Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

[Новый перевод случая смерти, происшедшего давно] 80-летняя женщина из Чунцина умерла в марте 2024 года

Фев. 22, 2025 |   Корреспондент Minghui из Чунцина, Китай

(Minghui.org) Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены на другие языки.

Имя: Тан ТяньчженьИмя на китайском: 唐天贞Пол: женскийВозраст: 80 летГород: ЧунцинПрофессия: врач Дата смерти: 15 марта 2024 годаДата последнего ареста: 6 июня 2018 годаПоследнее место заключения: женская тюрьма города Чунцина

Тан Тяньчжэнь подвергали жестоким пыткам во время 3,5-летнего заключения за веру в принципы Фалуньгун. К моменту освобождения 3 декабря 2021 года её здоровье было сильно подорвано: она страдала от ухудшения памяти, слуха и зрения, были трудности с ходьбой, замедленная реакция, головокружения, головные боли, рвота и вялость. По возвращении домой она дважды впадала в кому. Она умерла 15 марта 2024 года в возрасте 80 лет.

Тан, бывший врач гинеколог из Чунцина, в последний раз была арестована 6 июня 2018 года за то, что говорила с людьми о Фалуньгун. Родственники Тан до 22 августа не знали, где она находится, пока им не позвонили из центра заключения Лунянь. 5 ноября они приехали в центр заключения, и им сказали, что 25 октября по её делу прошёл суд. 6 декабря они вернулись в центр, и узнали, что накануне её на 3,5 года заключили в женскую тюрьму Чунцина.

Поскольку близкие Тан никогда не получали информации по её делу и не имели возможности встретиться с ней в центре заключения, они понятия не имели, через что она прошла во время заключения, судебного заседания и вынесения приговора. Они случайно услышали, что в центре заключения она заболела, и её заставляли каждый день принимать неизвестные препараты. Родственники посетили местные органы власти района Цзюлунпо, пытаясь найти больше информации по делу Тан, а также добиться её освобождения, но всё было напрасно.

Последнему тюремному заключению практикующей предшествовали многочисленные аресты. После ареста 8 июля 2000 года женщину на 14 месяцев заключили в исправительно-трудовой лагерь. Вскоре после освобождения, 29 сентября 2001 года, её снова арестовали, и держали в двух центрах «промывания мозгов» в общей сложности 15 месяцев.

6 июля 2010 года её снова арестовали и приговорили к восьми месяцам тюремного заключения.    

С 2011 по 2014 год Тан арестовывали ещё несколько раз и каждый раз ненадолго заключали под стражу.  

Её последнему аресту и заключению предшествовала череда преследования и арестов, которые начались в 2017 году. 28 мая 2017 года Тан арестовали за то, что она рассказывала людям о Фалуньгун. Хотя через день, её освободили, но через четыре месяца, 6 ноября, снова заключили под стражу. Полицейские планировали отправить Тан в центр заключения Хуаянь, но после того, как там отказались принять её по состоянию здоровья, они отступили.

Полиция передала дело Тан в местную прокуратуру, которая дважды возвращала дело, ссылаясь на недостаточность доказательств. Полиция попыталась это сделать в третий раз, и 11 января 2018 года Тан предъявили обвинение.

31 января к ней домой явились два сотрудника полицейского участка Сетайцзы и сообщили, что суд Цзюлунпо предъявил ей обвинение. Женщину отвезли для подписания некоторых документов. На вопрос, не хочет ли она нанять адвоката, она ответила, что будет защищать себя сама.

26 февраля в дверь дома Тан постучал мужчина. Он сделал вид, что доставляет товар по определённому адресу. Тан сказала, что это не тот дом, который он ищет, и он ушёл. Через два часа пришли двое мужчин и женщина, которые представились полицейскими, доставляющими повестки в суд. Тан заподозрила, что они могут быть из той же группы людей, что и мужчина, который приходил утром и пытался шпионить за ней. Она отказалась открыть дверь, и они ушли.

В конце концов утром 6 июня 2018 года полицейские арестовали Тан по дороге в магазин.

Статья на эту тему:

75-летняя врач приговорена к 3,5 годам лишения свободы за то, что рассказывала людям о Фалуньгун