(Minghui.org) Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены на другие языки.
Имя: Сунь СючжиИмя на китайском: 孙秀芝Пол: женскийВозраст: 51 годГород: ЦзисиПровинция: ХэйлунцзянПрофессия: продавецДата смерти: 4 июня 2011 годаДата последнего ареста: март 2003 годаПоследнее место заключения: неизвестно
51-летняя жительница города Цзиси провинции Хэйлунцзян умерла 4 июня 2011 года, скрываясь от полиции, чтобы избежать повторного ареста за веру в принципы Фалуньгун.
Смерть Сунь Сючжи положила конец её многолетнему преследованию за веру в принципы Фалуньгун, практики, по которой она начала совершенствоваться в июне 1996 года.
Сунь арестовали в июле 1999 года и несколько часов держали под стражей. В январе 2000 года она поехала в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун, и была арестована на площади Тяньаньмэнь. Во время допроса она назвала своё имя и адрес. Полицейские Пекина связались с сотрудниками полиции отделения связи Вэйхай (провинция Шаньдун) в Пекине. В то время она жила в провинции Шаньдун. Вскоре приехали четверо полицейских из Вэйхай и забрали её. Всю ночь её жестоко избивали, нанося удары ногами и кулаками. Ей скрутили одну руку за спину, а вторую завели назад через плечо и сковали их наручниками.
На следующий день полицейские из города Жушаня ( находится под управлением Вэйхай) забрали Сунь из Пекина и доставили в центр заключения Жушаня. В тот же день в её доме был проведён обыск, в ходе которого полицейские изъяли все книги Фалуньгун. Она объявила голодовку и на седьмой день её освободили, хотя ей было назначено 15 дней содержания под стражей.
Сунь была снова арестована (дата неизвестна) после того, как в полицию поступило сообщение о том, что она выполняет упражнения Фалуньгун в парке. После освобождения полицейские Шаньдуна заставили её вернуться в родной город Цзиси провинции Хэйлунцзян.
Четыре сотрудника полицейского участка Пинган в городе Цзиси арестовали Сунь в ноябре 2001 года за то, что она говорила с людьми о Фалуньгун. Во время допроса её приковали наручниками к трубе отопления. В ту ночь она попыталась сбежать, но её быстро поймали. Полицейские надели на неё кандалы и на следующий день перевели в центр заключения № 1 города Цзиси.
Пять месяцев спустя, в апреле 2002 года, Сунь на год заключили в исправительно-трудовой лагерь. Её родные были вынуждены заплатить 200 юаней, чтобы покрыть транспортные расходы сотрудников полиции по перевозке её в лагерь провинции Хэйлунцзян (расположен в Харбине).
Полицейские отвезли Сунь в специальную больницу для медосмотра, где её признали непригодной для заключения. Трудовой лагерь отказался принять женщину, и на следующий день её снова доставили в полицейский участок Пинган. Полицейские потребовали от членов семьи Сунь 2500 юаней в обмен на её освобождение. Те ответили, что у них нет таких денег. В итоге полицейские всё-таки заставили их заплатить 2 000 юаней и отпустили её.
Четверо сотрудников полицейского управления города Цзиси арестовали Сунь в начале апреля 2002 года и отправили в центр заключения № 2 города Цзиси. Когда в мае 2002 года за ней приехала свекровь, начальник полицейского участка Чжансинь Жуй Чанцин сказал, что сотрудники «Офиса 610» изъяли 1 540 юаней из зарплаты мужа Сунь, чтобы покрыть её транспортные расходы до Харбина.
Спустя шесть дней после освобождения Сунь снова арестовали и доставили в полицейское управление города Цзиси. Полицейский Кун снял с неё носки и приковал ей ноги к трубе отопления. Полицейский Сунь Фу бил её по босым ногам трубой из ПВХ, он не разрешал ей пользоваться туалетом, когда она просила его об этом. Он надевал ей на голову каску и продолжал избивать, а затем заставлял бегать по кругу и так продолжалось до двух часов ночи, а потом полицейские отправились спать, а Лю Хунгую поручили следить за ней.
На следующее утро полицейский Сунь приказал практикующей подписать протокол допроса. Она отказалась, и он сделал запись: «Она отказалась подписывать». Затем он отвёз её в центр заключения № 2 города Цзиси.
Пока она находилась в заключении, начальник Жуй вымогал несколько тысяч юаней у родственников Сунь. Через семь месяцев, в декабре 2002 года, её наконец освободили. Она обратилась в отдел внутренней безопасности, чтобы потребовать возвращения конфискованных при аресте 380 юаней (нет информации, вернули полицейские эти деньги или нет).
В феврале 2003 года Сунь находилась дома, ухаживая за больным мужем, когда человек пять сотрудников в штатском ворвались в дом и арестовали её. Свекровь добивалась её освобождения, но начальник Жуй сфабриковал против неё доказательства и назначил Сунь два года принудительных работ. Её отправили в местный исправительно-трудовой лагерь, но там отказались принять её по медицинским показаниям. Заместитель начальника Ван, сотрудник Ван Жунфа и общественный работник по фамилии Чэнь дали взятку в 1000 юаней и добились заключения Сунь в исправительно-трудовой лагерь.
Охранники лагеря очень жестоко обращались с ней: они избивали её, насильно кормили и даже срывали с неё футболку, унижая её. В 2003 году ей продлили срок заключения на три месяца, за то, что она читала Книгу «Фалуньгун». Сунь вышла на свободу 11 июня 2005 года.
Власти направили человека по имени Лян Хунмэй для наблюдения за Сунь. Он тайно следил за ней 11 и 12 мая 2008 года из белой машины, припаркованной возле дома Сунь. На следующий день,13 мая, поступила информация о том, что утром она разговаривала с людьми о Фалуньгун на местной ярмарке. В 9 утра того же дня более 20 полицейских на трёх машинах подъехали к дому Сунь. Они приказали её мужу выйти на улицу, прежде чем ворваться в дом с обыском, в ходе которого перевернули всё вверх дном. Они даже попытались обыскать собачью будку.
В тот день Сунь не было дома. Её муж заметил, что полицейские изъяли ноутбук, принтер, портрет основателя Фалуньгун, четыре сотовых телефона, электробритвы и 3 250 юаней наличными.
С того дня полицейские в штатском появлялись каждый день, они осматривали дом снаружи и внутри. Когда утром муж Сунь пошёл заготавливать дрова, за ним следом ехала белая машина. Свекровь пошла в полицию, чтобы потребовать вернуть изъятые при обыске деньги. Их не вернули, так как полицейский Лю Хунгуй солгал, что Сунь забрала свои деньги.
Полицейские также приказала работодателю Сунь приостановить ей выплату зарплаты. Её объявили в розыск.
Последние годы жизни Сунь скрывалась от преследования, а 4 июня 2011 года умерла вдали от дома.