" Мы можем заставить вас почувствовать себя ни мертвыми, ни живыми "

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

---

" Мы можем заставить вас почувствовать себя ни мертвыми, ни живыми "

Преследование практикующих Фалуньгун в Психиатрической клинике Сюйчжоу

9 марта 2001 г. в Женском Трудовом лагере Джудонг.

Мы – Практикующие Фалунь Дафа из Графства Суинг, города Сюйчжоу, области Цзянсу. Только лишь за обращение в защиту Фалунь Дафа, мы были арестованы и подвергнуты суровым пыткам в Центре задержки, в психиатрической больнице и в трудовом лагере. 24 ноября 2000 года, после того, как нас увезли из психиатрической больницы Сюйчжоу, трёх из нас немедленно сослали в женский трудовой лагерь Джудонг. (Осталось несколько других практикующих, которых не приговорили к трудовому лагерю, они все еще содержатся в психиатрической клинике.)

Мы находились в психиатрической больнице более, чем 3 месяца. В течение этого времени, мы были действительно привязаны к кроватям и нам делали инъекции и силой заставляли принимать медикаменты. Медицинские сотрудники вводили нам большие дозы неизвестных наркотиков и других лекарств. Прямо после введения, некоторые из нас теряли сознание. После некоторого периода времени, мы приходили в себя. Медицинский персонал мог вязать из нас верёвки. Когда наркотики или лекарства вступали в силу, это было настолько болезненно, как будто наши внутренние органы разрывались на части. Мы могли кататься по полу, крича от боли. После того, как мы приходили в сознание, мы спрашивали медицинский персонал, "Зачем Вы вводили эти лекарства и травили ими здоровых людей? " Они, стыдясь, отвечали: " Это не подвластно нам; нам дали инструкции так поступать сверху. Мы не хотим обходиться с вами подобным образом, но мы также не хотим потерять нашу работу. " Они также говорили: " Вы не умрёте от этих лекарств, но они причинят вам страшную боль. Если вы прекратите заниматься Фалуньгун, мы перестанем давать вам лекарства. Не уходите из больницы сами. Если мы постепенно не будем уменьшать дозу, вы можете или сойти с ума или умереть. Даже если бы вы убежали, люди будут обращаться с Вами, как с безумными и пришлют вас обратно. Боль от действия препарата очень страшна и трудно вообразима... " Психиатрическая больница отделила нас, женских практикующих и заперла нас с мужскими умственно больными.

Однажды, практикующая сложила свои ноги в позицию полного лотоса при сидении на стуле. Начальник больницы пришёл и злобно сказал: " Вы все еще занимаетесь? Мы увеличим дозировку, пока вы не почувствуете себя ни мертвыми, ни живыми. Посмотрим, будите ли вы и тогда всё ещё практиковать!" Действительно трудно вообразить, как может кто - то быть настолько злым и порочным!

С того момента как доза, данная нам, была сильно увеличена и не было постепенного уменьшения прежде, чем полиция отправила нас в женский трудовой лагерь Джудонг, последствия препарата были очень сильными. Одна практикующая всё время неожиданно поступала так, как будто она была безумна. Она каталась по полу от сильнейшей боли и бегала вокруг неудержимо. Даже два человека не могли усмирить её. Её трясло в конвульсиях, и её голова была опущена; ее глаза были безжизненные, и она не могла спать. Боль, которую она чувствовала, была невыносима, она пробовала убить себя, бежала, ударяя свою голову и тело о стену. Во всём теле другой практикующей была сильная боль и спазмы. Она не могла ходить. Люди должны были носить ее. В течение ночи она чувствовала, как будто ее сердце горело, и она плевала кровью. Практикующие имели различные степени реакции на протяжении почти 50 дней прежде, чем эффекты препарата начали ослабляться. Даже при том, что физически наши тела - в основном, вернулись к нормальному состоянию, наша умственная боль никогда не может быть стерта. Люди в мире не должны позволять применять такой страшно жестокий вид пыток против практикующих Фалунь Дафа !

Из-за серьезных [физических] проблем, трудовой лагерь послал одну из практикующих в городскую психиатрическую больницу на официальную проверку. В официальном документе, который они прислали назад было написано: " Физических отклонений и изменений в головном мозге нет. Серьезные нарушения произошли из-за реакции по причине сильной передозировки препарата".

Прежде, чем нас послали в психиатрическую больницу, в полиции злобно били практикующих, оправдываясь, что это наказание за нашу попытку обращения с аппеляцией. Палкой они запихивали ученикам полотенце в рот, связывали обе руки за спиной и подвешивали человека за спинку стула в течение семи дней. Всё тело было в больших, синяках и ушибах после избиения. Опухоль была настолько серьёзна, что нельзя было снять одежду. Когда мы были посланы в центр задержки, они отказались принять нас. Они сказали: " Как вы можете посылать в тюрьму человека, избитого до такой степени?" Однако, практикующие все еще были заперты в течение девяти с половиной месяцев в центре задержки. Поскольку, более чем семь месяцев их ноги были прикованы, им не позволяли выстирать их одежду в этот период.

Другие люди в центре задержания были глубоко тронуты высокой моралью практикующих и устойчивой верой и праведной энергией при защите Истины Вселенной. Так, они добровольно учили Фалуньгун. В результате, 90 % людей в комнате приковали их ноги вместе для изучения Фалуньгун. Они настоятельно требовали отпустить невиновных практикующих. Вся комната начала участвовать в голодовке с практикующими. Каждый был жестоко избит полицией, их заставили сидеть на стуле, который имеет форму круга (устройство пытки, используемое в тюрьме).

Наконец, согласно всеобщему, решительному протесту, полиция притворилась, что освободит нас. Когда мы уже держали справку об освобождении и выходили из металлических ворот центра задержания, полицейские автомобили поджидали нас с другой стороны. Нас силой посадили в полицейские автомобили и немедленно отправили в психиатрическую больницу Сюйчжоу, где мы подверглись даже более жестокому преследованию. Полиция обманула членов наших семей, говоря: " Мы знаем, что мы не имеем права задерживать их на длительный срок, но трудно послать их домой без условий, тогда правительство «потеряет» своё лицо. Поэтому, мы пошлём их в больницу, чтобы они отдохнули некоторое время и затем отправим их домой. " Они просили у членов наших семей денег и использовали имена членов семейства, чтобы послать нас в психиатрическую больницу. Но членам наших семей позволили посетить нас только после двух месяцев и они должны были гарантировать, так называемое, "правительственное" одобрение, прежде, чем навестить нас. В психиатрической больнице, злые люди мучили нас в течение трех месяцев. Без всяких юридических (законных) процедур, они послали трех из нас в трудовой лагерь. Мы не видели документ, направляющий нас в лагерь, ещё длительное время.

Эти преступления злых людей должны стать достоянием мировой общественности, всех людей доброй воли. Преступники должны быть наказаны. Надо отделить праведное от неправедного, добро от зла. Каждый должен получить то, что он заслужил.

Переведенный 6/10/2001 от < http://www. Minghui .ca/mh/articles/2001/6/8/119 27.html >