(Minghui.org) Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены на другие языки.

Имя: Чжань ЛипинИмя на китайском: 詹利平Пол: женскийВозраст: 74 годаГород: ИнчэнПровинция: ХубэйРод занятий: пенсионеркаДата смерти: 23 ноября 2023 годаДата последнего ареста: 6 июля 2012 годаПоследнее место заключения: центр заключения города Инчэна

74-летняя жительница города Инчэна провинции Хубэй умерла 23 ноября 2023 года после многих лет преследования за приверженность Фалуньгун.

Чжань Липин, бывшая сотрудница компании Shuanghuan Chemical Group, благодаря Фалуньгун избавилась от болезни сердца, высокого кровяного давления, проблем с желудком, нефрита, боли в печени, синдрома Меньера и грыжи межпозвоночного диска.

После начала преследования в июле 1999 года Чжань арестовывали по меньшей мере семь раз и держали под стражей в общей сложности больше семи месяцев. Однажды её хотели отправить в исправительно-трудовой лагерь, но по состоянию здоровья там её не приняли. Чтобы избежать повторного ареста, Чжань почти два года жила вдали от дома. У старшего сына, который испытывал большое психологическое давление, появились признаки шизофрении.

21 июля 1999 года Чжань обратилась в правительство Уханя, чтобы подать апелляцию в защиту Фалуньгун, и была арестована. Полицейские завезли её в отдалённое место и бросили там. Домой ей удалось вернуться только через два дня. Она узнала, что накануне вечером полицейские провели обыск в её доме.

Как только она вернулась домой (23 июля 1999 года), полицейские обманом заставили её прийти в местный полицейский участок. Женщину допрашивали семь часов подряд. На следующую ночь её доставили в центр заключения №2 города Инчэна. На третий день сын навестил её, но она его с трудом узнала. За несколько дней он сильно похудел, она понимала, что он глубоко травмирован её преследованием. Власти центра заключения освободили её через шесть дней после того, как заставили заплатить  200 юаней на содержание.

30 сентября 1999 года Чжань была арестована во второй раз  и доставлена в тот же центр заключения. Её снова заставили заплатить 200 юаней за комнату и питание. 14 октября 1999 года, через несколько часов после освобождения полицейские отвезли ее в полицейский участок Синьцзи и не отпускали до тех пор, пока её родные не заплатили «гарантийный взнос» в размере 5000 юаней, который был бы аннулирован, в случае, если она поехала бы в Пекин с апелляцией.

Третий раз Чжань арестовали 21 января 2000 года и держали под стражей до 24 мая того же года. Сотрудники полицейского участка Синьцзи снова вымогали у её родных 5000 юаней в качестве так называемого гарантийного залога. Власти центра заключения №1 города Инчэна также заставили её заплатить 1400 юаней за проживание.

Её младший сын, который жил в Ухане, вернулся в Инчэн, чтобы отпраздновать китайский Новый год (5 февраля 2000 года) с семьёй. Он был потрясён, узнав от брата, что мать арестована за свою веру. Младший сын позже сказал Чжань, что не звонил домой поскольку боялся услышать, что её снова арестовали.

Чжань арестовали в четвертый раз 23 мая 2001 года и жестоко избили во время ареста. У неё были синяки и раны по всему телу. Затем её доставили в центр заключения №1 Инчэна. 17 июля 2001 года, несмотря на тяжёлое состояние Чжань доставили в исправительно-трудовой лагерь Шаян, но по состоянию здоровья её не приняли. Тогда полицейские отвезли её обратно в центр заключения и заставили заплатить 970 юаней. Через три дня женщину освободили досрочно по состоянию здоровья.

После того, как она вернулась домой, работодатель Чжань приостановил ей выплату пенсии с 1 июля 2001 года по 1 июля 2002 года на общую сумму 8000 юаней.

14 июля 2000 года полиция арестовала Чжань в пятый раз и отправила в центр заключения №2  города Инчэна на десять дней. Её держали в маленькой камере, где находились ещё девять заключённых. Было очень жарко, к тому же в камере стоял ночной горшок без крышки, и находится там было невыносимо. Она чуть не задохнулась от жары и зловония.

Шестой арест Чжань произошёл в середине ноября 2001 года, освободили её через девять часов.

1 апреля 2002 года к ней пришли полицейский и две женщины с предприятия, где она раньше работала. Они хотели отвезти её в центр «промывания мозгов». Поскольку Чжань не было дома, они подговорили соседку наблюдать за ней. Чжань пришлось скрыться. Её старший сын был настолько травмирован, что у него обострилась шизофрения.

Чжань вернулась домой в 2004 году. 2 июля 2008 года вечером четверо полицейских явились к ней, но не арестовали её.

Чжань арестовали в седьмой раз 6 июля 2012 года и держали в тюрьме Инчэна десять дней. Когда муж пошёл добиваться освобождения Чжань, их старший сын, за которым некому было присматривать, устроил пожар и нанёс ущерб почти на тысячу юаней.

Чжань с мужем не могли работать полный рабочий день, так как им нужно было присматривать за психически больным сыном. Их невыплаченные деньги и медицинские счета составили 800 000 юаней.