Срочный Призыв Ко Всем Добросердечным Людям Мира: Срочно Необходима Помощь Остановить Убийства

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Июль 10, 2001 | Minghui.ca/mh/articles/2001/7/5/129 14.html >

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

Срочный Призыв Ко Всем Добросердечным Людям Мира: Срочно Необходима Помощь Остановить Убийства

Лиа Юн

2 июля 2001 г. сайту Фалунь Дафа стало известно от членов семей жертв, которые жёстко преследовались в Китае, что в Трудовом лагере Ванцзя города Харбина, Провинции Хэйлунцзян, применялись жестокие орудия пыток.

Только в одном этом трудовом лагере, пятнадцать женщин практикующих Фалуньгун были замучены до смерти. В тот же самый день, когда произошли смертные случаи, Китайские власти заблокировали все источники новостей. После того, как новости были выпущены на наших сайтах, Китайские власти стали утверждать, что в Трудовом лагере Ванцзя произошло " самоубийство группы ". Согласно сообщению "Вашингтон Пост" , судебное должностное лицо из провинции заявило, что одинадцать женщин, практикующих Фалуньгун, попытались совершить самоубийство, повесившись на своих двухъярусных кроватях, но только трое из них погибли. В сообщении от агенстства ЮПИ, однако, тот же представитель заявил, что 25 практикующих женщин попытались совершить самоубийство, но только одинадцать умерло. Он также пождчеркнул, что охрана не наблюдала за женщинами, когда они пытались совершить самоубийство.

Цзянь Цземинь и его приверженцы совершают преступления, пользуясь властью в Китае. За прошедшие два года, они создали Всекитайскую организацию, называемую кабинет "610", попирающую Закон. В их секретных распоряжениях было сказано: " Разрушить их (школы Фалуньгун) репутацию, истощить их материально, и уничтожить их физически." Распоряжения содержат инструкции: ''Избиение их (практикующих) до смерти рассматривать, как самоубийство, не предоставлять для опознания [для их родственников] тела, и кремировать их немедленно ", и кабинету приказали не ослаблять, а усиливать преследование против практикующих Фалуньгун. Полицейские используют эти распоряжения в трудовых лагерях, как критерий для определения, преследуются ли практикующие Фалуньгун в'' полную силу''.

Это хорошо определено, запланировано, и по всей стране используется кабинет ''610' для систематического преследования Фалуньгун, полностью поддерживается Китайской тоталитарной инфраструктурой. Они не обдумали окончательные последствия этого и поэтому открыто отбросили и жестоко растоптали основные права человека, современную цивилизацию, судебную систему, и человеческую этику.

С июня, число замученных до смерти практикующих Фалуньгун выросло до страшной степени. Только за месяц, как было сообщено, приблизительно пятьдесят практикующих Фалуньгун были замучены до смерти в тюрьмах или в результате полицейских пыток, общее количество погибших доходит до 250. Среди этих убитых, полицейские из городка Байгуо ( Baiguo ) (провинции Хубэй) сожгли заживо практикующего, а двух других приковали к мотоциклам сзади и протащили на всей скорости, пока те не погибли. Это закончилось смертными случаями.

После того, как раскрылась трагедия в Трудовом лагере Ванцзя, в течениие трёх дней, с 3 июля до 5 июля, количество смертных случаев увеличилось еще на пять. Однако, разоблачено было только то, что смогло проникнуть через строгую информационную блокаду, созданную Китайским правительством. Таким образом, эти жертвы - только вершина айсберга.

Полицейские, кому приказано " Разрушить их репутацию, исстощить их материально, и уничтожить их физически " и чьи распоряжения включают,'' при избиении их до смерти считать смерть самоубийством, не давать их тела на опознание родственникам и кремировать их немедленно'', все еще выполняют их в Китае. Цзянь Цземинь и его преступные приверженцы потеряли весь человеческий разум.

Мы, решительно призываем всех добросердечных людей во всем мире: Присоединяйтесь к нашим усилиям спасти практикующих Фалуньгун , преследуемых в Китае. Остановите резню в Китае, остановите Цзянь Цщеминя и его помощников, которые злоупотребляют властью правительства, чтобы совершать преступные действия. Это - время для людей мира начать срочно действовать для спасения преследуемых.