Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

[Новый перевод случая смерти, происшедшего давно] Женщина из провинции Шаньдун умерла в октябре 2022 года

Фев. 23, 2025 |   Корреспондент Minghui из провинции Шаньдун, Китай

(Minghui.org) Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены на другие языки.

Имя: Тан ЦуйсянИмя на китайском: 唐翠香Пол: женскийВозраст: 70 летГород: ЧжаоюаньПровинция: ШаньдунПрофессия: работник угольной шахтыДата смерти: октябрь 2022 годаДата последнего ареста: 13 июля 2007 года

Последнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь №2 Цзыбо

70-летняя женщина из города Чжаоюаня провинции Шаньдун умерла в октябре 2022 года после многих лет преследования за веру в принципы Фалуньгун.

Тан Цуйсян, её муж Чжан Ци и их сын Чжан Хунбинь начали практиковать Фалуньгун в 1997 году и получили огромную пользу. Тан с сыном были арестованы 13 июля 2007 года после того, как кто-то сообщил в полицию, что она распространяла листовки с информацией Фалуньгун. В тот же вечер их доставили в центр «промывания мозгов». Сотрудник полиции Ли Цзяньгуан после обыска в их доме арестовал мужа Тан.

В центре «промывания мозгов» семью из трёх человек жестоко пытали. Однажды Сун Шаочан схватил одной рукой Тан за волосы, а другой ударил её по лицу, которое тут же распухло и деформировалось. В другой раз Сун на два дня связал ей руки и ноги таким образом, что она не могла принимать пищу и пользоваться туалетом.

Позже супругов приговорили к 1,5 годам принудительных работ. 14 августа 2007 года их, сковав наручниками, доставили в центр заключения №2 города Цзыбо. Через две недели Тан тяжело заболела и её освободили. Мужа Тан, Чжан Ци, после окончания срока заключения доставили в тот же центр «промывания мозгов» и спустя неделю отпустили. Во время заключения Чжана, его работодатель приостановил ему выплату зарплаты, которая так и не была восстановлена.

В июле 2016 года в результате преследования скончался сын супругов. Тан сильно переживала утрату сына и умерла в октябре 2022 года в возрасте 70 лет. 

Преследование сына

После начала преследования в 1999 году Чжан Хунбинь в октябре 2000 года поехал в Пекин добиваться справедливости. Он был арестован на площади Тяньаньмэнь, когда пытался остановить полицейских от избиения, практикующего Фалуньгун. Его доставили в центр заключения, где по приказу охранников его избили заключённые. На следующий день его сопроводили обратно в Цзинань, где поместили в центр «промывания мозгов», через десять дней его отпустили. Вскоре после этого руководство гостиницы, в которой он работал, уволило его.

В декабре 2001 года Чжана снова арестовали и допросили с применением пыток. Три дня спустя его доставили в центр заключения Хуандао. Охранники приказали заключённым каждый день избивать его. Он также был вынужден выполнять тяжёлую работу. 17 апреля 2002 года суд района Хуандао приговорил практикующего к восьми годам лишения свободы.

В мае 2002 года Чжана заключили в тюрьму №1 провинции Шаньдун. Его снова заставляли часами выполнять каторжные работы, а также подвергали жестоким пыткам. У него развилась анорексия, и он сильно похудел. В результате его досрочно освободили.

Чжан и его родители были арестованы 13 июля 2007 года и в тот же вечер доставлены в центр «промывания мозгов». Там охранники подвергли его жестоким пыткам. Однажды его за наручники подвесили к деревянной раме, так, что ноги не касались пола. После этого они несколько часов подряд поражали ему током электрических дубинок пальцы ног. Наручники глубоко врезались в его запястья, образуя раны, которые сильно кровоточили. Он кричал от боли. Позже охранники опустили его, но затем два дня подвергали пытке «кровать мертвеца». Он не мог поворачиваться, спать и пользоваться туалетом.

Через 23 дня Чжана освободили из центра «промывания мозгов», и он узнал, что его родителей отправили на принудительные работы. Его здоровье ухудшилось, и в июле 2016 года он скончался. Ему было 39 лет.