(Minghui.org) Верховный суд провинции Ляонин 2 марта 2026 года постановил, что приостановленные пенсионные выплаты должны быть возвращены супружеской паре, из нефтяного месторождении Ляохэ в городе Паньцзинь в той же провинции. Они получили деньги в течение десяти дней после вынесения решения.
Цуй Чжунсинь (89 лет) и его жена Ци Госинь (84 года) бывшие работники района нефтепромысла Ляохэ. Цуй работал в сфере образования, а Ци – врачом. Выплата их пенсий была приостановлена в сентябре 2020 года, поскольку они не смогли вернуть 270 000 юаней полученной ими пенсии во время их трёхлетнего тюремного заключения (апрель 2012 г. – апрель 2015 г.) за приверженность Фалуньгун.
Фалуньгун, духовная практика самосовершенствования, последователей которой с июля 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.
Супругам сообщили, что их пенсия может быть восстановлена только после погашения «долга».
Конституция Китая, Закон о социальном страховании, Закон о труде и Закон о защите прав и интересов пожилых людей гарантируют сохранность их пенсионных накоплений. Ни один закон не предусматривает приостановку пенсии практикующим Фалуньгун во время тюремного заключения за свои убеждения.
Супруги подали иск против Управления нефтяного месторождения Ляохэ, Управления по рассмотрению обращений нефтяного месторождения Ляохэ и Управления социального обеспечения нефтяного месторождения Ляохэ за удержание их пенсии.
Суд нефтяного месторождения Ляохэ вынес решение против супругов. Они подали апелляцию в суд промежуточной инстанции, который отменил решение суда первой инстанции и назначил повторное рассмотрение дела.
Цуй и Ци добавили в дело о пересмотре приговора нового ответчика – Центр социального страхования провинции Ляонин, который курирует Управление социального обеспечения нефтяного месторождения Ляохэ и подчиняется Департаменту трудовых ресурсов и социального обеспечения провинции Ляонин. В связи с этим промежуточный суд поручил суду железнодорожного транспорта Шэньян рассмотреть дело о пересмотре приговора.
Суд рассмотрел дело 26 июня 2023 года и вынес решение против супругов (дата неизвестна).
Супруги подали запрос на административный надзор в Шэньянскую железнодорожную транспортную прокуратуру с просьбой расследовать последнее решение суда. В Китае прокуратуры обладают полномочиями пересматривать вердикты, вынесенные судами первой инстанции. Если они сочтут решение суда необоснованным, то могут подать апелляцию от имени заявителей.
Шэньянская прокуратура установила, что приостановление выплаты пенсий супругам было незаконным, и передала дело в прокуратуру провинции Ляонин. Та поддержала вывод нижестоящей прокуратуры и направила дело в Верховный суд провинции Ляонин.
16 января 2026 года в Верховном суде состоялось слушание дела. Два прокурора из прокуратуры провинции Ляонин присутствовали, чтобы поддержать супругов, которых также представлял адвокат.
Один из прокуроров зачитал вслух апелляцию супругов. Представители подсудимых, включая Управление нефтяного месторождения Ляохэ, Управление по рассмотрению петиций нефтяного месторождения Ляохэ, Управление социального обеспечения нефтяного месторождения Ляохэ и Центр социального страхования провинции Ляонин, представили свои заявления в защиту.
Когда в конце слушания настала очередь Цуя, он объяснил, как трудно ему и его жене было добиться справедливости. После девяти слушаний в двух местах (Паньцзинь и Шэньян) за четыре года они наконец смогли предстать перед судьями Верховного суда, чтобы изложить свою позицию. Они просили Верховный суд восстановить их пенсии по рекомендации прокуратуры провинции Ляонин.
Верховный суд 2 марта 2026 года вынес решение в пользу Цуя и Ци и постановил вернуть им приостановленную пенсию в течение десяти дней. С тех пор они получили пенсионные выплаты, которые были приостановлены с сентября 2020 года по март 2026 года.
Ужасные исправительно-трудовые лагеря в Китае не отменены, а только переименованы