ) клеветал на Фалунь Дафа, говоря, что практикующие Фалуньгун были необразованными и находились в заблуждении. Он спросил одного практикующего об его образовании, и тот ответил, что он аспирант. Затем инструктор спросил меня о моем образовании. Я сказал, что у меня есть патент, и что моя семья включена в «Словарь Выдающихся Изобретателей Китая». После этого инструктор сошел с платформы и ушел, не сказав ни слова.

Жизнь в тюрьме была очень тяжелой. На завтрак нам давали только половину миски каши, приготовленной из кукурузной муки, обед состоял из кусочка хлеба и половины миски супа, а на ужин давали тонкий кусочек булки, испеченной из кукурузной муки и половину миски супа. Из-за того, что наша камера была очень переполнена, вечером места было достаточно только для того, чтобы лечь спать на своем месте. В течение всего года мы могли принимать только холодный душ. Жарким летом нам позволяли принимать душ только один раз в течение нескольких дней. В таких плохих условиях жизни, мое здоровье было расшатано. У меня была болезнь кожи, и мой вес упал с 95 килограмм до 70 килограмм. Несколько раз я был на краю срыва. Из-за того, что я был слишком слаб, тюрьма освободила меня. Однако на второй день после моего освобождения, они отправили меня в класс по «промыванию мозгов». Когда меня доставили туда, я впал в кому, поэтому они снова освободили меня.

В январе 2002 года, я поехал на площадь Тянь-Ань-Мень и поднял над своей головой флаг с надписью «Истина-Доброта-Терпение», закричав: «Фалунь Дафа –Хороший Закон». Затем меня опять отвезли в Первую Городскую Тюрьму .

Однажды, когда начальник тюрьмы Лю Хао ( Liu Hao ) пришел в нашу камеру для инспекции, он приказал моим сокамерникам не давать мне ложиться в кровать вечером, и им дали три дня, чтобы они уговорили меня оставить мою веру. Поэтому они по очереди говорили со мной, заставляя меня стоять две ночи вподряд. Глава заключенных даже попросил более десяти человек схватить меня, а затем стал на колени, умоляя меня оставить мою веру. Мое сердце не шевельнулось. На третий день охранник тюрьмы Чжао Хайхон ( Zhao Haihong ) попросил меня громко прочитать, так называемое, «Покаянное Заявление» , написанное другими людьми. Я отказался. Он сорвал с меня одежду и избил меня милицейской дубинкой. Когда он устал, он приказал заключенным продолжать избивать меня. В результате избиений, мое тело все было покрыто кровавыми синяками. Затем они заставили меня сидеть на железном стуле в течении семи дней вподряд, в результате чего мои ноги распухли. Охранник тюрьмы Чжао Хайхон ( Zhao Haihong ) попросил меня написать «Заявление отказа». Я написал: «Фалунь Дафа - Праведный Закон». Меня незаконно продержали в тюрьме пять месяцев. 5 июля этого года я был отправлен в, так называемый , «класс строгого контроля» команды №6 Трудового Лагеря Хехуакен ( Hehuakeng ), города Таншань ( Tangshan ). Там нас заставляли сидеть на маленьких стульях с 6 часов утра до 2 часов ночи. Только тогда нам позволяли идти в кровать. Такой же график повторялся каждый день. Однажды, охранники тюрьмы заставили меня пойти выполнять ручной труд. Однако они не позволяли мне сделать перерыв, вместо этого они заставляли меня грузить песок.

Прошло несколько дней, но я твердо сохранял свою веру. Начальник тюремной команды Ван Юлин ( Wang Yulin ) приказал главе класса избивать меня. Затем глава класса отвел меня в свою комнату и закрыл дверь. Пять или шесть человек начали избивать меня, пока я не потерял сознание. После того, как я пришел в себя, Ван Юлин поместил меня в изолированное помещение, где находилась только одна железная кровать шириной в 50 сантиметров. Они использовали наручники и веревки, чтобы привязать мои руки и ноги к железной кровати, использовали зажигалки, чтобы прижигать все части моего тела. Затем они взяли деревянную палку диаметром приблизительно в три сантиметра, и просунули ее под одно из моих бедер, а второй конец палки положили сверху моей второй ноги. Затем они надавили, и выкрутили одну из моих ног. Я закричал от невыносимой боли. Они запихнуди мне в рот туалетную бумагу. На второй день, когда меня привели в изолированное помещение, все мое тело было покрыто ранами. На моих бедрах были большие синяки. Мои руки не могли двигаться нормально. Левая рука была сильно повреждена. Она почти онемела. Также мне было трудно ходить.

Когда они обнаружили, что я умираю, они отправили меня в госпиталь. После обследования, доктор сказал мне, что моя печень и почки не функционируют нормально, и мои легкие были инфицированы. Анализ крови также показал ненормальные результаты. Мне сказали, что онемение моей левой руки произошло из-за повреждений нервов. В то время я весил только 64 килограмма. Моя семья попросила адвоката начать судебное дело против этого преследования, но адвокат сказал, что у него есть приказ свыше, что членов Фалуньгун нельзя защищать.

В Китае практикующих Фалунь Дафа преследуют крайне жестоко. Я страдал от преследования просто за то, что я честно защищал Фалунь Дафа, после чего я был заключен на два года и два месяца. Однако все еще есть десятки тысяч практикующих, которые страдают от жестокого преследования злобной банды Цзянь. Я искренне надеюсь, что все добросердечные люди мира, встанут на сторону справедливости и помогут остановить преследование практикующих в Китае, которые следуют принципам «Истина-Доброта-Терпение».


Китайская версия доступна на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2002/10/10/37795. html