Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Графический дизайнер: «Благодарю Учителя и Дафа за всё в своей жизни»

Июнь 25, 2026 |   Десян, корреспондент Minghui

(Minghui.org) Сильвия, графический дизайнер из Германии, родом из Венгрии. Она начала практиковать Фалуньгун в марте 2001 года.

«Мои родные в Венгрии заметили, что я перестала сквернословить. Они говорили: “Когда ты рядом, мы уже не осмеливаемся ругаться друг с другом”», – с улыбкой вспоминает Сильвия, рассказывая о положительных переменах, которые произошли в её жизни после начала практики по Фалуньгун.

Книга «Чжуань Фалунь» дала ответы на все мои вопросы

В 2000 году Сильвия переехала из Венгрии в Германию, устроившись на работу в учреждении для людей с тяжёлыми формами инвалидности. Спустя несколько недель на одной встрече она познакомилась с бывшей сотрудницей и узнала, что та практикует Фалуньгун. Заинтересовавшись, Сильвия пришла на местный пункт практики, а затем посетила девятидневный курс лекций Фалуньгун. «Я решила попробовать, чтобы постичь принципы этой практики», – вспоминает она.

Она начала читать «Чжуань Фалунь» по одной лекции в день. После прочтения Книги Сильвия была глубоко впечатлена. «Я наконец нашла ответы на все вопросы, которые искала всю жизнь», – сказала она.

Сильвия читает «Чжуань Фалунь»

С подросткового возраста Сильвия размышляла о жизни и Вселенной. Она задавалась вопросом: почему люди болеют и страдают? Почему существует кармическое воздаяние? Почему появляются, а затем исчезают цивилизации? Она чувствовала, что должен существовать высший Закон, который управляет этим миром.

Сильвия интересовалась древними цивилизациями, историей и разными культурами, но эти знания оставались разрозненными и не давали ей целостного ответа.

«В “Чжуань Фалунь” всё объяснено предельно ясно. Многие факты, которые раньше казались не связанными друг с другом, благодаря этой Книге выстроились в логичную картину. Я была по-настоящему поражена», – сказала она. Это осознание пробудило в Сильвии желание совершенствоваться.

По её словам, хотя у неё появилось стремление к совершенствованию, она ещё не до конца понимала, что на самом деле означает совершенствование, и не имела глубокого понимания принципов Фа. Вскоре неожиданная возможность помогла ей глубже понять суть метода практики Фалунь Дафа.

Перевод «Чжуань Фалунь»

Вскоре после того как Сильвия начала практиковать, у неё возникло желание перевести «Чжуань Фалунь» с немецкого языка на венгерский.

Она быстро получила разрешение на перевод, но у неё не было собственного компьютера. Сильвия работала со словарями, записывала текст от руки, а затем пользовалась компьютером соученика, чтобы набрать готовый перевод. За 10 месяцев она смогла завершить эту работу, которая сначала казалась почти невыполнимой.

Во время перевода ей приходилось анализировать большой объём текста. Она часто сталкивалась с трудностями: нужно было не только понять смысл многих слов, но и точно выразить его на венгерском языке. Однако Сильвия продолжала двигаться вперёд, понимая, что её труд позволит большему числу венгров прочитать «Чжуань Фалунь» и узнать о Фалуньгун. «Если эта Книга не будет опубликована, как они смогут начать изучать?» – думала она.

Всякий раз, сталкиваясь с препятствиями или чувствуя тревогу, Сильвия ощущала силу Дафа, успокаивающую её сознание и указывающую путь вперёд. «Иногда мне казалось, что я пишу без остановки. Без помощи Учителя Ли это было бы невозможно», – сказала она.

Этот опыт помог ей понять: для совершенствующегося Дафа важен не только результат, но и повышение в совершенствовании, которое происходит в процессе выполнения дел.

Поддержка от Учителя Ли

Сильвия видела Учителя Ли Хунчжи в 2003 или 2004 году на медиа-семинаре, организованном практикующими Фалунь Дафа. «Учитель шёл по проходу, кивая практикующим. Он кивнул и мне. В тот момент я почувствовала, что Учитель воодушевляет меня продолжать идти вперёд и прилагать усилия», – рассказала она.

В то время Сильвия участвовала во многих проектах разъяснения правды в Венгрии, в том числе пыталась связаться с различными политическими деятелями. «Тот период был довольно тяжёлым», – вспоминает она. Помимо объективных трудностей, ей приходилось выдерживать сильное давление и критику.

Однако поддержка Учителя Ли укрепила её веру. «Мне казалось, будто Учитель говорит мне, что я иду правильным путём и должна продолжать», – сказала Сильвия.

С тех пор, какие бы трудности и испытания ни встречались на её пути, Сильвия старается совершенствовать себя в соответствии со стандартами практикующего Дафа.

Преодоление трудностей с помощью принципов «Истина, Доброта, Терпение»

Практика Фалуньгун основана на принципах «Истина, Доброта, Терпение». Следование этим принципам в повседневной жизни стало для Сильвии непростым, но очень ценным опытом.

До того как она начала совершенствоваться по Дафа, Сильвия была пессимистичным человеком, критически оценивающим людей и вещи. Несмотря на внешние спокойствие и жизнерадостность, её сердце постоянно было наполнено негативными мыслями. После того как она начала практиковать Фалуньгун, Сильвии приходилось напоминать себе о необходимости следовать принципам «Истина, Доброта, Терпение», особенно уделяя внимание аспекту милосердия.

«Милосердие очень важно, и мне ещё есть над чем работать», – говорит она. По мере того, как она продолжала изучать Фа и выполнять упражнения, многие из её ранее глубоко укоренившихся человеческих представлений начали меняться, и она стала более миролюбивой и терпимой.

Однако по-настоящему осознать, какое влияние Дафа оказал на её жизнь, Сильвии помогла череда несчастий, постигших её семью.

За последние 20 лет Сильвия потеряла нескольких близких родственников, включая мать и бабушку. Она была рядом с ними в последние минуты их жизни. Вернувшись в Венгрию, чтобы ухаживать за ними, Сильвия пережила глубокое горе. В тот период в семье царила атмосфера глубокой скорби.

«Без Фалунь Дафа я бы просто не смогла это пережить», – вспоминает она. В тот период она почти каждый день изучала лекции Учителя. Родные беспокоились о её психическом состоянии, но произошло нечто, превзошедшее их ожидания «В итоге я поддерживала их, а не наоборот», – говорит Сильвия.

Черпая силу в Дафа, Сильвия помогла семье пережить тяжёлую утрату близких. «Тогда я поняла, насколько важно иметь прочную духовную опору», – сказала она.

Сильвия выполняет упражнения

До того как Сильвия начала практиковать Фалуньгун, её настроение легко менялось под влиянием внешних обстоятельств. Благодаря Фалунь Дафа она обрела понимание смысла жизни: «Учитель дал мне ответ на самый главный вопрос. С того момента я ясно поняла, ради чего существую в этом мире».

Свидетели преображения

После того как Сильвия начала совершенствоваться по Фалунь Дафа, родные заметили произошедшие в ней позитивные перемены. Они говорили: «Твоя аура изменилась. Нам даже неловко грубо выражаться рядом с тобой».

Во время пандемии ковида её брат переживал тяжёлый период в жизни и часто ей звонил. Позже он объяснил ей, что даже просто услышав её голос, он обретал силу и надежду.

Сильвия считает, что эту положительную энергию, которую чувствовали её родные, подарило ей совершенствование по Фалунь Дафа.

Такую же светлую энергию ощущали её родственники и друзья в Германии. На Рождество и во время семейных встреч близкие охотно делились с ней и её семьёй своими переживаниями. «Что бы они ни рассказывали, они знают, что я не буду осуждать и судить предвзято».

Благодаря этому родственники и друзья почувствовали искренность, доброту и терпимость практикующей. «На сегодняшний день все члены моей семьи прочитали “Чжуань Фалунь”», – говорит Сильвия.

Надеюсь, что больше людей узнают о Фалуньгун

Сильвия участвовала в мероприятии, во время которого практикующие Дафа рассказывали о преследовании этой практики самосовершенствования компартией Китая

Практика Фалуньгун принесла Сильвии огромную пользу, и она надеется, что больше людей узнают о пользе Фалунь Дафа и осудят преследование Фалуньгун в Китае.

Особенно она надеется, что больше китайцев смогут освободиться от негативной пропаганды компартии Китая и с открытым сознанием узнать правду о Фалуньгун. «Не стоит слепо верить сообщениям СМИ. Сначала внимательно изучите информацию, а затем сделайте собственный вывод», – говорит она.

По мнению Сильвии, важно, чтобы каждый понял правду и сделал осознанный выбор, который определит его будущее.

Благодарность Учителю и Дафа за всё в жизни

Многим западным практикующим понятие связи между Учителем и учеником поначалу кажется непривычным. «Когда я только начала практиковать, я тоже не совсем это понимала», – вспоминает Сильвия.

По мере изучения Фа Сильвия начала глубже осознавать глубину милосердия и самопожертвования Учителя Ли. Она также поняла, что всё пережитое ею в жизни не было случайным. «Чувство дистанции между мной и Учителем Ли полностью исчезло», – сказала она.

Через несколько месяцев после начала совершенствования Сильвия наконец смогла по-настоящему осознать значение Учителя Ли в своей жизни. Это стало чрезвычайно важным поворотным моментом в её жизни.

«Я приехала из Венгрии в Германию и всего через две-три недели встретила Дафа. Какова вероятность такого совпадения? Почти нулевая», – сказала она. Подобные, казалось бы, невероятные события неоднократно происходили в её жизни.

Эти и многие другие чудесные события побудили её искренне сказать: «Всё, что у меня есть в моей жизни, я обрела только благодаря Дафа и Учителю».