« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Ошибочное понимание пальца, указывающего на луну

В Китае есть много фраз и аналогий, в которых рассказывается о принципах Просветления. Одна фраза, например, звучит так: «Палец, указывающий на луну». В этой истории рассказывается о том, как когда-то жил один человек, который никогда не видел луны, до тех пор, пока в одну ясную ночь его друг не показал ее ему. Человек, не видевший луны, сразу же посмотрел на указывающий палец, и тут же восхитился луной. В конце он пожаловался: «На самом деле луна восе не так прекрасна, как ее описывали мне».

Мораль истории и фразы довольно глубока. Здесь говорится о том, что слова Просветленных, вроде этого указыующего пальуа, а лежащие за этими словами принципы, точно луна. К сожалению, многие ученики, которые следуют за Просветленными, воспринимают только поверхностное значение их слов, и не могут уразуметь принципов, лежащих за ними. Их ошибки состоят в том, что они «принимают палец за луну».

С продолжающейся дегенерацией человечества, все живые существа плывут по течению в море кармы. Их карма нарастает, как снежный ком, увеличиваясь до огромных размеров, и их природная основа изменилась. В результате, появляется все больше и больше людей, которые ошибочно принимают «палец за луну». Этой возможностью, однако, воспользовались демоны, которые вносят хаос в Закон Будды. Они переродились в храмах для того, чтобы «совершенствовать» себя в «выдающихся монахов». В толпе, они демонстрируют свой удивлённый «палец», который во всем указывает лишь на самую глубокую дыру: ад.

Эта возможность, однако, была использована демонами, которые творят хаос. Нет нужды говорить о том, что умы тех, кто находится под влиянием различных указующих «пальцев», уже отклонились. Более того, если даже эти люди могут смотреть в сторону «пальца», это уже означает, что они двигаются именно туда, куда указывает этот палец. Поэтому они не могут избежать погружения в море горечи или даже в ад, потеряв при этом всякую надежду на спасение, путём самосовершенствования. Иначе, зачем бы это время называлось «Последним периодом упадка и гибели Дхарма»?

Среди тех, кто хотел найти путь самосовершенствования, благодаря чтению книги «Фалунь Дафа», многие настойчиво принимали «палец за луну». Они придирались к мелким деталям в Книге, таким, как «нестандартная грамматика» или «неэлегантный язык»; во время чтения им мешали их поверхностные человеческие принципы. Таким, как они, я хочу дать только один прямой и искренний совет: «Пожалуйста, поднимите свою голову и посмотрите, на что этот палец указывает». Это универсальный закон!

Когда ты успокоишь свое сердце и прочтёшь Книгу заново, то, как только ты посмотришь со стороны на эти мелочные идеи и принципы, управляющие жизнью ординарных людей, ты ощутишьв самой выразительной форме удивительные изменения, происходящие в твоём теле и сознании. Помни, ты не одинок в своем опыте; миллионы людей уже ушли далеко вперед от тебя. Более того, изменения в полной мере были продемонстрированы великой мудростью, ни с чем не сравнимой доблестью, и огромным, всеобъемлющим милосердием практикующих в Китае; они сложили из этого свою потрясшую мир сагу Исправления Законом.

Переворачивая любую страницу человеческой истории, ты никогда не найдешь подобной Книги, которая открыла бы умы миллионов, проникла бы в их сердца, пробудила бы в них правду, и помогла бы им получить физическое и духовное здоровье. Никогда ты не сможешь найти Книгу, которая делает хороших людей ещё лучшими и превращает негодяя в образец для подражания. Книга действительно замечательна и необыкновенна, ею дорожат и её каждодневно читают миллионы людей. Она дает возможность и слабым, и пожилым, и молодым быть твердыми перед лицом опасности и арестов, вытерпеть все виды невообразимых лишений и пыток, и продолжать следовать по стопам тех, кто пал в кровавой битве, чтобы защитить Правду, изложенную в этой Книге. Они никогда не откажутся от своего права читать эту Книгу - даже рискуя быть избитыми до смерти. Они никогда не уступят силе власти, даже когда искушение быть «превращенными» кажется таким заманчивым и доступным. Что может обладать такой силой, которая способна смирить самых всемогущих Просветленных в этот самый замечательный и трогательный период человеческой истории? Это «Фалунь Дафа» и только «Фалунь Дафа».

Когда я впервые читал эту Книгу, я не мог расстаться с ней в течение всего дня. После того, как я закончил читать ее за один присест, первая мысль, которая пришла мне в голову, была : «О Боже! Какое счастье выпало мне! Как было бы жаль, если бы я оставил этот мир, так и не получив возможности прочитать эту Книгу».

Друзья! В школе Будды верят в предопределенность отношений. Если вы получили возможность прочитать эту статью, значит у вас должна быть предопределенность. Читая это дальше, возможно, вы сможете слегка прикрыть ваши глаза, и почувствовать мои горячие слова в своём сердце. А сможете ли вы почувствовать мои дрожащие пальцы на клавишах? Сможете ли вы увидеть слезы в моих глазах? Почувствуете ли вы те муки, которые я испытал в прошлом, в своей человеческой жизни? Если - да, значит, вы тоже сможете присоединиться к великой радости и наслаждению, которые приносит нам свет от сияния Будды.

Приходите, чтобы вместе со мной читать «Фалунь Дафа».

Вен Ксу.

Китайская версия доступна на : http://minghui.cc/mh/articles/2001/8/1/14142.html