(Minghui.org) В этом году исполняется 30 лет с тех пор, как «Чжуань Фалунь», главная Книга Фалунь Дафа, была впервые опубликована в Китае. Книга была переведена на более чем 50 языков и принесла пользу практикующим более чем в 100 странах мира.

После перевода Книги на французский язык китайскими практикующими в 1998 году Книга «Чжуань Фалунь» была повторно переведена европейскими практикующими в 2007 году с уточнениями некоторых формулировок. «Чжуань Фалунь» помогает франкоязычным практикующим, живущим в разных странах мира, в их повседневной жизни, чтобы они могли становиться всё лучше и лучше.

Некоторые практикующие решили поделиться своими историями и поблагодарить Учителя Ли Хунчжи, основателя Фалунь Дафа.

Драгоценная Книга

Фредерика из Франции начала заниматься Фалунь Дафа в январе 2018 года. Её мать начала практиковать 20 лет назад и не раз советовала дочери тоже совершенствоваться по Фалунь Дафа. Но Фредерика не задумывалась об этом до 2018 года. «В то время я оказалась в сложной ситуации – появились проблемы в семейной жизни, ухудшилось физическое и психологическое состояние, – рассказала она. – Прочитав первую лекцию [в Книге “Чжуань Фалунь”], я поняла, что нашла то, что искала всю жизнь».

Фредерика (первая справа) начала совершенствоваться по Фалунь Дафа в 2018 году

Продолжая читать «Чжуань Фалунь», Фредерика вскоре поняла, что это необычная Книга, потому что, читая её, она каждый раз приобретала новое понимание совершенствования. «Например, вчера я читала главу, в которой Учитель рассказывает о женщине, которую сбила машина и протащила несколько метров, пока не остановилась. Женщина не жаловалась и не обвиняла водителя; в результате у неё не было никаких травм. Я внезапно поняла, что когда мы сталкиваемся с трудной ситуацией – физической или психологической, всё уладится само собой, если мы будем вести себя как практикующие Фалунь Дафа. Мы не должны считать себя обычными людьми», – поделилась она.

Фредерика сказала, что читала этот отрывок много раз, но до этого не понимала его. Чтобы помочь себе глубже понять принципы, изложенные в «Чжуань Фалунь», она выучила наизусть канон «Лунь Юй». Фредерика читает Книгу на французском и английском языках, чтобы посмотреть на текст с разных точек зрения и глубже понять смысл.

Фредерика сказала, что после почти семи лет практики она стала другим человеком. «Моё здоровье значительно улучшилось, я стала более уравновешенной. Мои коллеги говорят мне, что я стала спокойнее, – сказала она. – У меня нет возможности отблагодарить Учителя за всё, что он сделал для меня! Я прочитала сотни книг, но так и не нашла то, что искала. Книга “Чжуань Фалунь” отличается от всех книг, которые я когда-либо читала, и я никогда не устану её читать».

Больше не эгоист

Кристофер (псевдоним) из Европы начал заниматься практикой Фалунь Дафа в 2005 году. Он прочитал «Чжуань Фалунь» множество раз, сначала на французском, а затем на английском языке. В свободное время он также слушает аудиолекции Учителя Ли.

Кристофер сказал, что, прочитав «Чжуань Фалунь» в первый раз, он обнаружил в себе много изменений. «Я перестал употреблять алкоголь. Книга “Чжуань Фалунь” ответила на многие мои вопросы о жизни и существовании – я приобрёл ясное понимание, – объяснил он. – Теперь я менее эгоцентричен. Я стал интересоваться гуманитарными проблемами и тем, что происходит в мире. Это вещи, которые меня никогда не волновали и которые я никогда не понимал раньше».

Это принесло ему внутреннее спокойствие. «Теперь я более спокойно отношусь к сложным ситуациям, смотрю дальше простых эмоций и понимаю причины, по которым люди совершают те или иные поступки, – продолжил Кристофер. – Чтение “Чжуань Фалунь” снова и снова позволяет мне лучше понимать учение Дафа, избавляться от привязанностей, обретая внутренний покой, несмотря на хаос внешнего мира».

Сейчас Кристофер пытается запоминать главы «Чжуань Фалунь», чтобы глубже понять внутренний смысл принципов «Истина, Доброта, Терпение».

Более глубокое понимание жизни

Феликс из Канады начал заниматься Фалунь Дафа в 2012 году. Он узнал о Дафа от практикующих в своей семье, которые рассказывали ему о пользе этой духовной практики. Заинтересовавшись, он решил прочитать «Чжуань Фалунь».

«“Чжуань Фалунь” – священная и ценная Книга. Она такая богатая и глубокая, как и принципы Фалунь Дафа, которым она учит», – сказал Феликс. Книга очаровала его и сделала возвышенные принципы «Истина, Доброта, Терпение» доступными и применимыми на практике. В Книге для него открылись ответы на вопросы, которые он искал всю свою жизнь.

Феликс (первый справа) из Канады

«Я стал относиться с большим милосердием к окружающим меня людям, – сказал Феликс. – Я вступил на духовный путь с целью стать лучше.

Хочу выразить глубокую благодарность Учителю Ли за то, что он показал мне Дафа и направляет меня на моём пути совершенствования. Мне показали направление, и у меня есть более глубокий смысл в жизни. Я буду вечно благодарен Учителю за это». Феликс рекомендует всем прочитать Книгу «Чжуань Фалунь»: «Вы получите пользу, и люди вокруг вас тоже».

Экстраординарная Книга

Мириам, выросшая с матерью, которая совершенствовалась по Фалунь Дафа, была знакома с принципами «Истина, Доброта, Терпение». «Я помню, как мама изучала “Чжуань Фалунь” и делилась со мной своим уразумением, – сказала Мириам. – Это помогло мне лучше понять, что я переживаю, и я пыталась по-своему применять эти принципы».

Мириам держит плакат во время мероприятия Фалунь Дафа

Мириам иногда участвовала вместе с матерью в мероприятиях, на которых практикующие распространяли Фалунь Дафа и разоблачали преследования в Китае, но начала совершенствоваться по Фалунь Дафа только в 2003 году, через шесть лет после того, как её мама стала практикующей. Подруга подарила ей Книгу «Чжуань Фалунь» на испанском языке, когда она ездила в Коста-Рику.

Мириам рассказала, о своих впечатлениях, которые появились у неё после того, как она впервые прочитала «Чжуань Фалунь»: «Я не совсем поняла, чему наставлял меня Учитель Ли. В этой версия Книги “Чжуань Фалунь” было много китайских терминов, непонятных мне, как франкоговорящему западному человеку».

Но вскоре она поняла, что не может оторваться от Книги. «Книга “Чжуань Фалунь” познакомила меня с необычным учением: оно сильно отличались от западного мышления, в которое я была погружена, – объяснила Мириам. – Теперь, как бы я ни была занята, я все равно изучаю “Чжуань Фалунь” и другие Книги и лекции Фалунь Дафа. Учитель Ли напоминает нам об этом».

Прошло двадцать два года, и Мириам прочитала Книгу на всех западных языках, которые она знает: французском, английском, итальянском, испанском и португальском. Чтобы глубже понять первоначальный смысл текста, она начала изучать китайский язык и старается читать Книгу на китайском. «Я чувствую милосердие Учителя в каждом слове, и это очень убедительно», – сказала она.

«“Чжуань Фалунь” – необыкновенная Книга, которую каждому стоит прочитать от начала до конца. Она превосходит все другие книги, которые я знаю, – сказала Мириам. – Я настоятельно рекомендую её всем. Не упустите долгожданную возможность прочитать “Чжуань Фалунь”».