(Minghui.org)

Имя: Дуань СюэциньИмя на китайском: (段学琴)Пол: женскийВозраст: 60 летГород: ЧифэнРегион: Внутренняя МонголияРод занятий: неизвестенДата смерти: 2024 годДата последнего ареста: 6 декабря 2018 годаПоследнее место содержания под стражей: женская тюрьма региона Внутренняя Монголия

В декабре 2021 года Дуань Сюэцинь, на три года заключённая в тюрьму за свою веру в принципы Фалуньгун, была прикована к постели. После возвращения домой она перенесла две сложные операции и едва не умерла. Полиция и местные власти продолжали преследовать Дуань и членов её семьи, снимая их на видео на улицах.  

Непрекращающееся преследование в конечном итоге унесло жизнь Дуань в 2024 году (точная дата смерти неизвестна). Ей было 60 лет.

Дуань из хошуна Байрин-Цзоци города Чифэна региона Внутренняя Монголия благодаря Фалуньгун смогла избавиться от заболевания сердца и воспаления желудочно-кишечного тракта, включая жёлчный пузырь, желудок и печень. После того как в июле 1999 года коммунистические власти начали преследование Фалуньгун, она продолжала придерживаться своей веры, за что её восемь раз арестовывали. Женщину заключали в исправительно-трудовой лагерь и трижды в тюрьму в общей сложности на 12,5 лет. Во время заключения Дуань подвергалась жестоким пыткам и издевательствам, в результате была парализована нижняя часть её тела. 

Близкие Дуань также подвергались преследованию. Младшую 15-летнюю дочь арестовали и две недели держали под стражей за то, что она высказалась в защиту матери. Девушке угрожали расправой, и у неё возникли проблемы с сердцем.

Полицейские, не сумев разыскать Дуань, арестовали и избили её сына. Непрактикующего мужа тоже арестовали и заключили под стражу. Он был так напуган, что не позволил Дуань остаться дома на китайский Новый год, когда в 2003 году она вернулась после нескольких месяцев скитаний.

Изуродована в результате пыток в исправительно-трудовом лагере

28 января 2000 года Дуань выполняла в парке упражнения Фалуньгун, её арестовали и на 15 дней заключили под стражу.

5 января 2001 года полицейские из Управления внутренней безопасности хошуна Байрин-Цзоци снова арестовали её и поместили в местный центр заключения. Только после того, как из-за голодовки она сильно ослабла, её освободили под залог по медицинским показаниям. Полицейские вымогательством забрали у неё 1600 юаней.

13 июня 2001 года, когда Дуань с мужем ушли за продуктами, трое полицейских провели обыск в их квартире и забрали все Книги Фалуньгун. Один из них ударил по лицу 15-летнюю дочь супругов за то, что она сказала, что Фалуньгун для всех несёт добро и исцелил её мать.

Три дня спустя, 16 июня, полицейские снова ворвались в дом Дуань и арестовали её с дочерью. Девушку держали под стражей 15 суток, а Дуань приговорили к трём годам принудительных работ.

Из-за пыток, которым Дуань подвергали в исправительно-трудовом лагере Тумуцзи, у неё начались серьёзные проблемы с желудком. Руководство лагеря освободило её вскоре после поступления. Она была настолько истощена, что родственники и соседи с трудом узнали её.

Возобновив регулярное выполнение упражнений Фалуньгун и изучение Фа, Дуань постепенно восстановилась, но сотрудники местного полицейского участка и представители городской администрации часто беспокоили её.

Вынуждена скитаться из-за постоянного преследования

После того как в сентябре 2002 года старшая дочь Дуань родила, она переехала к ней, чтобы помочь в уходе за ребёнком. Обнаружив, что Дуань нет дома, полицейские подвергли преследованию её младшую дочь, которой тогда было 16 лет. Они угрожали ей пистолетом, и от пережитого стресса у девушки начались проблемы с сердцем. Полицейские также арестовали мужа Дуань и два дня держали под стражей. Затем они забрали Дуань из дома старшей дочери и вернули домой, чтобы проще следить за ней.

14 октября 2002 года сотрудники отделения общественной безопасности Байрин-Цзоци явились к Дуань и пытались увезти её в центр «промывания мозгов». Ей удалось сбежать. Полицейские вернулись около полуночи, арестовали её сына, и избили его в полицейском участке.

Следующие несколько месяцев Дуань была вынуждена жить вдали от дома, скрываясь от полиции. 29 января 2003 года, за три дня до китайского Нового года она вернулась домой, но муж, находившийся под большим давлением, попросил её уйти. Не имея средств к существованию, она уехала в соседний город Чифэн. Чтобы выжить, ей приходилось выпрашивать еду.

Доведена пытками в центре заключения до критического состояния

11 февраля 2003 года Дуань арестовали сотрудники Управления внутренней безопасности города Чифэна. Женщину поместили в местный центр заключения, где допрашивали и пытали.

Поскольку Дуань отказалась назвать своё имя и адрес, полицейские избили её, серьёзно травмировав ей плечо и ногу. В знак протеста против преследования она объявила голодовку, и её каждый день подвергали принудительному кормлению. Несколько уголовниц сломали ей зубы, когда пытались разжать их. Однажды охранник влил ей в желудок через трубку концентрированный раствор соли, что повредило ей желудок и вызвало кашель с кровью. Одна из заключённых чуть не сломала Дуань ногу, когда толкнула её на кровать после принудительного кормления.

После 18 дней жестоких пыток Дуань была на грани смерти, и родственникам велели забрать её домой.

Не успела Дуань прийти в себя, как сотрудники полицейского участка города Чифэна снова забрали её и отвезли в центр заключения района Хуншань. Охранник сразу приказал заключённым-мужчинам насильно кормить Дуань несмотря на то, что её по-прежнему рвало кровью. На следующий день охранник поражал её током электрической дубинки за то, что она отказалась принимать пищу. Позже её отвезли в больницу, где несколько раз насильно кормили. Каждый раз её рвало кровью.

Демонстрация пытки: практикующую привязывают к «кровати мертвеца»; руки и ноги максимально вытянуты и привязаны к четырём углам

После того как Дуань вернули обратно в центр заключения, охранники две недели подвергали её пытке «кровать мертвеца». Всё это время ей не разрешали пользоваться туалетом. Сокамерницы плевали на неё и срывали одежду, чтобы унизить. Они также наносили ей удары по груди и рукам, чтобы усилить мучения.

Когда Дуань сняли с «кровати мертвеца», её мышцы так затвердели, что она не могла ни ходить, ни пользоваться туалетом. Ей приходилось стоять на коленях на полу, но у неё не хватало сил опорожнить кишечник. Она была истощена и находилась на грани смерти. Охранники срочно доставили её в больницу, где ей поставили диагноз «желудочное кровотечение». Не желая брать на себя ответственность за смерть практикующей, они отпустили её.

С 2003 по 2005 годы агенты «Офиса 610» Байрин-Цзоци и чиновники посёлка Сыфанчэн часто беспокоили её дома.

Первое тюремное заключение сроком на четыре года

17 октября 2005 года полицейские снова арестовали Дуань, когда она пришла на похороны свёкра. Её поместили в центр заключения Дабань, где жестоко избили. Позже её на четыре года отправили в женскую тюрьму №1 региона Внутренняя Монголия.

Парализована после второго тюремного заключения сроком на 5,5 лет

В конце 2012 года Дуань снова арестовали и, приговорили к 5,5 годам заключения в женской тюрьме №1 региона Внутренняя Монголия.

Чтобы заставить Дуань отречься от Фалуньгун, охранники лишали её сна и подвергали «промыванию мозгов». Когда она попыталась разъяснить факты охранникам и заключённым, они избили её в изолированной камере. Членам семьи не разрешили навещать её в тюрьме, поскольку она отказалась сотрудничать с охранниками.

В результате пыток у Дуань был повреждён копчик, что в сочетании с истощением привело к параличу, и она потеряла способность заботиться о себе. В январе 2018 года её освободили, и она стала жить с сыном в посёлке Дабань хошуна Байрин-Цзоци.

Третье тюремное заключение за распространение материалов с информацией о Фалуньгун

Меньше чем через год после освобождения, 6 декабря 2018 года, четверо полицейских отделения полиции Байрин-Цзоци арестовали Дуань за распространение материалов Фалуньгун. Они забрали у неё ключи и при обыске в доме, изъяли Книги, фотографии и печатные материалы Фалуньгун. Позже всё это было использованы в суде как доказательство её принадлежности к Фалуньгун.

В центре заключения хошуна, Дуань стала сопротивляться, когда её хотели сфотографировать. Трое охранников по очереди поражали её током электрических дубинок. Тюремный врач держал её за уши, чтобы сделать фотографию. Практикующую часто избивали и сковывали наручниками за то, что она выполняла упражнения Фалуньгун и отказывалась надеть тюремную форму. Из-за пыток у неё поднялось кровяное давление и участился пульс. За то, что она отказалась принимать неизвестные препараты, охранники избили её.

Из-за травмы копчика ей было трудно сидеть. Каждую неделю охранники дважды обыскивали её, раздевая и переворачивая, когда она лежала.

Через неделю после ареста Дуань полиция хошуна передала её дело в местную прокуратуру. Через несколько недель прокурор передал дело в прокуратуру города Чифэна, которая через неделю предъявила ей обвинение.

Вначале 2019 года Дуань предстала перед судом хошуна, и в мае 2019 года её приговорили к трём годам заключения в женской тюрьме №1 региона Внутренняя Монголия и оштрафовали на пять тысяч юаней.

Пытками доведена до критического состояния 

Поскольку Дуань отказалась отречься от своей веры, в тюрьме она находилась под строгим контролем. Ей не разрешали покупать предметы первой необходимости, и начальник тюрьмы приказал Лю Хун (осуждена за торговлю наркотиками) пытать её любыми способами.

Лю избивала Дуань и выкручивала ей руку за отказ носить бейдж с именем. Однажды Лю подмешала ей в воду неизвестные препараты, а четверо уголовниц залили эту воду в ноздри Дуань. Поскольку она упорно сопротивлялась, Лю, с силой оттянув ей голову назад, схватив за волосы, стала душить её, отчего Дуань потеряла сознание.

Зная, что у неё повреждён копчик, и она не может сидеть, Лю, тем не менее, не разрешала ей лечь. Когда Дуань приползла в кабинет начальника, чтобы объяснить свою ситуацию, тот обвинил её в избиении Лю. 

Однажды Лю накинула на голову Дуань рубашку, а другие заключённые удерживали её на кровати. Лю упёрлась локтём в грудь Дуань и несколько раз ударила её по голове и лицу, отчего появилась кровь. Когда Дуань ползком попыталась выйти из камеры, Лю схватила её за ноги и стала волоком тащить практикующую по полу. 

Здоровье Дуань быстро ухудшилось, и вскоре она уже не могла вставать с постели. После освобождения она не могла ходить и передвигалась только ползком.

Позже она перенесла две сложные операции и едва не умерла. Полиция и местные власти хошуна продолжали преследовать Дуань и членов её семьи. Они снимали их на видео всякий раз, встречая на улице.

Статьи на эту тему:

Жительницу Внутренней Монголии пытками довели до паралича за отказ отречься от Фалуньгун

Жительница Внутренней Монголии, которую неоднократно арестовывали и пытали за веру в Фалуньгун, снова осуждена