« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Еще одна трагедия, происшедшая в принудительном Трудовом лагере Ваньцзя в городе Харбин: две практикующие Фалуньгун погибли от зверских пыток

Недавно еще две практикующие Дафа погибли в результате физических и психологических пыток в принудительном Трудовом лагере Ваньцзя ( Wanjia ) в городе Харбин ( Harbin ). Одна из них умерла в результате насильственного кормления, а другая практикующая, которую подвергали жестоким пыткам и мучениям, вскрыла себе вены.

В последнее время, чтобы выполнить "нормы реформы", назначенный правительством, преступные бандиты принудительного Трудового лагеря Ваньцзя ( Wanjia ) непрестанно издевались над практикующими Дафа и подвергали их пыткам. Начальники отделений Ву Цзиньйин ( Wu Jinying ) и Чжан Бо ( Zhang Bo ) приказали порочным охранникам и заключенным подвесить практикующих Дафа за обе руки, избивать их кожаными поясами и электрическими палками. Практикующие Дафа, которые не сопротивлялись, когда их били кулаками или оскорбляли, были вынуждены объявить голодовку. Двух практикующих замучили до смерти. Трудовой лагерь блокировал все новости, и имена этих погибших неизвестны. Мы надеемся, что люди, которые имеют доступ к этой информации, сообщат истинную историю этого злодеяния, как можно скорее.

Каждую секунду практикующие Дафа в трудовых лагерях переносят физические и душевные пытки. Мы надеемся, что организации по правам человека и добросердечные люди во всем мире помогут немедленно остановить эти злодеяния. Мы также надеемся, что товарищи-практикующие, которые прочитают эту статью, отправят мощные праведные мысли, чтобы устранить зло в других измерениях, которое преследуют практикующих Дафа, и помогут заключенным в тюрьме практикующим выбраться из логова демонов, как можно скорее.

Принципы Дафа запрещают самоубийство, и совершенствующие дорожат своей жизнью в любой ситуации, несмотря на то, какой бы оскорбительной, болезненной или тяжкой она не была. Жизни учеников Дафа не изолированы. Вопрос того, завершат ли они свой полный путь совершенствования и увенчается ли он успехом, связан с будущим многих существ. Ученица Дафа, о которая сообщается в этой статье, что она перерезала себе вены, не вела себя согласно требованиям, предъявляемым к совершенствующимся, но вся эта трагедия была вызвана зверскими пытками преступной полиции принудительного Трудового лагеря Ваньцзя. Жестокая полиция постоянно подвергала пыткам и издевательствам учеников Фалунь Дафа, превратив их жизни в живой ад на земле. Эти полицейские, конечно, получат своё наказание по закону, также, как и кармическое возмездие небес за издевательства над невинными людьми, что повлекло за собой такие экстремальные действия.

Начальник отделения №12 Трудового лагеря, 011-86-451-4101509, доп. 3477.

Ву Цзиньйин ( Wu Jinying ) (чье имя появлялось на нашем сайте много раз, в связи с ее жестокими действиями), 011-86-451-4101509, доп. 3427.

Начальник отделения 7 - Гуо ( Guo ), 011-86-451-4101454, доп. 3411.

Начальники Трудового лагеря Лу ( Lu ) и Ши Йинбай ( Shi Yingbai ), 011-86-451-4100242.

Китайская версия доступна на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2002/10/10/37789. html